183 Pf t ttv ti b c r i (V

Einruderig, adj. ein e. Schiff f moneris;navis nno ordine remorum instructa.

Eins, siehe Gin: e. werden über Etwasres convenit inter eos.

Einsäen, transit , ein Stück Feld con-serere agrum.

Einsalben, transit, perungere (ali-quem).

Einsalzen, transit, salire od. sale con-spergere (aliquid).

E insam, adj. solitarius, solus; ein e.Leben führen od. e. leben in solitudine vivere;ei» e. Drt locus desertus, solitudo.

Einsamkeit, die, solitudo (als Zustandund als Ort); in der E. leben in solitudinevivere, sein solum esse.

E insani ni el n> transit, colligere (ali-quid), Früchte percipere lructus.

Eins a in nieln, das, -iing, die, coli e et io;perceptio; Verb. I. l.B. D.E.

Eins a ni inle r, der, Vorb. 1.1. E.

Einsatz, der, bei einer Wette pignus, beieinem Spiele quod in medium confertur,quod ponitur.

Einsangen, transit, sugere, bibere(aliquid).

Einschalten, transit, interponere, in-serere; bes. im Kalender Tage u. s. w. e. in-tercalare.

Einschalten, das, - u n g, die, intercalatio.

Einschärfen, transit. Befehle u. dergl.praedicere (alicui aliquid), Lehrsätze praeci-pere; — empfehlen commendare.

Einscharren, transit, defodere, info-dere (aliquid).

Einschenken, siehe Eingießen.

Einschieben, transit. 1) siehe Einfügen,Einschalten. 2) unterschieben, supponere (ali-quem in locum alicujus).

E inschieben, das, -ung, die, Vorb. I.1.8. IX E.

Einschiebsel, das, quod interponitur,inseritur.

Ei »schieße u, transit. * tormentorum icti-bus destruere.

Einschiffen,!, transit, imponere (exer-citum u. dergl.) in naves (in classem); siche. navem conscendere, nach Spanien navi(navibus) in Hispaniam proficisci. — II.intrans, invehi (in portum).

Ein schiffen, das, -nng, die, Vorb.1.1.». IX E.

Einschlafen, intrans. I) eigtl. obdor-miscere; capere somnum; fest eingeschla-fen somno sopitus. 2) nneigtl. a) von Glie-dern, starr sein torpescere, b) abnehmen, inVergessenheit gerathen, languescere, remit-tere; in oblivionem ire od. adduci; refri-gescere.

Einschläfern, trans», sopire od. con-

Ei n schl ü r fe u.

sopire (aliquem); trop. securum reddere(in socordiam vertere) aliquem.

Einschläfern, das, - n n g, die, Vorb. I.1. 8. IX E.

Einschläfernd, adj. somnifer (Poet.);trop. aptus ad aliquem securum reddendum.

Einschlag, der, beim Weben subtemen.

Einschlagen, I. transit. 1) schlagendhineintreiben , eine» Nagel figere od. defi-gere clavum, auch adigere; Pfähle sublicasagere, stipites demittere. 2) schlagend ein-stoßen, frangere od. effringere (fores).3) einhüllen involvere, tegere. 4) trop. —wählen , betreten , einen Weg ingredi od.inire viam; den Weg der Tugend e. sequiviam virtutis. — H intrans. 1) die Rechte ge-ben dextram dare, dextra data spondere. 2)vorn Blitze, durch veränderte Constructio»: derBlitz schlug in den Thurm ein turris fulminetacta (icta) est, de coelo percussa est; derBlitz schlug mehrmals ei» multae res de coelotactae sunt. 2) sich auf Etwas beziehen, znEtwas gehören, spectare od. pertinere adaliquid. 3) den Erwartungen entsprechen, gu-ten Erfolg haben, succedere od. procedere;auch satisfacere, probari (alicui).

Einschlagen, das, -nng, die, des Blitzes,ictus fulminis, — das Gerathen successus;sonst nach Vorb. I. 1. 8. IX E.

Einschleichen, sich, ress. irrepere (inlocum aliquem , in testamenta locupletium,in mentes hominum); trop. auch influerein animos hominum, insinuare se in alicu-jus familiaritatem; Laster schleichen sich einvitia obrepunt-

Einschleppe», transit., Waaren u dergl.clam importare (merces).

Einschließen, transit. 1) verschließen,Jmd. includere (aliquem in carcerem od.in carcero, se domi), Etwas obsignare, cu-stodire, servare aliquid. 2) = umgeben,umzäunen , claudere, cingere (urbemmoenibus, castellum obsidione); bes. eineFestung operibus cingere od. claudere ar-cem ; eingeschlossen halfen continere, coer-cere (hostem), sein (von Belagerten) circum-sederi. Hiervon — begreifen . continere;eingeschlossen sein contineri. 3) beilegen, ein-legen, einen Brief epistolam alteri adderevd. jungere.

Einschließen, das, -nng, die, — Blo-kade conclusio, obsessio cb. obsidio; sonstnach Vorb I. 1. 8. 8. E.

Einschlncken, transit, devorare, absor-bere.

E i n s chlII III »I e rII, intrans, obdormis-cere.

Einschlüpfen, intrans, irrepere, subre-pere.

Kinschl ü rfen, transit, sorbere (aliquid).