194

(S 1 ( m c ti t a v

vi e E-e einer Sache so angeben rem it» pcr-sequi; sich im des Vergnügens bewegenversari in voluptate.

Elementar-, in der Zusammensetzung, durchUmschr.: -buch, liber in quo traduntur li-terarum initia, -unterricht disciplina quaprima literarum initia traduntur.

Elend, I. adj. 1) unglücklich, miser, in-felix, perditus u. s. w. 2) schlecht, jämmer-lich, miser, malus, ineptus. — II. adv. mi-sere; male, inepte.

Elend, das, miseria, res miserae od.afflictae, fortuna afflicta od. misera.

Elenn, Elennthier, das, alces.Elephant, der, elephas od. elephan-tus.

Elephanten- durch das adj. elephanti-nus od. den genit, elephanti (caput, manus).fEleve, der, siehe Pflegling, Zögling.Elfenbein, das, ebur; von E. siehe, El-fenbeinern.

Elfenbeinern, adj. eburneus,fSitte, die, durch die bildlichen Ausdrückeflos, robur (juventutis, militum), od. durchoptimus quisque.

Ellbogen, der, siehe Ellenbogen.

Elle, die, cubitum; als Längenmaß ulna;eine E. lang, breit, groß, cubitalis.Ellenbogen, der, cubitum.

Ellenbreit, -lang, -groß, adj. cubitalis,fEllipse, die, f detractio,fEloge, die, siehe Lobrede.

Elster, die, pica.

Eltern, die, siehe Aeltern.fEmbargo, das, 'retentio navium. E.auf ein Schisi legen retinere navem,sEmblem, das, siehe Sinnbild,fEmigrant, der, qui patriam reliquit,als Flüchtling patriä od. domo profugus.t@ minent, siehe Hervorragend.fEmissair, der, qui (ab aliquo) missusest; legatus; — Kundschafter explorator.

Empfang, der, durch Nmschr. (Vorb. I. 1.B. u. E.): nach dem E. des Briefes literisacceptis, allatis; sein E. war sehr ehrenvollhonorificentissime exceptus est; wie warder E. bei ihm quomodo ab eo exceptuses ? in E. nehmen accipere.

Empfangen, transit ., Etwas acciperealiquid, Jmd. accipere od. exciperealiquem (bene, male).

Empfänger, der, nach Verb. I. 1. E.:qui accipit od. accepit; der E. einer Wohl-that qui beneficium accepit od. in quembeneficium collatum est.

Empfänglich, adj. capax (rei alicujusov. ad aliquid für Etwas) ; — gelehrig doci-lis; auch allgemein durch aptus, natus (adaliquid); e. fein für Etwas capere od. häufig/sentire aliquid, res cadit in me (z. B. er ist

E m P f i » v u N g.

nicht e. für Schmerz dolor in eum non ca-dit, eum non attingit); die Thiere sind nurfür sinnliche Lust e. belluae nihil sentiuntnisi voluptatem.

Empfänglichkeit, die, gewöhnlich nachVorb. I. 1. B.; auch durch sensus.

Empfehlen, 1) transit, commendare,— anvertrauen tradere, committere (alicuialiquid od. aliquem); sich Jmd. od. Etwasempfohlen sein lassen aliquem od. aliquid sibicommendatum habere. 2) refi. sich e. A)von leblosen Dingen, commendari, placere;eine Sache, die sich selbst e. res suä naturägrata.B) von Personen a) = Abschied nehmen, ju-bere aliquem valere, b) = fortgehen abire.

Empfehlen, ras, -ung, die, commen-datio; = Anrathen suasio; durch seineStimme suffragatio. Jmd. eine nachdrücklicheE. geben magnopere od. diligentissime ali-quem commendare; auf Jmds E. aliquocommendante, suasore.

Empfehlend, adj. gratus (Borb. V. 5.);etwas E. commendatio; etwas sehr E. habenmultum commendationis habere, nichts nullare commendari.

Empfehlenswert!), - würdig, adj. com-mendabilis od. commendandus, commen-datione dignus.

Empfehlet, der, commendans; Lorb. I.

1. E.

Empfehlungs-, in der Zusammensetzung,durch das adj. commendaticius.

Empfindbar, adj. qui sentiri potest;facilis ad sentiendum.

E mpfinden, transit, sentire aliquid,sensu i)b. sensibus percipere aliquid; afficire aliqua ; Freude u. dergl. e. percipere gau-dium. iLst durch ein dei» Gegenstände derEmpfindung entsprechendes Verbum: Freude e.gaudere od. laetari, Schmerz e. dolere;Langeweile e. taedet me. Uneigtl.: für eineDame e. amare aliquam.

Empfindend, adj., siehe Empfindsam.

Empfindlich, I. adj. 1) lebhafte, bes. un-angenehme Empfindung verursachend, acer-bus, acer. 2) fähig zu empfinden, facile(aliquid, Vorb. V. 5.) sentiens; mollis (adoffensionem accipiendam); insbes. = leichtju reizen, iracundus, ad iram proclivis; e.werden stomachari, irasci. — II. adv. 1)acerbe, acriter. 2) animo irato; stomachose.

Empfindlichkeit, die, 1) gewöhnlich nachVorb. I. 1. B. od. durch sensus. 2) Neigungzum Unwillen iracundia. 3) Zorn , Unlust,dolor, ira, stomachus.

Empfindsam, I. ad/, mollis. — II. adv.molliter.

Empfindsamkeit, die, mollitia; animusmollior.

Empfi ndung, die, 1) abstr. das Em-