319

Hervorkriechen.

dire, aus einem tieferen Orte emergere. 2'wachsen, erzeugt werden provenire; nasci,oriri.

Hervorkriechen, intrans, t prorepere.

Hervorlangen, transit, promere, de-promere (pecuniam ex arca).

Hervvrlaufen, intrans, procurrere.

Hervorleuchten, intrans, elucere, eni-tere, stärker effulgere.

Hervorlocken, siehe Herauslocken.

Hervorquellen, intrans, scaturire,manare; profluere.

Hervorragen, intrans. 1) eigtt. eminereod. prominere; aus dem Wasser h. ex aquaexstare. 2) trop. sich auszeichnen excel-lere, eminere.

Hervorragen, das, eminentia.

Hervor reiten, intrans, provehi equo.

H ervorrennen, intrans, procurrere.

Hervorrvllen, I. transit, provolvere.—II. intrans, provolvi.

Hervorrücken, I. transit, promovere(aliquid); gegen Etwas objicere. — II. in-trans. procedere, prodire (in aciem, ecastris). Hiervon uueigtl. mit Etwas h. —es sagen promere od. in medium proferrealiquid.

Hervorrufen, transit, evocare ob. pro-vocare (aliquem); excitare (aliquem ab in-feris).

Hervorschaffeu, transit, efferre, pro-mere (aliquid).

Hervorschaue», siehe Hervorsehen.

Her Vorschein en, -schini inern, siehe Her-vorleuchten.

Hervorschießen, I. transit, emittere (te-lum). — II. intrans, provolare, prorumpere.

Hervorschiffen, -segeln, siehe Heraus-segeln.

Hervorsch lü pfen, intrans, elabi.Hervorschreiten, intrans, procedere.

H ervorsehe», intrans, prospicere,prospectare.

Hervor spr engeII, intrans, equo citatoprovehi; provolare, erumpere.

Hervorspringen, intrans. 1) eigtl. pro-silire. 2) siehe Hervorragen.

H e r v o r sp r i tz e n, I. transii, effundere, ej a-eulari (aquam). — II. intrans, effundi; emicare.

Hervorsprudeln, intrans, emicare; el-fund!, manare.

Hervorstechen, siehe Hervorragen.

Hervorstecken, transit, exserere (caputaqua).

Hervorstehen, siehe Hervorragen.

Hervorstrahlen, siehe Hervorleuchten.

Hervo rstrecken, transit, extendere,t protendere, projicere (aliquid); die Zungeh> linguam exserere; sich h- extendi.

H e r v o r st r ö »i e n. I. transit, profundere,

Herz.

effundere (aquam). — II. intrans, pro-fluere; effundi, manare.

H ervorststrmen, intrans, prorumpere,provolare; effundi.

Horvorstürzen, I. transit, proruere, pro-jicere (aliquid). — II. intrans, prorum-pere od. erumpere; proruere; aus demLager h. ejicere se ex castris.

Hervorsuchen, transit, quaerere, con-quirere (aliquid).

Hervorthun, I. transit, promere, de-promere (aliquid). — H. refl. sich h. ex-cellere, praestare.

Hervortreiben, transit, propellere (pe-cus ante portas); Knospen h. gemmas agere.

Hervortreten, intrans. 1) eigtl. proce-dere, prodire. 2) uneigtl. prominere,eminere, exstare; mit einem Buche u. bergl.h. edere librum.

H er v erwachse n, intrans, nasci, f enasci.

Hervorwälzen, transit, provolvere (ali-quid).

Herv orwerfen, transit, projicere, eji-cere (aliquid).

Hervorziehen, transit. 1) eigtt. protra-here (aliquem). 2) trop. a) Jmd. empor-bringen, producere aliquem ad dignita-tem, ornare aliquem honoribus, b) Etwasans Licht bringen protrahere aliquid in lu-cem, in medium proferre aliquid.

Herwärts, adv. huc.

Herweg, der, = Rückkehr reditus, sonstnach Vorb. I. 1. O. u. E. (er traf ihn ausdem H. eum huc euntem convenit).

Herweisen, transit. 1) zeigen ostendere,proferre (aliquid). 2) den Weg hierher zei-gen viam huc serentem monstrare.

Herwenden, transit, huc convertere (ali-quid).

Herwersen, transit, huc mittere od. con-jicere (tela).

Herwinken, transit, nutu advocare (ali-quem).

Herz, das, 1) im Physischen Sinne cor.2) im moralischen Sinne, — Sinn , Gemüthu. dergl., animus; bisweilen durch mens,voluntas, ingenium od. bildlich pectus. Jns-bes.i a) ein gutes H. animus ll. s. w. bonus(probus, honestus, liberalis), ein schlechtesanimus u. s. w. malus (malignus, improbus),b) — Muth animus fortis od. magnus; for-titudo, virtus; ein Mann von H. vir fortis,das H. auf dem rechten Flecke haben virumsortem esse; zu Etwas H. fassen audere od.sustinere aliquid, c) zur Bezeichnung derGesinnung , des Gefühls : von H. ex animood. ex animi sententia, von ganzem H. totopectore od. animo (z. B. aliquem amare);das H. Jmds gewinnen amorem od. amici-tiam alicujus sibi conciliare, comparare.