Ehr e nrettu n fl-,

Ehrenrettung, Cie, defensio existima-tionis alicujus.

Ehrenrührig, 1. adj. contumelio-sus; ignominiosus. —II. adv. contumeliose.

Ehrensache, die, res in qua existimatioalicujus agitur.

Ehrenschänder, der, calumniator; quide lmna alicujus detrahit.

Ehrenschänderisch, adj. probrosus;qui existimationem alicujus violat.

Ehrenschändnng, die, calumnia; infa-mia alicui illata (vgl. Verb. I. 5. B.).

Ehrensitz, der, sedes honoris.

Ehren stelle, die, honor vd. honos;eine E. suchen petere honorem, antreten ca-pere, bekleiden gerere.

EHrenstuse, die, honoris vd. digni-tatis gradus.

Ehrentag, der, dies honestus-

EHrentenipel, der, templum.

Ehrenthalben, adv. honoris causa.

Ehrentitel, der, honorifica appellatio;honor.

Ehrentod, der, mors honesta.

Ehrenvoll, I adj. honestus, hono-rificus; amplus; decorus (zierend) ; in denehrenvollsten Ausdrücken danken verbis amplis-simis gratias agere; auf eine e- Weise cumlaude, honorifice- — II. adv. honorifice,honeste; sehr e. cum summa dignitate.

Ehrenwerth, adj. honore dignus; ho-norabilis, honestus.

Ehrenwort , das, Versprechen, sides.

Ehrenzeichen, das, honoris od. digni-tatis insigne (od. ornamentum).

Ehrerbietig, I. adj. reverentiae od. ob-servantiae plenus; observans (alicujus gegenJmd., vgl.Vorb.V.5.); venerabundus (mir vonPersonen); e. gegen Jmd. sein aliquem colere,observare. — II. adv- cum veneratione od.observantia; oft durch das adj. z. B. vene-rabundum assurgere alicui.

Ehrerbietigkeit, Ehrerbietung, die,reverentia, observantia; verecundia.Jmd. E. erweisen, ihn init E. behandeln colereet observare aliquem, revereri od. vererialiquem; perhonorificum esse in ali-quem.

Ehrfurcht, die, reverentia; fenera-tio (alicujus vor Jmd.); gegen die Götter n.dergl. religio, gegen Eltern u. dergl. pietas.E. gegen Jmd. hegen, zeigen revereri, vene-rari vd. veneratione prosequi aliquem (vgl-Vorb. V. 2.); mit E. caste, verecunde.

Ehrfurchtsvoll, I. adj. venerabun-dus. — II. a dv. eum summa veneratione

vd. observantia; sancte.

Ehrgefühl, das, pudor; ein Mann vonE. homo pudens, der kein E. Hat impudens.

Ehrgeiz, der, gloriae od. laudis (ho-I n £c l' s ! e v, deutsch-lateinisches Sehulsvüitei-Imch.

E i... 177

noris) cupiditas (stärker aviditas); am-bitio; E. besitzen gloriae servire, gloriaduci, aus E. propter gloriae cupiditatem(gloria ductus id fecit).

Ehrgeizig, I adj. A) von Menschengloriae od. laudis (honoris) cupidus(stärker avidus); ambitiosus; appetens glo-riae. B) ineton-, von abstracte» Sachen, ;. B.Pläne, Absichten, ambitiosus od. durch Uinschr.(vgl. Vorb. II. 2.): studia honorum, consi-lia ambitionis plena. — II- adv. ambitiose.

Ehrlich, I. adj. 1) dem Aenßern nach, an-ständig, honestus, honoratus; von e. El-tern geboren honestis parentibus natus. 2)brav, redlich, honestus, bonus, probus;— offen apertus, ingenuus; — keusch castus,pudicus. — II. adii. 1) honeste. 2) ho-neste, probe; ingenue, e. seine Meinungsagen loqui ut sentias, dicere ex animi sen-tentia; es e. meinen ab omni fraude longeremotum esse, animo sincero et apertoesse, mit Jmd. ex animo (vere) consulererebus alicujus; er meint es nicht e. fides einon habenda est, est in eo aliquid fraudis.

Ehrlichkeit, die, 1) ii» Aeußern, Ehrbar-keit, honestas. 2) Rechtschaffenheil, pro-bitas, honestas; innocentia; fides.

E H r liebe, die, 1) tadelnd, siehe Ehrgeiz.2) lobend, siehe Ehrgefühl.

Ehrliebend, I) tadelnd, siehe Ehrgeizig.2) indifferent od. lobend, laudis studiosus;pudens.

Ehrlos, I. adj. infamis (von Personenund Sachen); famosus (berüchtigt); — seinerRechte als Bürger beraubt intestabilis; Jmd.e. machen infamiam inferre alicui. — II.adv. inhoneste; cum infamia.

Ehrlosigkeit, die, infamia.

Ehrsain, I. adj. honestus. — II. adv.honeste-

Ehrsamkeit, die, honestas.

Ehrsucht, die, siehe Ehrgeiz.

Ehrsüchtig, siehe Ehrgeizig.

Ehrtrieb, der, honestatis appetentia;laudis gloriaeque studium.

Ehrvergessen, I. adj. famae et existi-mationi parum consulens; = treulos per-fidus. — II. adv. perfide.

Ehrwürdig, adj. venerabilis od. ve-nerandus; augustus.

Eh r würd igkeit, die, majestas, digni-tas, amplitudo, die E. des Mannes hielt ihnvon jeder Beleidigung ab hominem tam ve-nerabilem laedere non sustinuit,

Ei, interj. zur Bezeichnung 1) der Frende,euge! io! 2) der Verwunderung, heu! ehem!at at! 3) des Unwillens, eheu! at! 4) desVerweises, eia! 5) des Spottes, vah! 6) derUngeduld, quaeso (ei, wo ist er ubinam est,quaeso V). Jnsbes. bei Aufforderungen , durch12