171
Durchkö unen.
quid; mit einem Buche d. perlegere librum.C) siehe Auskommen.
Durchkönnen, siehe Durch II. 1-
Durchkreuzen, tramit. pervagari (z.B. naves pervagantur mare), trop. die Ge-rüchte d. sich varii rumores afferuntur, aliaaliunde audiuntur; verschiedene Gedanken d.sich in meinem Geiste animus meus variis eu-ris in diversas partes trahitur.
Durchkriechen, transit, f perreptare (lo-cum).
Durchlässen, transit., Jmd. transitumod. iter dare alicui; nicht d. transitu aliquemprohibere; eine Sache d. transmittere.
Durchlausen, I. intrans, percurrere,pervolare; Von Flüssigkeiten perfluere, per-manare. — II. transit. 1) eigtl. percur-rere ob. pervolare (agrum), decurrerespatium, septem millia passuum, auch eme-tiri. 2) trop., A) sich rasch verbreiten , per-vadere; ein Gerücht durchlies die Stadt rumorcivitatem pervasit. 8) eilig durchgehen, per-currere aliquid oratione, stüchtig leviter,in Gedanken, mit den Augen perlustrare ali-quid animo, oculis. 0) eilig durchdringen,perstringere (horror p. spectantes).
Durchlaufen, das, eigtl. percursatio,trop. percursio; gewöhnlich durch llnischr.(Vorb. I. 1. 6. D.E.).
Durchleben, transit, agere (aetatem,vitam); vivere (triginta annos).
Durchlesen, transit, perlegere (librum).
Durchlesen, das, lectio; perlectio.
Durchleuchten, siehe Durchscheinen.
Durchlöchern, transit, perforare (ali-quid).
Durchmachen, transit., zu Ende brin-gen, perficere od. absolvere aliquid; einBuch d. perlegere librum.
Durchlügen, sich, reß. mendacio evadere.
Durchmarsch, der, siehe Durchgang.
Durchmarschiren, intrans, transire,iter facere per locum aliquem.
Durchmessen, transit, permetiri (aliquid).
Durchmesser, der, trop., siehe Maßstab.
Dur ch mischen, transit, permiscere (ali-quid re aliqua).
Durchmischen, das, -ung, die, per-mixtio.
Dnrchmüssen, siehe Durch II. 1.
Durchmustern, transit, recensere od.percensere (captivos), perlustrare od. lu-strare aliquid oculis; recognoscere aliquid.
Durchnachten, intrans, pernoctare.«
Durchnagen, transit, perrodere; derGram d. mein Herz maeror animum meumconficit.
Durchnässen, transit, penitus madefa-cere aliquem. Durchnäßt madidus.
Durchnehmen, transit. 1) der Reihe nach
Durchschießen.
durchgehen, pertractare, percensere aliquid.2) durchhecheln perstringere aliquem.
Durchpassiren, siehe Durchmarschiren,Durchreisen.
Durchpeitschen, siehe Auspeitschen.
Durchpflügen, siehe Durchackern.
Durchpilgern, siehe Durchwandern.
Durchplaudern, transit., den Abend s tem-pus vespertinum familiari sermone fallere.
Durchprüfen, transit, pertentare ali-quid.
Durchprügeln, transit, verberibus cae-dere aliquem; male mulcare aliquem.
Durchräuchern, transit, odoribus tsuf-fire locum.
Durchrauschen, transit., einen Ori locumstrepitu implere; in loco aliquo perstrepere.
Durchrechnen, transit, computare ali-quid, rationes rei alicujus subducere.
Durchregnen, intrans, f perpluere.
Durchreiben, transii, perfricare; =wund reiben atterere.
Durchreichen, intrans, pertinere ad ali-quid.
Durchreise, die, transitus; oft durchUmschr. (Vorb. 1.1.8. D. E.)., z. B. bei mei-ner D. sagte er mir transeunti mihi dixit.
Durchreisen, I- intrans, transire, iterfacere, proficisci per locum aliquem. — II.transit, peragrare, stärker perlustrare, o b -ire (regionem), eilig pervolare.
Durchreisen, das, peragratio (Vorb.I. 1. 8. D. E.).
Durchreißen, I transit, perscindere,discindere (aliquid); dirumpere. — II.intrans, dirumpi, discindi.
Durchreiten, I. intrans.: zwischen zweiHeeren d. perequitare inter duas acies;durch einen Fluß reiten equo flumen traji-cere. — II. transit, perequitare (aciem,urbem).
Durchrennen, 1) siehe Durchlaufen. 2)siehe Durchbohren.
Durchrudern, transit., das Meer mareremigando od. remis trajicere.
Durchrütteln, transit, conquassare,peragitare aliquid.
Durchsägen, transit, serra dissecare ali-quid.
Durchschauen, I. intrans., durch Etwassehen, spectare per aliquid. — II. transit.= genau betrachten, oculis perlustrare ali-quid; = genau einsehen perspicere ali-quid.
Durchscheinen, intrans, pellucere.
Durchscherzen, transit. * horam jocisconsumere.
Dur chschieben, transit, trajicere (aliquid).
Durchschießen, transit, trajicere, trans-figere (aliquem telo).