Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
296
JPEG-Download
 

296 Handelsverbindung.

Handelsverbindung, die, -verkehr,der, commercium mercatorum (Vorb. I.4. A.).

Handelswaare, die, merx.

Handels Wesen, das, mercatura.

Handfertig, adj. manu promptus.

Handsessel, die, manica.

Handfest, adj. manu fortis; praevalidus,robustus.

Handgeld, das, bei einem Kaufe farrhabo;bei einer Werbung (von Gladiatoren u. dergl.)auctoramentum.

Handgelöbuiß, das, fides dextra data,durch ein H. data dextra.

Handgemein werden, intrans, manusconserere, signa conferre; mit Jmd. con-gredi cum aliquo; in einer Schlacht, im Ge-gensatz des Kampfes mit Wurfgeschossen, resvenit (reditur) ad gladios.

Handgemenge, das, durch Umschr.: eskam zum H., es entstand ein H. pugna od.res venit ad manus od. ad gladios, collatopede geri res coepta est, cominus od. ma-nibus consertis pugnari coeptum est; indem H. in turba, inter manus pugnantium;er stel im H. cominus pugnans intersectusest.

Handgicht, die, chiragra.

Handgreiflich, I. adj. manifestus;apertus, evidens. — II. adv. manifeste;aperte.

Handgreiflichkeit, die, evidentia; nachVorb. I. 1. A.

Handgriff, der, ratio; — Kunstgriff ars.

Handhabe, die, = Stiel manubrium,— Henkel ansa.

Handhaben, transit. 1) behandeln tra-ctare (aliquid). 2) besorgen curare, exer-cere (judicia, leges).

H andhaben, das, -un g, die, 1) tracta-tio. 2) curatio. Am besten nach Vorb. I. 1.D. u. E.: in der H. der Gerechtigkeit in ju-diciis exercendis, in jure dicendo.

Handkuß, der, durch Umschr.: Jmd. denH. geben dextram alicujus ad os afferre,gestatten dextram alicui osculandam porri-gere, zum H. bei Könige gelangen ad dex-tram regis admitti.

Handlanger, der, operarius, im plur.operae; = Helfershelfer minister, admi-nister.

Handlich, adj. habilis.

Handlohn, der, manupretium.

Handlung, die, 1) das Handeln, actio.In H. sein vigere: agere (aliquid, Vorb. v.5.), — That factum, eine große und wich-tige facinus, res gesta; in allen seinen H-enin omnibus quae agit od. facit; H. der Be-gierde, der Habsucht, oft cupiditas, avaritia(Vorb. I. 4. B.); heilige, religiöse H-en reli-

Handwerkszeug.

giones, ceremoniae. JnSbes., in einem Schau-spiel, argumentum (fabulae); actio. 2) Kaus-handel mercatura.

Handlungspoll, adj. actuosus, plenusrerum.

Handlungsweise, die, agendi ratio od.bloß ratio; auch facta (Vorb. 1.4. A. a.); —Sitten mores.

Handmühle, die, srnola versatilis.

H a n d p a u k e, die, tympanum.

Handpferd, das, equus funalis.

Handreichung, die, auxilium; Jmd. H.leisten adesse alicui, bei Etwas subministrarealicui aliquid.

H and schelle, die, stehe Handeisen.

Handschlag, der, siehe Handgelöbniß:durch H. dextra data, auf Etwas Jmd. denH. geben dextra data fidem facere alicui reialicujus.

Handschreiben, das, codicilli.

Handschrift, die, 1) die Schristzüge ma-nus; literae. 2) etwas Geschriebenes, fchi-rographum. 3) im Gegensatz einer ge-druckten Schrift liber manu scriptus. 4)Schuldverschreibung, syngrapha; chirogra-phum.

Handschriftlich, I. adj. meä (tuä, sua)manu scriptus. — II. adv. meä (tuä, suä)manu; literis.

Handthieren, transit. 1) behandeln tra-ctare. 2) thun agere. 3) ausüben exercere.

Handthierung, die, nach Vorb. I. 1. O.;— Beschäftigung occupatio, = Erwerbsartquaestus.

Handtuch, das, mantele.

Handvoll, die, 1) eigtl. manipulus; quan-tum manu capi od. prehendi potest. 2)eine H. Leute manus exigua hominum;pauci.

Handwerk, das, ars, artificium; insofernMühe dazu gehört opera, im Gegensatz derKunst ars sordida; als Erwerbungsquellequaestus. Uneigtl.: aus Etwas ein H. machenad mercedem et quaestum abducere aliquid,exercere od. factitare aliquid; H. eines An-klägers u. dergl. artificium accusatorium(Vorb. I. A. b.).

Handwerker, der, opifex; artifex, be-stimmter qui in arte aliqua sordida versa-tur; die H. oft fabri od. qui in tabernissunt.

Handwerksbursche, der, etwa sociusopificis.

Handwerksmann, der, siehe Handwerker.

Handwerksmäßig, I. adj. illiberalis,sordidus; eigentlicher officinam redolens. —II. adv. opificis more et ratione; sordide,illiberaliter.

Handwerkszeug, das, instrumentum od.plur. -ta.