Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
170
JPEG-Download
 

170

Durchfeuchten.

Durchfeuchten, transit, fpermadefa-cere aliquid.

Durchflechten, transit., die Haare mitBlumen intexere flores capillis.

D ur chsliegen, transit, pervolare ali-quid (eigtl. und trop.)-, die ganze Schlacht-reihe d. tota acie volitare.

Durchstießen, transit, per locum ali-quem fluere.

Durchflug, der, transcursus; citustransitus.

D ur chsorsch en, transit, perscrutari od.pervestigare, explorare aliquid.

D urchfragen, I. transit, perrogare(senatorum numerum). — II. refl. sich d.interrogando eo quo velis pervenire.

Durchfressen, transit, fperedere, perro-dere aliquid.

Durchfrieren, intrans, vi frigoris pene-trari.

Dnrchsuhr, die, transvectio.

Durchführen, transit. 1) eigtl. tradu-cere od. transvehere (aliquid per locumaliquem). 2) siehe Ausführen; praktisch d.perflcere. 3) — vertheidigen (Sätze, Gründeu. dergl.) defendere atque ohtinere,causam defendere.

Durchfurchen, transit, sulcare (humumvomere).

Durchfüttern, transit, sustentare, alere(pecus).

Durchgang, der, transitus (sowohlabstr. = das Durchgehen, als concr. = derOrt des Durchgehens); D. durch ein Gewässervadum; bedeckter D. Von einer Straße zuranderen janus.

Durchg ängig, I. adj. 1) einen Durch-gang habend, pervius. 2) was bei Allensiattsindet, vulgaris, vulgatus. — II, adv.1) allgemein, vulgo; communiter; überall,ubique. 2) gänzlich, plane et omnino.

Durchgehen, I. intrans. 1) eigtl. per lo-cum aliquem transire, pervadere, pene-trare, Von Sachen transvehi od. transportari;d. lassen transmittere aliquid. 2) entlaufen,aufugere, evadere. 3) Von einem Ende zumanderen reichen, pertinere (in omnes partes,in omnia). 4) gebilligt od. bestätigt werden,probari; von einem Gesetze perferri; seineMeinung geht durch sententia ejus vincit;als dieses nicht durchging postquam id obti-neri non potuit. — II. transit. 1) durch-wandern, peragrare, perlustrare locum;eilig d. percurrere. 2) trop., der Reihe nachdurchgehen, recensere, perlustrare (ocu-lis od. animo), exsequi od persequi ali-quid; erläuternd Etwas d. explicare; Etwasin seiner Rede d. obire aliquid oratione.Jnsbes. ^untersuchen perscrutari aliquid,inquirere in aliquid.

D u r ch k o m m e n.

Durchgehen, das, -ung, die, I) sieheDurchgang. 2)fuga. 3) recensio. 4)scru-tatio, inquisitio.

Durchgehends, adv., siehe Durchgängig.

Durchgeißeln, transit, loris caedere ali-quem.

Durchgießen, transit, transfunderealiquid.

Durchglühen, transit., trop. incendere;fast nur im particip.: durchglüht incensus,inflammatus.

Durchgraben, I. transit, perfodere(montem). — II. refl. sich d. fodiendo viamsibi facere.

Durchgreisen, intrans. 1) eigtl., manumimmittere (in rem aliquam). 2) trop. vimadhibere; fortiter et strenue agere; omniauctoritate et vi sua uti.

Durchgreifend, adj. acer, fortis; d.Maßregeln consilia fortiora, acriora.

Durchgrübeln, siehe Durchdenken, Durch-forschen.

Durchhallen, intrans, personare.

Durchhauen, I. transit, dissecare, disci-dere aliquid. — II. refl. sich d. per medioshostes ferro od. vi sibi viam facere.

Durchhecheln, transit, scheltend maledi-ctis figere, vexare, verborum contumeliislacerare aliquem; bildlich rodere; spottendperstringere, exagitare aliquem asperio-ribus facetiis.

Durchhelfen, I. transit. 1) eigtl. trans-itum od. fugam alicujus juvare, exitum ali-cui parare. 2) trop. juvare od. sublevarealiquem in re aliqua; consulere alicui labo-ranti. — II. refl. sich d. expedire se, eva-dere.

Durchheulen, transit., einen Ort, locumululatibus implere.

Durchhöhlen, transit, perforare ali-quid.

Durchirren, trcrnsrt. pererrare, perva-gari locum.

Durchjagen, transit. 1) schnell durch einenOrt treiben, agitare od. agere aliquos perlocum aliquem. 2) durcheilen, percurrere,pervolare locum; abs. cito transve hi, trans-volare. _____ _

Durchkämpfen, siehe Durchseihten.

Durchklopfen, siehe Durchprügeln.

Durchkommen, intrans. 1) eigtl., durcheinen Ort kommen, per locum aliquem trans-ire, pervadere; durch einen Haufen Menschenper turbam evadere. 2) uneigtl., A) ent-kommen, evadere; aus einer Verlegenheit, exangustiis se expedire, von einem Angeklag-ten ex judicio elabi, von einem Kranken emorbo evadere ; mit einer leichten Strafe d.levi poena defungi. B) mit Etwas d. — eszu Ende bringen absolvere od. perflcere ali-