417

N S h c.

non longe abesse ab aliquo; necessitudine(familiaritate) conjunc tum esse cum aliquo ;similem esse ali cujus, d) n. legen, Jmd.Etwas monere aliquem aliquid, e) u. daranfein: ich war n. daran zu glauben propeerat ut crederem, es zu thun in eo eram ut(od. paulum abfuit quin) facerem, f) Jmd.ju n. treten offendere aliquem, 'injuriaminferre alicui. NB. Näher, Nächst, stehediese Art.

N äh e, Sie, pro pinquit as; vicinia; con-spectus. in der N. in propinquo od. prope,propter, sein prope od. propinquum esse,adesse; in der N. der Stadt apud urbem,haud procul ab urbe; aus der N. ex pro-pinquo.

Nähen, transit, und intrans, suere (ali-quid); für Geld n. acu victum quaerere.

Nähen, das, nach Verb. I. 1. B. D. E.

Näher, compar, von Nah, I. adj. pro-pior (an dem Berge p. montem, der Wahr-heit n. p. vero). — II. adv. propius.

Nähern, sich, rcfl. 1) eigtl. appropin-quare (ad urbem, illi loco), prope acce-dere (ad urbem); mit einer Armee sich n.exercitum 'admovere, mit der Hand JmdsKopfe manum admovere capiti alicujus. 2)uneigtl. a) von der Zeit, bevorstehen appro-pinquare, appetere, b) trop., der Aehnlich-feit nach, prope accedere (ad aliquid).

Näherung, die, stehe Annäherung.

Nahestehend, adj., siehe Nahe: ein mirsehr n. Mann homo necessitudine (familiari-tate), mecum conjunctissimus.

Nähmlich, siehe Nämlich.

Nähnadel, die, acus.

Nähren, transit. 1) eigtl. nutrire(Nahrungsmittel geben), alere (ernährend unddie Entwickelung überhaupt fördernd) aliquem;victum praebere alicui; sich n. vivere od. al!(lacte von Milch). 2) uneigtl., unterhalten,alere, sustentare od. sustinere aliquem,exercitum. Sich von Etwas n. victum quae-rere re aliqua, vom Raube vivere rapto;die Arbeit nährt ihn opus tantum suppedi-tat, quantum ad victum satis est.

Nähren, das, nach Vorb. I. 1. B. D. E.

bläh r er, der, stehe Ernährer.

Nahrhaft, adj. 1) von Speisen firmus;a ptus ad alendum; in quo multum alimentiest. 2) von Gewerben u. dergl. quaestuosus;eine n. Stadt urbs opulenta.

Nahrhaftigkeit, die, nach Vorb. 1.1. A.

Nahrlos, adj. 1) von Speisen infirmus.2 ) tine n. Stadt urbs inops; n. Zeiten dif-ficultas temporum.

Ruhelosigkeit, die inopia.

Nahrung, die, 1) eigtl. alimentum; =©steife cibus, für Thiere pabulum; =Unterhakt victus. 2) uneigtl. alimentum;

I liger sie y, deutsch-lateinisches Schulwörterbuch.

N a ni h ast.

einer Sache N. geben alere (ignem, spem).N. für den Geist pastus animi. 3) Gewerbe,quaestus; vitae genus.

Nahrungslos, stehe Nahrlos.

Nahrungsmittel, das, stehe Nahrung 1.

Nahrungsquelle, stehe Erwerbsquelle.

Nahrungssäst, der, succus quo alimur.

Nahrungssorgen, die, cura de rebusad victum necessariis; angustiae rei fami-liaris.

Nahrungszweig, der, quaestus; vitaegenus.

Naht, die, sutura.

f Naiv, I. adj., ohne Verstellung simplex;— launig lepidus. — II. adv. simpliciter.

fNaivetät, die, simplicitas; lepos.

Name, der, 1) eigtl. nomen. Mit N.nomine od. nominatim, nennen nominarealiquem. Einer Sache einen N. geben, beile-gen nomen rei alicui imponere, ponere,dare, den rechten N. rem suo nomine dicereod. signare; einen N. haben nomen habereod. gerere, auch durch appellari, dici. MeinN. ist Cajus (ich Habe den N. C.) nomenmihi est Cajus od. Cajo; Jmd. den N. Ca-jus geben nomen alicui tribuere Cajo,od. dicere Cajum; seinen N. erhalten vonEtwas nomen invenire od. trahere a re ali-qua; ein Grieche mit N. Diphilus Graecusnomine Diphilus »d. cui est nomen I).Jnsbes. a) in Jmds N. nomine alicujus(meo, tuo); grüße ihn in meinem N. salu-tem ei dic meis verbis; in Jmds N. auf-treten personam alicujus gerere, b) aufJmds N. (borgen u. dergl.) fide alicujus.c) unter dem N. einer Sache specie od.perspeciem, sub titulo (rei alicujus). 2) un-eigtl. — Rus fama, existimatio; auchnomen.

Namenlos, I. adj. 1) eigtl. nominevacans; sine nomine (Vorb. II. 7.). 2) a)

unaussprechlich incredibilis, infinitus, b) un-berühmt ignobilis. — II. adv. 1) sine no-mine. 2) incredibiliter, infinite.

Namenlosigkeit, die, nach Vorb.I. 1. A.

Namennenner, der, nomenclator.

Namenregister, das, index nominum.

■ Namensbruder, der, cui idem nomenest, nomine cum aliquo conjunctus; inirömischen Sinne gentilis.

NamenSverwechfelung, die, nominis

error.

N ame n sverwa n d t e, der, nomine cumaliquo conjunctus; gentilis.

Namentlich, I. adj. eine n. Anzeige no-minis (nominum) indicium, machen nominealiquid indicare. — II. adv. 1) eigtl. no-minatim; nomine. 2) = unter diesen,zum Beispiel, in his.

Namhaft, adj. 1) einen Namen habend,27