317

H e r uINrü cke n.

Herumrücken, I. transit, circumagere,transferre (aliquid). — II- intrans, circum-agi, moveri.

Herumrudern, transit, und intrans, na-vem agitare.

Herumschicken, transit, circummittere,dimittere (aliquos).

Herumschiffen, intrans, (navi) circum-vehi (um Etwas h.); auf dem Meere h. marepervagari.

Herumschlagen, I. trarisit. circumdare(brachia collo die Arme um den Hals); ve-lare (corpus pallio). — II. re) 7. fich h. initJmd. pugnare, manus conserere cum aliquo.

Herumfchlängeln, sich, refl. an einemOrte sinuari per locum, um einen Ort cin-gere (locum).

H e r u m fch l e i ch e n, intrans, clam circum-ire, treptare.

Herumfchleifen, siehe Herumschleppen.

Herumschlendern, intrans, otiosum va-gari.

H erumschle p pen, transit, trahere, ra-ptare (aliquid per terram).

Herumschlendern, t, unsre, jactare (tela).

Herumschlingen, transit, circumdare(brachia collo), Etwas um Jmd. circumpli-care aliquem re aliqua.

Herumschüttetn, transit. jactare, agitare(aliquid).

Herumschütten, transit. 1) rings h. cir-cumfundere (aliquid). 2) hie u. da h. pas-siin fundere (aliquid).

Herumschwärmen, intrans, circumvoli-tare; siehe Herumschweifen.

Herumschweifen, intrans, vagari, »enMehreren, die sich vereinzeln palari; wennman den Weg verfehlt errare; von Vögelnund trop. von Menschen volitare, circumvo-litare; mit den Augen h. od. die Augen h.laffen oculos circumferre.

Herumschweifen, das, -ung, die, error;Vorb. I. 1. 8. 0. 8.

Herumschweifend, adj. vagus od. va-gans; von Mehreren palati.

Herumschwenken, -schwingen, transit.in orbem agitare; Truppen h. lassen agmencircumagere.

Herumsegeln, siehe Herumschiffen.

Herumsehen, intrans. 1) rings herumcircumspicere, wiederholt circumspectare.2) zurücksehen respicere (aliquid nachEtwas).

Herumsehen, das, 1) circumspectus. 2)

»espectus.

Herum senden, siehe Herumschicken.

Her um setzen, transit, ponere od. statuere(aliquid circa rem aliquam); sich h. circum-sidere.

Herumsein, intrans., um Jmd., esse cum

H e r u mwoh n e n.

aliquo, semper adesse alicui; von der Zeit,verstossen sein, circumactum esse.

Herumsitzen, intrans, circa assidere.

Herumspazieren, intrans, ambulare,obambulare.

Herumspringen, intrans, persultare(ante vallum).

Herumspritzen, I. transit, circumsper-gere (aliquid). — II. intrans, spargi, di-spergi.

Herumstechen, intrans., mit dem Schwertegladio circa omnes petere.

Herumstehen, intrans, circumstare(aliquem um Jmd.); von Mehreren, dicht h.stipare (aliquem um Jmd.); von Truppen u.dergl., hie und da h. passim dispositos esse.

Herumstellen, transit., siehe Herumsetzen ;sich um Jmd. h. circumsistere aliquem; hieund da h. passim disponere (copias).

Herumstreichen, intrans., -streicher,der, siehe Herumschweifen, -schweifet.

Herum streiten, sich, refl. litigare, rixari,certare cum aliquo.

Herumstreuen, transit, f circumspergere(aliquid).

Herumtanzen, intrans., vor Freude ex-sultare gaudio.

Herumtappen, intrans, huc illuc iremanibus od. pedibus iter praetentantem.

Herumtasten, siehe Herumfühlen.

Herumtheilen, transit, distribuere (ali-quid).

Herumtragen, transit, circumferre,circumgestare (aliquid).

Herumträger, der, nach Vorb. I. 1. 8.;zum Verkaufe institor.

Herumtreiben, I. transit. — herumdre-hen circumagere (aliquid), ein Schiff agi-tare navem. — II. refl. sich h. versari, va-gari, volitare in loco aliquo. — III. intrans.auf dem Wasser h. fluctuare; fluere, flucti-bus vehi.

H erumtu m mein, transit, agitare (equum).

Herumw ätzen, transit, circumvol-vere, volutare (aliquid).

Herumwandeln, intrans., stehe Herum-gehen.

Herumwandern, siehe Herumreisen.

Herumwenden, siehe Herumdrehen.

Herumwerfen, transit. 1) um Etwascircumjicere (aliquid rei alicui). 2) hinund her werfen jactare (aliquid). 3) un-ordentlich hier- und dahin werfen spargere,dispergere (aliquid).

Herumwerfen, das, -ung, die, jactatio ;sonst Vorb. I. 1. 8. v. 8.

Herumwickeln, transit, circumvolvere(aliquid rei alicui), circumplicare (aliquidcirca rem aliquam).

Herumwohnen, intrans, habitare circa.