408

Mü ndche n.

Mündchen, das, osculum.

Mündel, der, pupillus; —, die, pupilla.

Munden, intrans, boni esse saporis;placere.

Mündig, adj. qui est suae potestatis,suae tutelae, sui juris; m. werden in suamtutelam pervenire.

Mündigkeit, die, matura aetas; sua tu-tela.

Mündlich, adj. und adv., wird durch dasadj. praesens od. das adv. coram aus-gedrückt: eine in. Unterredung sermo prae-sens, m. Darstellung oratio; er gab ihm eineni. Ermahnung praesens praesentem monuit;in. Etwas erklären coram aliquid explicare;Jmd. einen m. Auftrag geben coram od. prae-sentem mandare alicui aliquid, in. undschriftliche Nachricht erhalten nunciis et lite-ris certiorem fieri. Auch durch die dbl. voce,verbis.

Mundprovision, die, cibaria; penus.

Mundschenk, der, qui pocula ministratalicui.

Mü ndung, die, ostium; os.

Mundvorrath, der, siehe Lebensmittel.

Munieipalstadt, die, municipium.

s Munition, die, etwa 'tela od. tormentabellica.

Munter, I. adj. 1) wach, vigil, vigi-lans; insomnis. 2) uneigtl. a) rasch, hurtig,alacer, agilis, impiger, b) heiter laetus,hilaris. — II. adv. hilare.

Munterkeit, die, 1) das Wachen, vigilia.2) uneigtl. a) Raschheit alacritas, b) Hei-terkeit hilaritas.

Münze, die, I) Geldstück numus; guteM. probus n., falsche f adulterinus; klingendeM. pecunia praesens. 2) Ort, wo gemünztwird moneta.

Münzen, transit. 1) eigtl. signare (aes,aurum). 2) trop. Etwas auf Jmd. m. peterealiquem (re aliqua); das ist auf mich ge-münzt, von Worten hoc mihi dictum puto,Von Thaten hoc ad me spectat, ego petor.

Münzfuß, der, etwa ratio aeraria.

Münzsorte, die, genus numorum.

M ü nz w ese n, das, res numaria.

Mürbe, adj. 1) weich, mitis, mollis. 2)morsch marcidus. 3) kraftlos, matt langui-dus, fessus.

Mürbigkeit, die, mollitia; Vorb. I. l.A.

Murmeln, intrans, murmurare, —brummen tremere.

Murmeln, das, murmur (alsmurmuratio (als Handlung); fremitus.

Murren, intrans, fremere; über Etwasm. queri de re aliqua.

Murren, das, fremitus.

Mürrisch, I. adj. morosus; difficilis,acerbus, tristis. — II. adv. morose.

Müssen.

Muschel, die, concha.'

Muse, die, Musa.

Musen-, in der Zusammensetzung, gewöhn-lich durch den genit. Musarum.

M u se n se i IId, der, homo aversus a Musis.

Musenfreund, der, Musis amicus.

sMuseum, das, Museum.

sMusieiren, intrans, fidibus od. tibiiscanere.

Musik, die, l) als Kunst musica (orum).M. lernen fidibus discere, treiben fidibusuti, verstehen musicis eruditum esse. 2) M.,die man hört modi; von Mehreren concentus.

Musikalisch, adj. 1) die Musik betreffend,von Sachen, musicus. 2) der Musik kun-dig, von Personen, artis musicae peritus;musicus.

Musikant, der, tibicen od. fidicen.

Musiker, der, musicus; musicis eru-ditus.

Musikfreund, der, musicorum studiosus.

M n si k l e h r e r, der, artis musicae magister.

Muskel, der, musculus.

Muskelkraft, die, robur, vires; oft la-certi.

Muskelstark, adj. robustus.

Muße, die, otium, tempus otii od. va-cuum. M. haben otiosum od. in otio esse,otium habere.

Müssen, transit. 1) zur Bezeichnung eines(physischen od. moralischen) Bedürfniffes, durcha) das Gerundivum: man muß sterben morien-dum est, wir müssen ihn rufen vocandus no-bis est. b) von einer absoluten Nothwendig-keit, durch ne cesse est (du mußt gehen ne-cesse est abeas); cogor (ich werde genö-thigt, abire fortzugehen); = nicht umhin könnennon possum non (abire) ob. non possum,fieri non potest quin abeam. Schwächerwird die Nothwendigkeit durch opus est od.das Gerundivum ausgedrückt. 2) zur Bezeich-nung einer Berpstichtung, durch debeo (abire),oportet (abeas od. te abire du mußt fort-gehen) od. das Gerundivum (abeundum est).In der nachdrücklichen Aufforderung kann derImperativ gebraucht werden (du mußt es sa-gen die). Häufig steht esse mit einem genit.,wo man sagt, was Jmd. als Pflicht eigen-thümlich ist: der Richter muß einsehen u. s. w.judicis est intelligerc etc., du mußt gehentuum est abire. 3) in einigen Verbindd., inwelchen die lateinische Sprache sich andererWendungen bedient: a) es mußte sich tref-fen od. zutragen casu accidit od. forteevenit, b) es müßte denn sein, daß», s. w.od. ich (du) müßte denn u. s. w. nisi, nisiforte, c) daß doch — m uß, beim leidenschaft-lichen Ausdruck des Unwillens od. Schmerzes,durch den accus. c. infn.: daß sich gerade jetztdieses ereignen mußte hoc nunc maxime ac-