D urcharb e itc II,

Durcharbeiten, dach durch Umschr. (Vorb.

I. 1. B. D. E.).

Durchaus, adv. 1) völlig, prorsus,plane, omnino; in jeder Hinsicht ab omniparte, per omnia. 2) schlechterdings utique;

k. nicht neizuaquarn, nentiizuarn.

Durchbeben, transit, von Affecten u. dergl.

pervadere od. perstringere animumalicujus (Vorb. III. 2.).

Durchbeißen, transit, mordicus dividerealiquid.

Durchbetteln, transit. 1) ein Land men-dicando terram pervagari. 2) refl. sich d.mendicando victum sibi quaerere.

Durchblasen, transit, p er flare aliquid.

Durchblättern, transit. 1) eigtl. per-volvere, pervolutare (librum). 2) —süchtig durch lesen legendo leviter percurrere,transire.

Durchblicken, I. intrans, perspicere(ex loco in aliquem locum); Etwas d. lassenaliquid od. speciem rei alicujus vultu praese terre- — II. transii, durchschauen perspi-cere, Jnid. animum alicujus.

Durchblicken, intrans, translucere.

Durchbohren, transit, perterebrare,perforare aliquid; init einem Schwerte u.dergl. transfigere, percutere, transfo-dere aliquem gladio, per pectus alicujusgladium exigere.

Durchbrechen, I. transit. 1) zerbrechen,perfringere, frangere. 2) hindurchbre-chen, perrumpere (aciem hostium, trop.leges); eine Wand d. parietem perfodere.— II. intrans, perrumpere (per medioshostes, per castra, ad suos); durch eineThür d. effringere fores; die Sonne brichtdurch die Wollen sol discutit nubila.

Durchbrechen, das, durch Unischr. (Borb.

l. l.B. 1). E.).

Durchbringen, transit, l) durch einenRaum bringen per locum aliquem terre od.ducere; transmittere ct>. trajicere aliquid. 2)zu Ende bringen conficere, perficere,transigere (opus u. dergl.). Hiervon — ver-schwenden, profundere, dissipare, consu-mere (pecuniam, patrimonium). 3) erhal-ten, servare, integrum servare aliquid ; =ernähren alere, sustinere aliquem.

Durchbringen, das, -ung, die, durchUnischr. (Vorb. I. l.B. D. E.).

Durchbruch, der, durch Unischr. (Vorb. I.l. II. u. E.), z. B. der D. des Wassers aquaesuper ripam effusae; beim D. des Dammesaggeribus ruptis.

Durchdenlen, transit, perpendere, ani-mo seeuiu reputare, cogitando persequi,meditari aliquid; sorgfältig d. omni cogita-tione pertractare.

Durchdrängen, transit, sich d. per an-

D iirchse ile n. 163

gustias od. per turbam penetrare (viam sibifacere).

Durchdringen, I. intrans. 1) eigtl. pe-netrare (per locum aliquem, ad urbem);pervadere (urbem od. per urbein), perrum-pere; vom Schalle, exaudiri (ab aliquo) od.ad aures alicujus pervenire. 2) mit Ueber-windung der Hindernisse seine Absicht erreichen,pervincere; mit Etwas d. obtinere aliquid,mit einem GesetzesVorschlage perterre legern;ein Rath, eine Meinung dringt durch consi-lium, auctoritas valet. — II. transit, alleTheile eines Körpers einnehmen, penetrare,pertinere, pervadere per oE in aliquid , j. 95.animos hominum. Durchdrungen von Et-was commotus, imbutus (metu, dolore),perfusus gaudio u. dergl.; plenus (lae-titiae).

Durchdringend, I. ach', acer, acutus,gravis; eine d. Rede oratio animos au-dientium graviter commovens (Vorb V.

5. ); d. Verstand acumen ingenii (Vorb. II.

6. ); d. Stimme vox acuta. — II. adv.acute.

Dnrchdringlich, adj. penetrabilis;= wegsam pervius.

Durchdringlichkeit, die, durch Umschr.(Vorb. I. 1. A. u. B.).

Durchdrücken, I. transit. 1) drückenddurchbringen perprimere. 2) drückend zerbre-chen perfringere. — II refl. sich d , sieheDurchdrängen (sich).

Durcheilen, stehe Durchlaufen.

Durcheinander, adv. promiscue,confuse. Hiervon Zusammensetzungen, bes.d.-mengen permiscere, Alles miscere acturbare omnia; d.-werfen confundere,miscere.

Durchführen, I. intrans. 1) eigtl. trans-vehi; per locum aliquem vehi. 2) trop.mit Gewalt feinen Willen durchsetzen vim ad-hibere. — II. transit, percurrere (regio-nem) ; das Schiff d. das Meer navis permare volitat.

Durchfahrt, die, 1) das Durchfahren,transvectio; am besten durch Umschr. (Verb.

I. l.B. B. E.). 2) der Ort dazu, transitus;in einem Gewässer vaduzn.

Durchfall, der, ck, appota- fprofluviumalvi.

Durchfalleu, intrans. 1) eigtl. cadereper locum aliquem. 2) trop. Etwas nichterhalten, excidere (aliquare, spe); bei derBewerbung um ein Amt repulsam ferre.

Durchfechten, I. transit, armis dis-ceptare de re; mit Worten eine Sache d.causam obtinere. — II. refl. sich d. a) ferreiter sibi aperire, b) pervincere.

Durchfeile >i, transit., trop. eine Schrift

II. dergl. perpolire (opus).