Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
311
JPEG-Download
 

Herausschleichen.

cudere (ignem). — II. intrans, erum-pere.

Herausschleichen, intrans, clam exire(foras); se subducere (vgl. Verb. I. G.).

Herausschleifen, transit, extrahere(aliquem).

Herausschleudern, transit, emittere,ja-culari (tela).

Herausschlüpfen, intrans, elabi; eva-dere, clam exire.

Herausschmeicheln, transit, eblandiri(aliquid).

Herausschneiden, transii, exsecare(aliquid).

Herausschneiden, das, -ung, die exse-ctio; Vorb. I. 1. II. E E.

Herausschnitzen, transit, exsculpere(aliquid).

Herausschöpfeu, t"ansit. exhaurire (ali-quid).

Herausschreiben , transit, exscribere(aliquid).

Herausschreien, transit, foras excla-mare (aliquid).

Herausschreiten, intrans, egredi (foras).

Herausschütteln, transit, excutere (ali-quid).

Herausschälten, transit, effundere (vi-num).

Heraussch w atzen, transit, effutire (ali-quid).

Herausschwimmen, intrans, enare od.enatare.

Herausschwinaen, transit ejicere (vgl.Vorb. I. c.).

Heraussegeln, intrans, e portu prodire;exire, egredi (vgl. Vorb. I. G.).

Heraussehen, intrans, prospectare, fo-ras prospicere.

Hera»ssenden, siehe Herausschicken.

Heraussein, intrans. 1) eigtl. exiisse,domi non esse; elatum, eductum esse. 2)entdeckt sein patefactum esse; bekannt seinvulgatum od. in vulgus elatum esse.

Herausspazieren, intrans, exire, forasambulare.

Heraussprengen, I. transit, effringere,evellere (aliquid). — II. intrans, evolare,cum impetu excurrere.

H eraussp ri nge n, intrans, prosilire.

H era ussp ritzen, I. transit, ejaculari(sanguinem). — II. intrans, emicare.

Heraussprossen, intrans, progermi-nare.

Her au ssprudeln, I. transit, ejicere. —TI. intrans, scaturire, effluere, bullire.

Herausstammeln, transit. balbutire(verba).

Herausstrcken, transit, exserere (lin-guam).

Herausziehen. 311

Herausstehen, intrans, exstare, promi-nere, eminere.

Herausstehleu, transit, furtirn auferre(aliquid); sich h. clam se subducere, forasabire.

Heraussteigen, intrans, exire, exoriri.

Herausstellen, transit, exponere, pro-ponere (aliquid). Uneigtl., sich h. apparere,manifestum esse.

Herausstoßen, transit, extrudere,ejicere, expellere (aliquem ex loco aliquo).

H eraus st osten, das, -ung, die, expulsio,ejectio; Vorb. I. 1. 8. E. E.

Herausstottern, transit, balbutire, vixproferre (voces).

Herausstrecken, transit, protendere, ex-tendere, die Zunge exserere linguam.

H e rausstrbinen, intrans, effundi, se ef-fundere.

Herausstürmen, intrans, erumpere, pro-rumpere.

Heraus stürzen, I. transit, ejicere, ex-turbare (aliquem). — II intrans, erum-pere, se ejicere, se proripere.

Herausstürzen, das, Vorb. 1.1. B. E. E.

Heraustragen, transit, efferre, expor-tare, egerere (aliquid).

Heraustragen, das, -ung, die, egestio;Vorb. I. 1. 8. I). E.

Heraustr ä useln, intrans, exstillare.

Heraustreiben, transit, expellere,propellere (pecora), ejicere (aliquemioras).

Heraustreten, I. intrans, egredi, ex-ire, excedere (loco aliquo od. ex loco ali-quo). — II. transit, exculcare (frumenta).

. Herauströpseln, siehe Herausträuseln.

Herauswachsen, intrans, enasci, nasci.

Herauswagen, sich, refl. (domo) exireod. egredi audere.

Her aus wälzen, transit, evolvere, forasvolvere (aliquid).

Herauswehen, intrans, flare (ex locoaliquo).

Heransweisen, transit. 1) ferttocifcn sub-movere (aliquem); abire jubere aliquem;ejicere. 2) den Weg zeigen monstrare ali-cui viam od. exitum.

Herauswerfen, transit, ejicere (ali-quem od. aliquid), gewaltsam extrudere, ex-turbare.

Herauswickeln, transit, e Volvere, ex-plicare, expedire (aliquid); sich aus Etwash. expedire se ex re aliqua.

Herauswinden, transit, extorquere(alicui aliquid e od. de manibus).

Herauswollen, intrans- exire, erumperevelle.

Herausziehen, I. transit, extrahere,evellere (aliquid ex re aliqua); ein Schwert