E m p f i n d u n g s s ä h i g.

P find en od. das Vermögen zu empfinden,sensus. E. von Etwas haben sentire ali-quid; eine E. von Freude haben laetari, vonSchmerz dolere. 2) concr. was empfundenwird, sensus. Sehr oft, wenn es mit einemAdjectiv verbunden ist, durch ein diesem ent-sprechendes Substantiv (Vorb. II. ü.): ange-nehme E. voluptas (corporis), schmerzliche E.ilolor. Jnsbes. — das innere Gefühl auimimolus.

Empfindungssähig, adj. sensu praedi-tus.

Empfindungslos, I. adj. 1) eigtl. sensucarens, a sensu alienatus. 2) geistig, du-rus, lentus. — II. adv. 1) sine sensu. 2)dure, duro animo.

Empfindungslosigkeit, die, i) eigtl.,durch Umschr. (Borb. I. I. A. c.). 2 ) geistig,duritia, animus durus.

Empfindungsvermögen, das, sensus.

Empfindungsvoll, siehe Empfindsam.

fEmphase, die, vis dicendi; stehe Nach-druck.

Empor, adv. sursum, sursum versus;gewöhnlich durch Zusammensetzung des Ver-bums mit e, stehe unten.

Einporarbeiten, sich, refl. emergere;trop. ad altiora eniti, ascendere ad altioresgradus.

Emperblicken, intrans, oculos tollere.

Emporbringen, transit ., Etwas augere,juvare (mercaturam), Jmd. honoribus au-gere aliquem.

Empören, I. transit. 1) eigtl. ad sedi-tionem concitare (impellere) gentem; vonbesiegten Völkern ad rebellandum excitare.2) trop. graviter commovere aliquem, iramet stomachum moveri alicui. — II. refl. siche. seditionem movere, von besiegten Völkernrebellare od. rebellionem tacere; gegen Jmd.deficere ab aliquo, von Soldaten imperiumalicujus abnuere, = sich widersetzen resi-stere.

Empörend, adj. atrox, nefarius; in-dignus (Vorb. V. o.).

Empörer, der, 1) der Andere empört,

auctor seditionis. 2) der sich e. qui defecit(ab alicujus imperio).

Emporfliegen, intrans, evolare.

Emporhalfen, transit, sursum tenere(aliquid); tollere.

Emp erheben, transit. 1) eigtl. tollere(aliquid). Jmd. aufs Pferd e. imponere ali-quem in equum; die Hände zum Himmel e. ten-dere manus ad coelum. 2) trop. ad honoresprovehere aliquem.

Emporklimmen, intrans, eniti.

Emporkommen, intrans. 1) eigtl. emer-gere. 2) trop. emergere, laeta incrementacapere; crescere, augeri, von Personen ad

.Endlich. 195

honores (ad altiorem dignitatis gradum)ascendere.

Emp orköm mling, der, horno novus.

Emporraffen, transit, raptim tollere(aliquid).

Emporragen, intrans, eminere (eigtl.u. trop.).

Empo rrichten, transit, erigere (aliquid).

Emporschwingen, sich, re/k. evolare, überAndere superare alios; siehe Emporkommen.

EmPorstehen, intrans. exstare; eminere.

Emporstreben, intrans, in altum niti;trop. majora petere od. concupiscere.

Emporstrecken, transit, sursum tendere,attollere (z. B. manus).

Emportragen, transit, sursum ferre,efferre (aliquid).

Emportreiben, transit, excitare (ali-quid).

Empörung, die, siehe Aufruhr.

Emsig, I. adj. sedulus, assiduus. —II. adv. sedulo, assidue.

Emsigkeit, die, sedulitas, assiduitas.

Ende , das, finis; auch extremum (reialicujus), exitus (— Ausgang). Häufig durchdas adj. extremus: am E. der Rede in ex-trema oratione, zu E. des Winters extremahieme. Jnsbes. a) zu E. bringen, führenconficere, ad exitum adducere aliquid; zuE. gehen ad finem vergere, ad exitum ad-duci; exire, b) ein E. machen fine», facererei alicujus (auch rei alicui) od. finem af-ferre (imponere) rei alicui, dem Kampfe di-rimere proelium, c) ein E. nehmen, kriegenfinem habere od. capere, ad finem od. exi-tum adduci, d) zu dem E. ad eum finem,eo consilio, e) — Tod , exitus (vitae);sein E. erreichen obire, f) = Ausgang, exi-tus; was wird das für ein E. nehmen quor-sus Izuc accidet, evadet? g) am E. po-stremo; ad ultimum; in der Frage tandem.

Enden od. Endigen, I. transit. 1) —ein Ende machen, siehe Ende b. 2) — vollen-den perficere, conficere (aliquid); mitEtwas e. ad ultimum (in extremo) di-cere , mit einer Ermahnung ad extremummonere. — II. refl. sich e. finiri od. termi-nari; auch desinere; sich auf eine lange Sylbee. longa syllaba terminari od. cadere inlongam syllabam. — III. intrans, finemhabere od. capere, exitum habere. Jnsbes.= zu reden aufhören finem facere dicendi,zu leben obire, mori; so endigte er talem vi-tae exitum habuit.

Endigung, Endung, die, finis, exitus;gleiche E-en haben similiter cadere od. simi-les casus habere in exitu, in easdem lite-ras exire.

Endlich, I. adj. 1) ein Ende habend, fini-tus, circumscriptus. Jnsbes. — nicht ewig13*