Senfen.

380

omnium animos in (ad) se convertere,Jmds Augen auf sich l. oculos ulieujus adse convertere; seine Gedanken auf etwas An-deres l. animum ad aliud transferre.

Senfen, das, -ung, die, — Verwaltunggubernatio, administratio ; gewöhnlich nachVorb. I. 1. B. D. E.

Lenker, der, rector, gubernator (navis,reipublicae).

Lenke rinn, die, gubernatrix; dux.

Lenkriemeu, der, lorum.

Senfs ant, adj. facilis ad regendum; un-eigtl. tractabilis, flexibilis, mollis.

Lenksamkeit, die, nach Vorb. 1.1. A.;uneigtl. auch animus tractabilis, flexibilis.

Lenz, der, siehe Frühling.

Lerche, die, alauda.

Lernbar, adj. quod disci potest.

Lernbegierde, die, discendi cupidi-tas od. studium.

Lernbegierig, adj. discendi cupidus.

Lernen, transit, discere; auch perci-pere (auffassen), cognoscere (sich Kenntnißverschaffen), schnell t. arripere aliquid, aus-wendig I. ediscere, vollständig t. perdiscere.Griechisch l. Graece od. literas Graecasdiscere.

Lernen, das, nach Vorb. I. 1. B. D. E.

Lesart, die, etwa * scriptura od. lectio(beides aber ohne klassische Auetorität; die Rö-mer hatten den Begriff und Ausdruck nicht).Auch durch Umschr.: es ist eine andere L. inquibusdam libris aliter legitur.

Leselust, die, legendi studium.

Lesen, transit. 1) zusammennehmen, auf-heben, legere, colligere (spicas). 2) Ge-schriebenes od. Gedrucktes (. legere (librumein Buch od. in einem Buche); oft I. lectitare,schnell l. legendo percurrere aliquid; lautl. — Herlesen recitare. Jmd. l. lehren docerealiquem literas, L lernen discere literas.Hiervon trop. a) Jmd. den Tert, das Capitell. verbis castigare aliquem, b) in JmdSSeele l. animum alicujus perspicere; inJmds Augen, Mienen Etwas l. ex vultu ali-cujus aliquid perspicere.

Lesen, das, -nng, die, lectio; gewöhn-lich nach Vorb. I. 1. B. D. E. Jmd. das L.lehren docere aliquem literas.

Lesens werth, adj. dignus qui legatur;legendus.

Leser, der, nach Vorb. I. I.E. (dieses wirdden L-n dieses Buchs willkommen sein bocgratum erit iis qui hunc librum legent);wo es Einen bedeutet, der aus dem Lesen einesgewissen Buchs ein Geschäft macht, kann auchlector gesagt werden.

Leserlich, I. adj. facilis ad legendum od.lectu. — II. adv. ita ut facile legi possit;allgemeiner perspicue

Leute.

Lesesucht, die, legendi aviditas.

Lesewelt, die, homines qui legendo de-lectantur, qui libros legere solent.

Letzt, ado., siehe Letztens ; bis zu L. ad ex-tremum usque; zu guter S. in extremo, adpostremum.

Letzte, der, adj. 1) der Zeit nach, postre-mus (von Zweien posterior); ultimus;proximus (zunächst dem Folgenden), zuml. Mal postremum, ultimum; die l. Handist nicht an seine Werke gelegt extrema ma-nus non accessit operibus esus. Jmds l.Wille testamentum alicujus. 2) dem Ortenach, extremus, ultimus. 3) der Reiheund Ordnung nach, postremus; ultimus;novissimus (bildlich wird dieses Wort auchvon der Zeit gebraucht: bellum novissimumder zuletzt geführte Krieg, dagegen bellum postre-mum der letzte von mehreren, bellum ulti-mum womit das Kriegsühren aufgehört hat);der 1. Zug novissimum agmen, die L-en no-vissimi. Hiervon t. — der schlechteste, ge-ringste ultimus, — der äußerste extremus,ultimus (spes, certamen, auxilium).

Letztens, Letzthin, adv. nuper; pro-xime.

Leuchte, die, lucerna; — Laterne la-terna.

L euch ten, intrans. 1) eigtl. lucere; stär-ker splendere, fulgere. 2) trop. in die Au-gen l. in oculos incurrere, manifestumesse, apparere; aus den Augen Jmds l. emi-nere ex vultu alicujus; ein Strahl der Hoff-nung leuchtet mir spes mihi affulget. 3) Jmd.l. facem od. lucernam praeferre alicui.

Leuchten, das, lumen; lux; L. des Blitzesfulgur; sonst nach Vorb. I. 1. B. u. D.

Leuchter, der, candelabrum; lychnuchus.

Leuchtthurm, der, * turris exquanoeti-bus ad regendos navium cursus ignes emi-cant.

Leugnen, stehe Läugnen.

Leumund, der, siehe Ruf.

Leutchen, die, homunculi; die L. in Grie-chenland Graeculi homines.

Leute, die, 1) überhaupt Menschen, ho-mines; die gemeinen L. vulgus, die großeMenge multitudo. Unter die L. kommen a)von Personen, uti hominum consuetudine,esse inter homines, — ausgehen in publi-cum prodire, nicht unter die L. kommen pu-blico abstinere, b) von Sachen, bekanntwerden, in vulgus exire od. emanare, vul-gari od. pervulgari, — ins Gerede kommenin sermonem hominum venire. Unter dieL. bringen, a) eine Person «) in Gesellschaftetwa deducere aliquem in circulos homi-num. ß ) ins Gerede in ora hominumperducere aliquem, b) eine Sache —bekannt machen vulgare, in vulgus es-