190

Einsetzen.

aptare (einpassen). Hiervon insbes. a) zmnPfand e. pignori dare od. opponere aliquid,b) sein Leben e. vitae (capitis) periculumadire. 2) in Besitz einer Sache setzen, znEtwas machen: Jmd. in ein Amt e. prae-ficere aliquem muneri, an eines AnderenStelle sufficere od. substituere aliquem inlocum alicujus; Jmd. znm Erben u. dergl. e.instituere aliquem heredem; znm Königconstituere aliquem regem; Jmd. in seinevorige Würde e. restituere aliquem in pri-stinam dignitatem , in seine Güter reddereod. restituere alicui bona.

Einsetzen, das, -nng, die, immissio (ei-nes Zweiges); am besten nach Borb. I. 1. 8.0. E.

Einsicht, die, I) intelligentia; pru-dentia (Klugheit), stärker sapientia (Weisheit),Consilium; — Kenntniß (auch int plur.)scientia, cognitio; E. in Etwas haben peri-tum esse rei alicujus, rem Intelligenz (per-spicere , callere) ; ein Mann von vieler E.vir prudentissiinus, multi consilii; nach mei-ner E. quantum equidem video (intelligo);seinen eigenen E-en folgen suo judicio uti,suum judicium sequi. 2) — Einsehen : E.Von Etwas nehmen inspicere aliquid.

Einsichtsvoll, I. adj. prudens, intel-ligens; peritus, prudentiae od. consiliiplenus. — II. adv. prudenter, sapienter;perite.

Einsiedelei, die, secessus; solitudo.

Einsiedler, der, homo solitarius.

Ein siedlerisch, I. adj. solitarius. —II. adv. in solitudine; more et ratione homi-nis solitarii.

Einsinken, intrans, desidere; considere;corruere (von einem Hanse u. dergk.).

Einsinken, das, nach Vorb. I. 1. 8. u.O. (das E. des Hauses verhindern prohiberene domus corruat).

Einspännig, adj., ein e. Wagen currusuno jumento junctus.

Einsperren, transit, includere (clau-dere, concludere) aliquem in carcerem od.carcere (auch i. al. carcero).

Einsperren, das, -nng, die, inclusio;gewöhnlich nach Vorb. I. 1. 8.1). E. od. durchcustodia.

Einsprache, die, siehe Einspruch.

Einsprechen, I. transit, durch Worte ein-flößen , bes. Jmd. Muth e. animum adderealicui, verbis confirmare animum alicujus,erigere aliquem jacentem. — II. intrans.

1) gerichtlich widersprechen — Einspruch thun.

2) bei Jmd. e. —einkehren devertere apudaliquem.

Einsprechen, das, siehe Einspruch.

Einsprengen, I. transit. 1) besprengenaspergere (carnem sale). 2) einbrechen, ef-

E i n st n d i r e rt."

fringere (lores). — II. intrans. Hereinspren-gen, cursu citato (equo admisso) invehi.

Einspritzen, transit, infundere, immit-tere (aliquid).

Einspruch, der, intercessio; E. thunintercedere, intercessionem facere.

Einst, adv. = in alten Zeiten od. einmalin der Zukunft, olim; = irgend einmal ali-quando; — vormals quondam.

Einstampfen, transit, inculcare (aliquid).

Einstecken, transit. 1) hineinstecken, con-dere (gladium); = ins Gefängniß setzen incarcerem (custodiam) dare od. conjicere,includere aliquem. 2) trop. ertragen, ferre,perferre, tolerare, bildlich devorare (aliquid).

Einsteh en, intrans, für Etwas prae-stare aliquid, für Jmd. praestare aliquemod. (gerichtlich) spondere pro aliquo; sieheBürge sein.

Einsteigen, intrans, in ein Schiff, einenWagen conscendere (navem, equum).

Einstellen, 1) transit, unterlassen, mit-tere od. omittere, auf einige Zeit inter-mittere (aliquid); absistere od. desistere realiqua; den Krieg e. ab armis recedere. 2)refl. sich e., sich einfinden, adesse, venire,accedere.

Einstellen, das, -nng, die, nach Vorb.I. 1. 8. 0. E.

Einstig, adj. durch llmschr. qui olimfuit od. erit (sein e. Nachfolger qui aliquandoei succedit); auch — künftig futurus od. nachBorb. II. 7.: Rorane, die e. Gemahlinn desAlerander Ii. quondam uxor Alexandri.

Einstimmen, intrans, l) eigtl. succine-re, concinere. 2) trop., siehe Beistimmen.

Einstimmig, I. adj. consentiens,conspirans, congruens, constans (rumor,fama u. dergl.). durch e. Wahl cunctis suf-fragiis; ein e. Beschluß consilium communiconsilio captum, der Senat machte einen e.Beschluß senatus ita ut omnes consentirentdecrevit, durch e. Beschluß communi consi-lio; e. sein consentire, von Sachen conve-nire, constare.— II. acko. una voce, unoore; communi (omnium) consensu; con-stanter; man beschloß c. sine ulla varietatedecretum est.

Einstimmigleit, die, consensus (omni-um); concordia; oft durch das Adjectiv(Vorb. I. 1. A. e.): mt E., siehe Einstim-mig adv.

Einstopfen, transit, infercire (aliquid).

Einstoßen, transit. 1) hineinstoßen, in-trudere. 2) stoßend brechen, frangere, effrin-gere.

Einstrenen, transit, inspergere, gewöhn-lich trop. admiscere (aliquid).

Einströmen, siehe Einstießen.

Einstndiren, transit, discere, ediscere,