27«
Gewisse».
Gewissen, das, 1) Bewußtsein, con-scientia, welches jedoch nicht wohl allein ste-hen dars, sondern ein Adjectiv od. einen Geni-tiv (den Gegenstand des Bewußtseins bezeich-nend) bei sich hat: ein gutes G. conscientiarecta od. recte laetorum, haben nullius cul-pae sibi conscium esse; ein böses G. con-scientia mala od. c. malefactorum, sceleris,'culpae u. bergt. , haben conscientia malä(scelerum etc.) angi, conscientia exanimari;Etwas auf seinem G. haben conscium sibiculpae (sceleris U. s. w.) esse, auf sein G.nehmen non extimescere (od. in se trans-ferre) culpam; die Stimme des G-s sprichtlaut magna est vis conscientiae; Jmds be-scheidenes Schweigen als böses G. auslegensilentium alicujus in conscientiam chucere. 2)Bedenkiichkeit, religio; sich ein G. aus Etwasmachen aliquid habere (est mihi %liquid)religioni, ein großes plane nefas et impiumjudicare aliquid; ohne sich ein G. daraus zumachen nulla religione deterritus ; ein Menschohne G. horno sine ulla religione, hornoimpius, nefarius. Hiervon a) Etwas über seinG. bringen a se (od. ah animo suo) impetrarealiquid, b) Jmd. auf sein G. fragen *juberealiquem ex animi sententia dicere (ich fragedich aus dein G., hast du eine Frau ex animitui sententia, uxorem habes ?)
Gewissenhaft, I. adj. religiosus;sanctus. — II. adv. religiose; sancte;sehr g. summa cum religione.
Gewissenhaftigkeit, bie, religio; Ge-nauigkeit diligentia; sanctitas (Rechtlichkeit),probitas, fides (Ehrlichkeit).
Gewissenlos, I. adj. sine ulla religione;impius, improbus; perfidus (treulos). — II.adv. sine ulla religione; impie, improbe.
Gewissenlosigkeit, die, nulla religio(Vorb. I. 1. A. c.); — Treulosigkeit per-fidia.
Gewissensangst, die, conscientiae angor;G. fühlen conscientia mala (scelerum) angi;in seiner G. gestand er conscientia exanima-tus consessus est.
Gewissensbedenken, das, stehe Gewis-sensftrupel.
Gewissensbisse, die, morsus od. stimuliconscientiae; G. fühlen conscientia (scele-rum) morderi, agitari.
Gewissensfrage, die, Jmd. eine G. thunrogare aliquem quae sit animi ejus sen-tentia.
Gewissensfreiheit, die, * liberum derebus divinis judicium.
Gewiss enSruh e, die, animi tranquillitas;conscientia recta.
Gewissenssache, die, meist in den Ver-bind. : Etwas zu einer G. machen in religio-nem trahere (religioni habere) aliquid; das
Gewöhnlich.
ist ihm eine G. hoc ei religioni est, religio-sum ei videtur.
Gewissensscrupel, der, religio.
Gewissermaßen, adv. quodammodo;aliqua ex parte.
Gewißheit, die, 1) Festigkeit firmitas. 2)Zuverlässigkeit, veritas od. fides rei explo-rata; mit G. certe od. certo; Etwas für G.ausgeben pro certo affirmare aliquid. Ostnach Vorb. I. 1. A. (die G. einer Nachrichtbehaupten contendere vera esse quae nar-rata sunt). 3) G., die man hat, gewisse Kundevon Etwas, cognitio certa; gewöhnlich abernach Vorb. I. 1 . 8.: G. von Etwas habenaliquid exploratum , cognitum, perspectumhabere, certo scire aliquid, völlige G. mihiplane constat, exploratissimum mihi est;Jmd. G. Über Etwas geben fidem tacere ali-cui rei alicujus od. certiorem facere aliquemde re aliqua; G. erlangen Über Etwas cer-tiorem fieri de re aliqua, penitus perspi-cere aliquid.
Gewißlich, siehe Gewiß adv.
Gewitter, das, fulmina et tonitrua; to-nitrua fultninumque jactus; auch tempestas;es entsteht ein G. cooritur tempestas cummagno fragore et tonitribus; das G. Hatdort eingeschlagen locus ille fulmine od. decoelo tactus est.
Gewitterschaden, der, calamitas.
Gewogen, I. adj. von Göttern und vor-nehmen Menschen propitius; sonst benevo-lus , amicus (alicui), studiosus (alicujus);Jmd. g. sein favere alicui; Jmd. sich g. ma-chen benevolentiam alicujus sibi conciliare.— II. adv. benevole; benigne.
Gewogenheit, bie,benevolentia; fa-vor; studium (alicujus).
Gewöhnen — gewohnt werden, siehe Ge-wohnt.
Gewöhnen, transit, assuefacere (ali-quem re aliqua Jmd. zu Etwas, aliquid fa-cere Etwas zu thun); imbuere (aliquem realiqua); Jmd. so g., daß u. s. w. aliquem ineam consuetudinem adducere ut etc. Jns-bes. a) refl. sich g. an Etwas assuescereod. assuefieri (re aliqua od. aliquid facere),b) gewöhnt assuctus (re aliqua, selten reialicui).
Gewöhnen, das, -nnng, die, nach Vorb.I. 1. B. D. E.
Gewohnheit, die, consuetudo; mos;es herrschte die G. ea erat consuetudo (utetc.) ; das ist meine G. sic consuevi, hoc estmeae consuetudinis; die G. Haben consue-visse, solere; zur G. werden in consuetudi-nem venire; aus der G. kommen a) von Per-sonen consuetudinem rei alicujus deponere;desuefieri a re. b) von Sachen, obsolescere.
Gewöhnlich, I. adj. f). gebräuchlich, usi-