37G
(4 h emd ci.
er.T ,'iuch durch olim bei einer Apposition:(Snji;ein c. Freund des Philipp, Cajus, olimarides Philippi.
(V;, uisltö, adv. olim; quondam, antea.
1 mann, der, maritus.
o .paar, das conjuges.
'r, siehe Ehe.
«recht, das, 1) Recht Ehen zu stiften,, uudiuin. 2) Rechte der Eheleute, jus■ Lrimonii.
rother», adj. aeneus; ein e- Standbild
•,n,i aenea ob. ex aere lacta.
Eheschänder, der, stehe Ehebrecher.
Eheschändung, die, siehe Ehebruch.
Ehescheidung, die, divortium.
Ehestand, der, siehe Ehe.
Eheste, der, siehe Erste.
Ehestens, siehe Ehe.
Ehestreit, der, rixa inter conjuges.
Eheverbindung, die, siehe Ehe.
Ehevertrag, der, pactio nuptialis.
Eheweib, das, siehe Ehefrau.
Ehrbar, I. adj. honestus; — züchtigu. bergt., verecundus, pudicus. — II. adv.honeste; verecunde.
Ehrbarkeit, die, honestas; — Züch-tigkeit li. bergt, verecundia, pudicitia.
Ehrbegierde, die, siehe Ehrgeiz.
Ehr begierig, siehe Ehrgeizig.
Ehre, die, 3) äußere Auszeichnung, äußeresAnsehen, honor (ob. honos); auch, mit ei-niger Modification des Begriffs, dignitas, de-cus, ornamentum. Jmd. E. erweisen hono-rem habere ob. tribuere, dare alicui, honorealiquem prosequi ob. afficere; er Hat E.davon ob. das gereicht ihm zur E. hoe eihonori (honorificum) est; das macht ihmkeine E. hoc ei probro ob. dedecori est.Jmd. in E. halten colere ob. observare ali-quem, vorzüglich praecipuo honore haberealiquem; eine Sache honos est rei alicui.Etwas für eine E. halten honori ducere ali-quid. Mit E. davonkommen honeste aliquare defungi. Jnsbes. A) = EHrenstelle, ho-nos, dignitas; zu E-n kommen ad honorespervenire (ascendere), Jmd. zu den HöchstenE-n bringen aliquem ad amplissimos hono-res perducere, augere aliquem dignitate.6) die letzte E. (die feierliche Bestattung einesVerstorbenen) justa, Jmd. erweisen justa sol-vere alicui ob. funeri alicujus. C) dein Wort inE. pace tua dixerim! 2) guter Name, Ruf,lama, existimatio; stärker, — Ruhmgloria. Jmds E. verletzen, ihr zu nahe tre-ten violare od. ostendere existimationem ali-cujus; sich E. erwerben landein sibi compa-rare, einlegen consequi; Jmd. seiner E. ver-lustig erklären ignominia od. infamia notarealiquem. 3) Jnsbes. A) = Ehrgefühl, pu-dor; ein Mann, der sehr auf E. hält homo
E h r e n r e tter.
in quo summus est pudor. B) = Keusch-heit, Unschuld eines Mädchens, pudicitia, pu-dor. 6) — Zierde, ornamentum, decus. D)— Ehrenwort, fides. 4) — Anstand, äußererWohlstand, honos, aber gewöhnlich durch an-dere Wendungen (Vorb. 1.5.): mit E., in al-len E-n honeste, cum summo honore; JmdSin asten E-n gedenken mentionem alicujushonorificam facere; E. Halber honoris causa;mit E-N zu melden venia sit dicto, honossit auribus, honos praefandus est. 5) beider besonders in der Umgangssprache gebräuchli-chen Höflichen Umschreibung des Hauptsatzesgebraucht man im Lateinischen eine ähnliche(Vorb. I. 3. B.): ich habe die E. deines Be-suches noch nicht gehabt nondum mihi conti-git ut te domi meae viderem; ich habe nichtdie G. den CajuS zu kennen Cajum, quemhonoris causa nomino, non novi; gieb unsbald die E. deines Besuches cura ut quamprimum ad nos venias; er gönnte mir die E.seines Anblicks dignatus est me aspicere.
Ehren, transit. 1) äußerlich, Ehre erwei-sen , honorare, honore afficere ob.prosequi, ornare aliquem; honorem ha-bere alicui ob. aliquem in honore habere.2) innerlich, hochschätzen, colere, magni fa-cere, diligere, venerari aliquem.
Ehrenamt, das, siehe EHrenstelle.
Ehrenbezeigung, die, honor; sieheEhre 3.
Ehrendenkmal, das, monumentum(Vorb. 3. 3.).
Ehrendienst, der, officium; honos; derletzte E. justa (siehe Ehre, l. B.).
Ehrenfest, adj. honestus, probus.
Ehrengedicht, das, laus ob. laudes; car-men; ein E. auf Jmd. schreiben laudes alicu-jus carmine celebrare.
Ehrengeleit, das, durch Umschr. (Vorb.I. 3. B.): Jmd. ein E. geben (honoris causa)deducere aliquem.
Ehrengeschenk, das, munus honorificum;honos.
Ehrenkleid, das, vestis solemnis (fo-rensis).
Ehrenkranz, der, gewöhnlich bloß corona(auch c. honoris causa data).
Ehrenlohn, bcr, honos; praemium hono-rificum.
Ehrenmahl, daS, convivium in honoremalicujus apparatum.
Ehr enmann, der, vir bonus (probus, ho-nestus).
Ehrenname, der, nomen honorificum,appellatio honorifica; titulus.
Ehrenposten, der, siehe EHrenstelle.
Ehrenpunet, der, siehe Ehrensache.
Ehrenretter, der, qui famam ct existi-mationem alicujus defendit (vgl. Vorb I. I.E.).