297

Hanf.

H anf, der, cannabis.

Hang, der, 1) eigtl. proclivitas, fastigium.2) Neigung, proclivitas, animus pro-pensus ad aliquid; studiu.m rei alicujus;einen H. zu Etwas haben proclivem od. pro-pensum esse ad aliquid. Auch durch eindem beigefügten Substantiv entsprechendes Sub-stantiv: H. zur Wollust libido, zum Trunk

vinolentia.

Hangen od. Hängen, intrans. V) eigil.pendere (ab od. ex, in arbore an einemBaum, in amplexu alicujus an Jmds Halse).Hiervon a) von Etwas voll h. onustum essere aliqua, b) h. lassen ti) herabh. lassen de-mittere (aures), ß) nicht wegnehmen suoloco relinquere, c) an od. auf Etwas h. —festsitzen baerere. 2) trop. a)an ©ttoas Ij. ad-haerescere (rei alicui od. ad aliquid); anJmd. addictum esse alicui, von einem Gön-ner unice favere alicui, amplecti aliquem,mit ganzer Seele totum esse alicujus. b)an Jmds Mund, Auge h. pendere ab ore, avultu alicujus.

Hängen, transit, suspendere (aliquidab, de, ex re aliqua Etwas an Etwas) ; Jmd.h. suspendere aliquem arbore infelici, la-queo gulam alicujus frangere, sich h. suspen-dio vitam Unire; einen Mantel um sich h.amicire od. circumdare se pallio.

Hängen, das, suspendium; sonst nachVorb. I. 1 . D. u. E.

Hängend, adj. pendens, pensilis.

Hänseln, transit, ludibrio habere ali-quem.

Hanswurst, der, sannio.

Hären, adj. e pilis factus.

Harm, der, siehe Gram.

Härmen, sich, siehe Grämen.

Harmlos, I. adj. innocens; simplex;candidus. — II. adv. sine noxa; candide.

Harmlosigkeit, die, innocentia; animuscandidus, simplex; ea animi affectio, quaenoceat nemini; — sichere Ruhe securitas.

Harmonie, die, 1) eigtl. concentus.2) trop. concordia, consensio; convenien-tia; in H. mit Jmd. leben consentire, con-cordem esse cum aliquo.

sH armoniren, intrans. 1) eigft. conci-nere, concentum servare. 2) trop. con-sentire, convenire, concinere cum ali-quo; die; e Dinge Harmoniken nicht untereinan-der haec non inter se conveniunt, diese Men-schen dissentiunt inter se.

^Harmonisch, I. adj. 1 ) eigtl. conci-nens, con so nus, congruus. 2) trop. con-cors, consentiens. — II. adv. 1) modu-late. 2) trop. concorditer, congruenter.

Ueö greift h. in einander omnia inter seapta et convenientia sunt.

Harnisch, der, lorica (ausLeder), tho-

Hasen-.

rax (aus Erz); trop. Jmd. in H. bringenexacerbare, irritare aliquem.

Harnisch en, transii, lorica induere (ali-quem). Hiervon Geharnischt loricatus,lorica inunitus, trop. acer, acerbus.

Harpune, die, etwa jaculum hamatum.

Harren, intrans, exspectare; operiri,praestolari, siehe Warten.

Hart, I. adj. 1) eigtl. durus; etwas h.duriusculus, sehr h. praedurus; h. werdendurescere. 2) uneigtl. überhaupt durus.Jnsbes. a) h. Schlaf somnus artus, gravis,b) von Personen, asper, durus, ferreus(homo, animus), c) h. Strafe gravis poe-na; h. Antwort triste responsum, h. Worteaspera (saeva, tristia) verba; h. Forderunggravis, iniqua postulatio; in den härtestenAusdrücken von Jmd. sprechen asperrime dealiquo loqui, d) ein h. Kampf pugna atrox,gravis; h. Winter hiems acris, atrox; h.Zeit saeva tempora. — II. adv. 1) trop.dure; aspere, graviter, acerbe. 2) un-eigtl. h. an einem Orte proxime (locum),juxta.

Härte, die, 1) eigtl. duritia. 2) trop.a) duritia, — Hartherzigkeit animus durus,crudelitas, Strenge acerbitas, asperitas; mit

H. aspere, b) H. in der Rede asperitas,duritia.

Härten, transit, durare (aliquid).

Hartherzig , I. adj. durus od. fer-reus; asper; atrox; duri animi.—II .adv.dure od. duro animo; aspere.

Hartherzigkeit, die, animus durus.

Harthörig, adj. surdaster.

Hartköpfig, siehe Hartnäckig.

Hartlehrig, adi. indocilis.

Härtlich, adj. duriusculus.

Hartnäckig, I. adj. pertinax, obstina-tus; schwächer offirmatus; — trotzig contumax.— II. adv. pertinaciter; animo obsti-nato.

Hartnäckigkeit, die, pertinacia; ob-stinatio, animus obstinatus.

Harz, das, resina.

Haschen, transit. 1) fassen (celeriter) ca-pere od. prehendere (aliquid). 2) nachEtwas h. — zu fangen suchen, captare (sohäufig trop., captare laudem), auch sectari,aucupari aliquid.

Haschen, das, 1) Greifen, nach Vorb. I.

I. 8. v. E. 2) trop. Streben nach Etwascaptatio (rei alicujus); nimia rei alicu-jus affectatio; nach Vorb. I. 1. 8. O. E.

Hase, der, lepus; wie H-en davonlaufenpecorum modo aufugere.

Hasel, die, Haselbusch, -strauch, der,-stande, die, corylus.

Hasen-, in der Zusammensetzung, durchdas adj. leporinus.