Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
312
JPEG-Download
 

312

Herausziehen.

h. educere gladium e vagina; von lebendenGeschöpfen educere, deducere (copias exurbe), refl. sich aus einer Sache evadere ob.emergere ex (recedere a) re aliqua. — II.intrans, exire, egredi.

Herausziehen, das, -ung, die, nachVorb. I. 1. B. D. E.

Herauszupfen, transit, evellere (aliquid).

H er auszwin gen, transit, extorquere(aliquid ex aliquo).

H erb, H erbe, I. adj. acerbus, ama-rus; irop. asper, acerbus. — II. adv.acerbe, trop. aspere.

Herbe, Herbheit, die, acerbitas.

Herbei, adv. wird in der Zusammensetzungdurch ad ausgedrückt, auch durch Hinzufügungvon buc.

Herbeibringen, transit, a) tragend, af-ferre, apportare, b) fahrend advehere,subvehere; Zeugen h. testes proferre.

Herbeidrängen, sich, refl. se ingerereob. inferre, von Mehrere» irruere (in locumaliquem).

Herbeieilen, intrans, accurrere, ad-volare, zu Hülfe propere subvenire.

Herbeiführen, I. transit, advehere(aliquid). — II. intrans, advehi, accedere.

Herbeifliegen, intrans, advolare.

Herbeifordern, transit, arcessere, ad-vocare (aliquem), vor Gericht citare.

Herbeiführen, transit. 1) eigtl. addu-cere (aliquem); advehere, afferre (aliquid).2) bewirken afferre (dolorem, luctum, pa-cem); der Zufall führte es h. accidit, casuevenit ut etc.

H e r b e i g e h e n, intrans, accedere.

H er beiholen, transit, arcessere, ad-vocare (aliquem).

Herbeikommen, intrans, accedere, ad-venire; unerwartet h. supervenire; — heran-nahe» appropinquare, appetere.

Herbeikriechen, intrans, arrepere.

Herbeiknnft, die, adventus, = An-näherung appropinquatio.

Herbeilasse», transit, admittere (ali-quem).

Herbeilaufen, intrans, accurrere, eiligadvolare.

Herbeilocken, transit, allicere (aliquem).

Herbeimachen, sich, refl. accedere,appropinquare.

Herbeinaheu, intrans, appropinquare.

Herbei nöthigen, transit, invitare, ge-waltsam cogere aliquem ut propius acce-dat.

Herbeimüssen, intrans.: er muß h. ac-cedat ob. huc veniat oportet; es muß h.afferendum od. petendum id est, afferaturob. comparetur necesse est.

Herbeirennen, siehe Herbeilaufen.

Herbstlich.

Herbeirufen, transit advocare (ali-quem).

Herbeischaffen, transit, tragend appor-tare, supportare, fahrend advehere(aliquid), subvehere (frumentum); Jmd. h.arcessere aliquem, llneigtl. — ausbreiten,Geld h. pecuniam conficere.

Herbeischaffen, das, -ung, die, sub-vectio; Vorb. I. 1. B. D. E.

Herbeifchieben, transit, admovere (tur-rim) ; admoliri (mit Mühe).

Herbeischaffen, intrans, adnavigare,nave advehi.

Herbeischleichen, intrans, arrepere, ob-repere.

Herbeischleppen, -schleifen, transit.attrahere (aliquem).

Herbeischwimmen, intrans, adnare.

H erbeisprengen, intrans, advolare, ac-currere.

Herbeispringen, intrans, eigtl. assilire;= herbeieilen accurrere, zur Hülfe succur-rere.

Herb eistr ömen, intrans, affluere, voneiner Menge Menschen confluere, concurrere.

Herbeiströmen, das, -ung, die, Vorb.I. 1. B. D. E.

Herbeistürzen, intrans, cum impetu ac-currere, advolare; gewaltsam irruere.

Herbei tragen, transit, apportare, af-ferre, aggerere (aliquid).

Herbeitreiben, transit, adigere (ali-quem), appellere (navem).

Herb eitrete n, intrans, accedere.

Herbeiwagen, sich, accedere audere.

Herbeiwälzen, transit, advolvere (saxa).

Herbeiwinken, transit, nutu et signifi-catione advocare aliquem.

H erbeiwünschen, transit. Etwas expe-tere aliquid, Jmd. optare ut aliquis ac-cedat.

Herbeiziehen, transit, attrahere (ali-quem), Truppen contrahere copias.

Herbeizwingen, transit. Jmd. cogerealiquem ut accedat.

Herberge, die, hospitium; — Gast-haus deversorium.

Herbeten, transit. — gedankenlos hersa-gen decantare (aliquid).

Herbeiwagen sich, refl. accedere.

Herbheit, die, siehe Herbe.

Herbitten, transit, invitare (aliquem).

Herb ticken, intrans, oculos liuc conver-tere.

Herbringen, das, stehe Herbeibringen.

Herbst, der, auctumnus; Irop. der H.des Lebens aetas gravior.

Herbst-, in der Zusammensetzung durchdas adj. auctumnalis.

Herbstlich, adj. auctumnalis.