280

Gleich machen.

II. adv. 1) uno sono , una voce. 2) trnp.consentienter; in eandem sententiam.

Gleich machen, transit, aequare ob.exaequare (aliquid cum re aliqua ob. reialicui); Alles bem Erdbeben g. m. omnia soloaequare. Uneigtl., vergeltenb g. m. par parirelerre, burch ein Gegengeschenk remunerari(aliquid).

Gleichmachen, bas, -ung, bie, aequa-tio; Vorb. I. 1. 8. D. E.

Gleichmäßig, I. adj. aequabilis. —II. adv. aequabiliter.

Gleichmäßigkeit, bic, aequabilitas;bes Gemüthes constantia (animi).

Gleichmuth, ber, animus aequus;aequitas animi; mit G. aequo animo.

Gleichmü thig, I. adj. aequi animi;aequo animo praeditus; constans. —II. adv. aequo animo.

Gleichnamig, adj. ejusdem nominis,eodem nomine.

Gleichniß, baS, simile; similitudo.

Gleichnißweise, adv. per similitudinem;g. zu reben ut similitudine utar.

G leichsam, adv. quasi; tanquam; velut.

Gleich schätzen, transit. juxta aestimare.

Gleichseitig, adj. aequis ob. paribuslateribus.

Gleich stellen, transit, exaequare ali-quem alicui; eodem numero ob. loco habere(aliquem ob. aliquid); sich Jmb. g. st. paremse ponere alieni, aequare se cum aliquo.

Gleichstellung, bie, aequatio ob. exae-quatio; Borb. I. 1. 8. D. E.

Gleichstinimig, stehe Gleichlautenb.

Gleich thun, transit, es Jmb. g. t. ae-quare ob. aequiparare aliquem (re aliquain Etwas) ; ber es Jmb. g. t. kann par alicui.

Gleichung, bie, aequatio.

Gleichviel, adj. in Hinsicht ber Zahl, to-tidem; in Hinstcht ber Masse tantundem,beS Werthes tantidem (es gilt ob. ist mir g.mea nihil interest ob. refert).

Gleichweit, adv. pari intervallo, aequelonge; es ist g. bahin tantundem viae est adeum locum.

Gleichwie, conj. ut, sicut, velut.

Gleichwohl, conj. tamen; = nichtsbe-stoweniger nihilominus.

Gleichzeitig, I. adj. ejusdem temporis;qui eodem tempore fit ob. est (burch bie g.Niederlage bes Consuls clade eodem temporea consule accepta); — g. mit Jmb. tebenb ae-qualis. — II- adv. eodem tempore; simul.

Gleichzu, siehe Gerabezu.

Gleißen, intrans, nitere.

Gleiß enb, adj. nitens; trop. speciosus.

Gleißner, ber, simulator.

Gleißnerei, bie, simulatio.

Gleißnerisch, I. adj. simulatus; spe-

G l ü ck.

ciosus, fallax. — II. adv. ficte; cum simu-latione.

Gleiten, intrans, labi.

Gleiten, bas, lapsus.

Glieb, bas, 1) Gelenk, artus, articulus.2) Theil eines Ganzen , A) bes Körpers,membrum. 8) an einer Kette anulus. 6)an einer Pstanze internodium. 8) uneigtl. —Mitglieb, muß burch unus de —, homo de— übersetzt werben ob. burch ein betn Namenbes Ganzen entsprechenbes Substantiv: G. besSenats senator , einer Gemeinbe ob. einesStaats civis, eines Geschlechtes gentilis, beöCollegimus ber Auguren augur, einer Gesell-schaft socius ob. sodalis. E) eine Reihe Sol-baten, ordo; bie G-er erbnett copias ordi-nare.

Glieb erbau, ber, compositio membrorum.

Glieberhaut, bie, membrana.

G lieb erkran kheit, bie, siehe Gicht.

Glieb erlah m, adj. membris captus.

Glieberschmerz, ber, siehe Gicht.

Glieberweise,- adv. 1) stückweise mem-bratim. 2) reiheuweise ordinatim; von Sol-baten ordinibus.

Gliebmaßen, bie, artus.

Gliedweise, siehe Glieberweise.

Glimmen, intrans, gliscere.

Glimpflich, I. adj. lenis; clemens;placidus, moderatus. — II. adv. leniter;clementer, moderate.

Glitschen, siehe Gleiten.

s Globus, ber, künstliche Kugel sphaera.

Glocke, bie, fcainpana (sehr spät gebilbe.tes Wort).

sGlorie, bie, siehe Ruhm, Glanz, Ehre u.bergl.

Glorreich, adj. gloriosus, splendidus,magnificus.

Glück, bas, 1) ber Zufall, fortuna; —

bas Verhängniß fatum; gutes G. fortunasecunda ob. prospera , schlechtes G. fortunaadversa ; aus gut G. temere, temere ac for-tuito. 2) insbes. günstiger Zufall, fortunasecunda ob. prospera, casus secundus.Insbes. a) G. haben fortuna secunda uti;bene rem gerere, auch fortuna alicui favet;kein G. haben fortuna adversa uti, fortunamadversam habere, male rem gerere; mit ab-wechftknbem G. kämpfen varia fortuna, varioMarte pugnare; mehr G. als Verstaub habenfeliciorem quam sapientiorem esse, b) basG. haben , baß n. s. w. ob. mit einem infin.,burch contingere, z. B. er hatte bas G.bich zu sehen contigit ei ut te videret, c)es ist ein G., baß U. s. w. peropportune ac-cidit ut etc., es ist noch ein G., baß u. s. w.in hoc incommodo peropportune accidit utetc. Ebenso zum G. nach Vorb. VI. 1., z.B.zum G. kam er percommode accidit ut ve-