374
Lebensansicht.
vere vivere. 2) Art und Weise des Betra-gens, mores; insbes. — feine L. urbanitas,morum elegantia; L. haben esse elegan-tibus moribus, keine urbanitatis expertemesse; der L. besitzt elegans, nicht rustieus.
Lebensansicht, die, ratio (Verb. I. ti.).
Lebensbahn, die, vitae cursus ob.curriculum; — Lebensweg, den man betrittvivendi ob. vitae via.
Lebensbedürfniß, das, res ad vitam(ad vitam degendam) necessaria; ususvitae necessarius; insbes. im plur. victus,usus vitae necessarii.
Lebensberuf, der, vitae genus.
L ebens beschr eiber, der, qui vitam ali-cujus narrat.
Lebensbeschreibung, die, narratio devita et rebus alicujus; gewöhnlicher bloß vita.Jmds L. abfassen, schreiben vitam alicujusnarrare.
Lebensdauer, die, aetas; vitae tempus.
Lebensende, daS, linis ob. exitus vi-tae; supremus vitae dies.
Lebenserfahrung, die, usus vitae;prudentia; ein Mann von L. bomo prudens.Uneigtl. — was man in seinem Leben erfah-ren hat, quod alicui in vita accidit: das istmeine traurigste L. nihil rnihi in vita meaacerbius accidit.
Lcbensfad en, der, (trop.) vitae filum od.bloß vita.
Lebens freude, die, vitae oblectamentum.
Ledensfrische, die, vigor; auch (trop.)sanguis.
Lebensfrist, die, stehe Lebensdauer.
Lebensgefahr, die, periculum vitaeod. capitis; vitae discrimen.
Lebensgefährlich, I. adj. capitalis;von einer Unternehmung u bergt, summi pe-riculi plenus, periculosissimus. — II. adv.cum vitae periculo.
Lebensgefährte, der, vitae socius.
Lebensgeister, die, spiritus vitalis;anima, auch animus.
Lebensgenuß, der, vitae fructus od. ju-cunditas.
Lebensgeschichte, die, flehe Lebensbe-schreibung.
Lebensglück, das, vitae felicitas; stärkervita beata.
Lebensgroße, die: in L. durch das adj.t iconicus (Jmd. in L. malen pingere ali-quem iconicum).
Lebensgut, das, vitae bonum.
Lebenshauch, der, spiritus vitalis ; anima.
Lebensjahr, das, annus vitae od. aetatis.
Lebensklug, I. adj. prudens, callidus.— II. adv. prudenter.
Lebensklugheit, die, prudentia.
Lebenskraft, die, vis vitalis; anima.
Lebensweisheit.
Lebenskunst, die, ars vitae od. vivendi.
Lebenskürze, die, vitae brevitas.
Lebenslang, adv. per omnem vitam;dum vivo l^vivis etc.).
Lebenslänglich, I. adj. gewöhnlich durchsempiternus (l. Gefängnißstrafe vincula sem-piterna) od. durch Umschr. mit den unter»Lebenslang» angeführten Ausdrücken. — II.adv. siehe Lebenslang: ich werde ihn l. ver-ehren dum vivam, eum colam et observabo.
Lebenslauf, der, vitae cursus od. bloßvita; Jmds L. erzählen vitam alicujus nar-rare.
Lebenslicht, das, lux vitae od. haec lux.
Lebenslust, die, aer vitalis.
Lebenslust, die, 1) Lust, das Leben zu ge-nießen vitae amor od. cupiditas. 2) die Ge-nüsse des Lebens jucunditates vitae.
Lebenslustig, adj. 1) begierig länger zuleben vitae cupidus. 2) froh laetus, hi-laris.
Lebensmittel, das, cibus, alimentum,gewöhnlich im plur. victus, alimenta; L.für eine Armee gewöhnlich frumentum, inBezug auf die Zufuhr commeatus.
Lebensmüde, adj. quem vitae taedet;f vitae pertaesus.
Lebensmüdigkeit, die, taedium vitae.
Lebensordnung, die, vitae ratio od.modus.
Lebenspfad, der, vitae via.
Lebensphilosophie, die, etwa sapientia;ars vivendi.
Lebensplan, der, vivendi consilium;susceptae rationes vitae.
Lebensprincip, daS, id per quod vivi-mus; auch anima od. animus.
Lebensregel, die, praeceptum vi-vendi.
Lebensretter, der, salutis auctor.
Lebensfatt, siehe Lebensmüde.
Lebensschicksale, die, vita; die letzten L.exitus vitae.
Lebensstrafe, die, poena capitalis;supplicium.
Lebenstag, der, dies vitae; im plur. dieL-e aetas, vitae tempus.
Lebensthätigkeit, die, industria vitae.
Lebensüberdruß, der, vitae satietas.
Lebensumstänve, die, vita (Lebenslauf).
Lebensverhältniß, das, vitae condicio,genus; vita.
Lebensunterhalt, der, victus.
Lebenswandel, der, vita; — Sittenmores.
Lebenswärme, die, calor vitalis.
Lebensweise, die, vita, vivendi ratio;stehe Lebensart 1. c.
Lebensweisheit, die, siehe Lebensphilo-sophie.