253

Gediegen.

Gediegen, adj. 1) eigtl. solidus. 2)trop. accuratus, subtilis ($. B. doctrina) ;ein g. Buch über accurate scriptus.

Gediegenheit, die, »ach Borb. I.d. A. u. B.

Gedränge, das, 1) eigtl. turba (con-ferta); inS G. kommen in mediam turbam,in agmen confertissimum incidere. 2) Ver-legenheit, angustiae, difficultas; ins G.kommen in angustum venire (Vorb. II. 1. B.),in angustias adduci; im G. sein in angu-stiis esse, angustius se habere, laborare.

G edräng t, I. adj- I) cigtl. confertus;densus. 2) trop. von der Schreibart pres-sus, densus, brevis. — II- adv. 1) con-ferti ni. 2) presse.

Gedrängtheit, die, 1) eigtl., nach Verb.I. 1. A. u. B. 2) von der Schreibart, bre-vitas; pressum dicendi genus.

Gedrungen, I. adj. 1) vom Körperbauscompactus; von der Schreibart pressus.2) genöthigt coactus; ich fühle mich g. coactussum vd. non possum (u me impetrare nonpossum) (juiu etc. — II. adv. presse.

Gedrungenheit, die, in der Rede oratiopressa.

Geduckt, adv. capite demisso.

Geduld, die, patientia; tolerantia; —Gleichmuth animus aequus; mit G. patien-ter, toleranter, aequo animo; sich in Geduldergeben aequo animo vd. toleranter ferrealiquid, ebenso sich in G. saffen; mit einemSchuldner G. haben spatium dare debitori,überhaupt mit Jmd. ferre aliquem od. moresalieujus; die G. verlieren non diutius patialiquid, die G. bricht vd. reißt mir patien-tiam rumpo vd. abrumpo.

Gedulden, sich, refl. 1) ruhig sein qui-escere. 2) warten exspectare.

Geduldig, I: adj. patiens; tolerans;g- bei Etwas sein pati, aequo animo ferrealiquid.— U. adv. patienter; toleranter;

animo aequo.

Geeignet, adj. idoneus, aptus, accom-modatus (rei alicui vd. ad aliquid).

Gefahr, die, periculum; stärker discri-men; G- für das Leben periculum vitae; sichin G. begeben, der G. aussetzen periculum adire,subire, suscipere, in periculum se inferre,periculo se offerre; in G. fein esse od- versariin periculo; in G. fein Etwas zu verlierendimicare de re aliqua; Etwas schwebt in G.agitur aliquid; in einer doppelten G. seinancipiti periculo premi; außer G. sein extrapericulum od. in tuto esse; ohne G. Etwas3>nd. anvertrauen recte alicui aliquid com-mittere (Vorb. I. 5. 6.); eine G. bestehen de-fungi periculo; Jmd. in G. bringen aliquemin periculum adducere od. creare pericu-lum alicui; aus meine G. meo periculo; esist G., daß u. s. vo. periculum est ne etc.

Gefallen.

G efährden, transit, in periculum addu-cere, periculo objicere (aliquem vd. aliquid);gefährdet sein in periculo versari.

Gefährlich, I. adj. periculosus; eineg. Lage res dubiae, stärker discrimen, ein g.Krieg bellum grave, Fall casus anceps.Hiervon — Gefahr bringend, von einem Orteinsidiosus, infestus; g. Zeiten tempora ini-qua, ein g. Mensch homo capitalis, eine g.Jahreszeit tempus anui grave; Etwas gefähr-licher machen periculum augere (verbis). —II. adv. periculose; es sieht g. anö peri-culum imminet od. adesse videtur.

Gefährlichkeit, die, »ach Vorb. I. 1. A.

u. B.

Gefahrlos, I. adj. expers periculi; tu-tus. — II. adv. sine periculo; tuto.

Gefahrlosigkeit, die, nach Vorb. I. I.A. u. B. (als er sich von der G. des Unter-nehmens überzeugt hatte quum intellexisset,rem sine periculo od. tuto suscipi posse).

Gefährte, der, — Reisegesellschafter co-mes, ^ Genosse überhaupt socius, — Ca-merat» sodalis.

Gefährtinn, die, auf der Reise comes,überhaupt socia.

Gefahrvoll, adj. plenus periculi; in-festus.

Gefälle, das, des Fußbodens fastigium,des Wassers libramentum (aquae).

Gefälle, die, siehe Abgabe.

Gefallen, intrans, placere (alicui));probari (Beifall finden , gebilligt werden,alicui von Jmd.). Auch: delector (re aliqua,Etwas gefällt mir — ich ergötze mich daran);wo von einem Beschluß die Rede ist, oft durchvidetur mihi (ich finde für gut). Jnsbes. a)sich Etwas g. lassen pati od. ferre aliquidod. = mit Etwas zufrieden sein contentumesse re aliqua; auch non aspernari (aliquid) ;jede harte Strafe sich g. lassen nullum sup-plicium recusare; er ließ sich g. den Platozu hören adductus est ut Platonem audiret,b) sich in Etwas g. delectari re aliqua.

Gefallen, der, 1) Belieben, Willkür, ar-bitrium, tadelnd — Laune libido; nach G.ut libet; nach meinem G. arbitratu meo,nach deinem G. ad arbitrium tuum, ex tuavoluntate (libidine); Jmd. zu G. sein grati-ficari od. morem gerere alicui, in allenStücken totum se üngere ad alicujus arbi-trium; Jmd. zu G. reden servire auribus ali-cujus; Jmd. zu G. Etwas thun tribuere od.dare alicui aliquid, auch alicujus gratia ali-quid facere; G. finden an Etwas delectarire aliqua. 2) Dienst, Gefälligkeit, officium,stärker beneficium. Gewöhnlich mit dem adj.gratus: Jmd. einen G. thun gratu;n facerealicui , einen großen G- gratissimum alicuifacere, beneficio afficere aliquem, tribuere