191

E inst u d ire »

Einverleiben

memoriae mundare (auswendig lernen) ali-quid; mit den Schauspielern ein Stück e. fa-bulam docere.

Einstudiren, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. O. u. E; auch meditatio.

Einstürmen, intrans, auf Jmd. irruereob. irrumpere (in aliquem).

Einsturz, der, ruina (domus) , labes(terrae).

Einstürzen, I. transit, proruere, ever-tere (domum). — II. intrans. 1) zusam-menstürzen, corruere, collabi. 2) auf Jmd.e., stehe Einstürmen,

Einstweilen, adv. interea, interim.

Einstweilig, adj. quod ad tempus fit(decernitur, instituitur, defertur u. bergt.);auch fiduciarius (imperium, opera', einstwei-len anvertraut).

Einsilbig, I. adj. 1) eigtl. , unius syl-labae. 2) uneigtl., von einem Menschen, * ni-mis verbis parcens. — H. adv. uneigtl.,abrupte.

Eintägig, adj. unius diei.

Eintauchen, transit, mergere (aliquid inaquam); intingere (calamum).,

Eintauschen, transii, mutare ob. com-mutare, permutare (Pferde für Ochsen equosbubus).

Eintauschen, das, -ung, die, permutatio;Vorb. I. 1. B. D. E.

(Sintfyeilctt, transit. dividere (Galliamin partes tres), dispertire, distribuere(so daß Jeder seinen Theil bekommt), descri-bere (nach einem gewissen Verhältnisse undordentlich), — ordnen disponere : d. annumin duodecim menses , Galliam in tres par-tes, populum in quinque classes.

Eintheilen, das, -ung, die, divisio,distributio, descriptio; eine gute E. machen(res) bene describere, disponere.

Ginthun, transit., siehe Einlegen ob. Ein-sperren.

Eintönig, I. adj. omni varietate carens;eine e. Rebe oratio nulla varietate boininesoblectans. — II adv. sine ulla varietate.

Eintönigkeit, die, nach Vorb. I. 1. A.:bk E. der Rede langweilte ihn oratio adeoomni varietate carens fastidium ei movit.

Eintracht, die, concordia, consensus.

Einträchtig, I. a( ij. concors, consen-tiens. II. adv. concorditer, conjuncte.

Einträchtigkeit, die. stehe Eintracht.

Eintrag, der, — Schaden, detrimen-tum, damnum; Jmd. E. thun damnum in-ferre alicui, officere alicui; deminuere od.decerpere (aliquid ex re aliqua).

Eintragen, transit. 1 ) hineintragen, in-ferre, importare (aliquid). 2) einschreiben,referre (aliquid in rationes u. dergl.). 3)einbringen als Ertrag od. Gewinn , fructum

ferre, quaestui ob. quaestuosum esse; dieLandschaft trägt jährlich 50 Talente ein ex earegione quotannis quinquaginta talenta re-deunt; es trägt sehr viel Geld ein permagnapecunia ex ea re conficitur.

Einträglich, adj. fructuosus (oratio,praedium), quaestuosus (mercatura).

Einträglichkeit, die, durch das adj.(Verb. I. 1. A. u. B.)- od. durch fructus,quaestus.

Einträufeln, siehe Eintröpfeln.

Eintreffen, intrans. 1) ankommen, vonMenschen venire, adesse, von Sachen af-ferri, perferri. 2) zutreffen, a) übereinstim-men mit der Berechnung u. dergl., convenire,congruere, b) in Erfüllung gehen, exitumb ab ere, evenire; wenn anders meine Ge-danken e. nisi me fallit animus, c) sich er-eignen, accidere, evenire.

Eintreffen» das, 1) Ankunft, adventus.2) Erfüllung, exitus, eventus.

Eintreiben, transit. 1) eigtl., hineintrei-ben, cogere (gregem), compellere (oves instabulum). 2) einfordern, exigere (pecu-niam).

Eintreiben, das, -ung, die, exactio (pe-cuniae); sonst nach Vorb. I. 1. B. Is. E.

Eintreiber, der, von Geld exactor.

Eintreten, intrans. 1) Hineintreten, in-trare, introire, ingredi (domum, in ur-bem). 2) bildlich A) ins öffentliche Leben e.accedere ad rempublicam, in das zehnte Jahrannum aetatis decimum ingredi; in ein Amte. inire magistratum, suscipere munus. B)erscheinen, apparere. 0) — beginnen, nahen ac-cedere, incipere, oriri, ingruere (senectus,dies, nox, biems); jeder von nun an eintre-tende Fall omnis inde (bine) casus. D) sichereignen accidere; wenn der Fall e. solltesi casus inciderit, si res ita ceciderit, beieingetretener Ursache causa interposita. E)e. lassen inferre, afferre.

Eintreten, das, gewöhnlich nach Vorb. I.1. v. u. E.; das rechtzeitige E. der Jahres-zeiten maturitates temporum.

Eintritt, der, 1) eigtl.introitus, ingres-sus, — Eintrittsrecht aditus. 2) Anfang,initium; beim E. des Frühlings vere ineunte;beim Ansang des Amtes in magistratu in-eundo od. magistratum iniens (Vorb. I.1. D. u. E.). 3) siehe Erfüllung, exitus.

Eintröpfeln, transii, instillare (aliquid).

Einüben, transit, a) Jmd. exercere (ali-quem); Reeruten e. tirones militiae assue-facere , Schauspieler histriones docere, b)Etwas, stehe Einstudiren.

Einverleiben, transit, addere, adjicere,adjungere, attribuere (terram imperio); diejungen Soldaten den alten Truppen e. tironesimmiscere veteribus militibus.