4G4

Reißen.

b) aus Etwas v. eripere (aliquem e mani-bus hostium, se ex complexu alicujus);evellere (al'uui linguam, capillos). Jmd. Et-was aus den Händen r. eripere aliquid ali-cui od. manibus alicujus, Jmd. aus einemIrrthume eripere alicui errorem, c) mitsich fort r. secum rapere od. trahere (ali-quid). d) v on: Jmd. den Hut von, Kopfe,die Kleider vom Leibe r. deripere alicui pi-leum, vestes; Etwas von einer Sache f.avellere aliquid ab od. ex re aliqua, detra-here, auferre (anulum de digito). llneigtl.,non Jmd. gerissen werden avelli, divelli abaliquo, c) UM, sich UM Etwas r. = begie-rig kaufen ob. gern haben wollen, diripere(aliquid), certatim expetere (puellam), con-tendere de re aliqua. 3) impers. es reißtmich a) im Leibe torminibus crucior, b) inden Gliedern artus mei laborant.

Reißen, das, 1) eigtl., nach Vorb. I. 1.8. D. E. 2) a) Bauchgrimmen tormina, b)Gicht artuum dolores.

Reißend, I. ad/. 1) schnell und heftig, ra-pidus (Humen). 2) von Raub lebend (vonThieren) rapax. — II. adv. rapide.

Reiten, I. intrans, equitare (zu Pferdesich bewegen), equo od. in equo vehi (zuPferde sein), irgendwohin r. advehi , schnellequo citato advehi ; an die Thore hin r. obe-quitare portis; vorüber r. praeterequitare,überall herum r. per omnes partes perequi-tare. er kam geritten equo vectus venit; ichbin einen langen Weg geritten multum itine-ris equo vectus confeci, gut r. equitandiperitum esse; r. können equo uti didicisse;r. lernen equitare discere. — II. transit, a)ein Pferd r. equo vehi; das Pferd ist nochnie geritten worden eques nondum hoc equovectus est, hic equus nondum equitem pas-sus est; sich r. lasten pati equitem, ein Pferdmüde r. equum equitando (vehendo) fati-gare. b) Jmd. zu Boden r.. equo aliquemproculcare od. prosternere, sich müde r.equitando fatigari.

Reiten, das, equitatio; Vorb. I. 1. B.

D. E.

Reiter, der, eques; als Lenker des Pfer-des rector (ein Pferd ohne 91. eques sinerectore), ein guter R. sein equis bene uti,equitandi peritum esse.

Reiterangriff, der, impetus equitum.

Reitercompagnie, die, turma equi-tum.

Reiterdienst, der, militia equestris.

Reiterei, die, equitatus; copiaeequestres; equites, häufig collectiveques, die R. und das Fußvolk copiae equi-tum peditum, jue ob. equestres et pedestres,milites equitesque. eine starke R. haben fir-mum esse (multum valere) equitatu; unter

Reize n.

od. in der R. dienen equo merere; nuter dieR. versetzen ad equum rescribere.

Reiterfahne, die, vexillum.

Reite rgefecht, das, pugna equestris,proelium equestre.

Reiterhaufe n, der, turma equitum.

Reiter poste», der, statio equitum.

Reiterregiment, das, etwa * cohorsequestris.

Rciterfchaar, dic, turma equitum.

Reiterstatuc, die, statua equestris.

Reitcrtrcffen, das, siehe Rcitergefecht.

Reiter wache, die, "excubiae equitum.

Reitgerte, die, "virga equestris.

Reitknecht, der, agaso.

Reitkunst, die, ars equitandi.

Reitpferd, das, equus ad equitandumaptus; JmdS R. equus quo quis vehi solet.

Reiz, der, 1) überhaupt was einen lebhaf-ten Eindruck auf die Sinne macht, stimulus(Stachel), voluptatis znin Vergnügen; irri-tamentum (gulae was den Appetit reizt).2) was einen angenehmen Eindruck macht, il-lecebra (Lockung), blandimentum (ein-nehmende Eigenschaft), oblectamentum (Er-götzung); — Annehmlichkeit jucunditas, dul-cedo. R. haben expetendum videri, valdeplacere: die Sache hat für mich einen großenR. ejus rei dulcedine magnopere moveor,studio ejus re! teneor, keinen R. nihil vo-luptatis ea res mihi affert; welchen R. kannein solches Leben Haben quae potest esse inejusmodi vita jucunditas? der Ruhm hat ei-nen gewissen R. für uns dulcedine quadamgloriae commovemur ob. omnes laudis stu-dio trahimur, einer Sache R. geben, verlei-hen commendare rem aliquam; seinen R.verloren haben sordere. 3) insbes., Schön-heit, Anmuth, bes. die weibliche, venustas,körperliche R-e venustas et pulchritudo cor-poris. die R-e der Natur amoenitas locorum,einer Sache R. geben, verleihen commendarerem aliquam. >

Reizbar, adj. 1) überhaupt qui facilemovetur, excitatur. 2) inöbef. leicht zninZorne zu bringen irritabilis, iracundus.

Reizbarkeit, die, nach Verb. I. I. A.;= Jähzorn iracundia, ingenium irritabile.

Reizen, transit. 1) einen sinnliche» Ein-druck hervorbringen, movere (aliquid); an-genehm suaviter afficere (aliquem); den Ma>gen r. stomachum excitare, den Gaumen r.palatum permulcere, es reizt mich Etwas,commoveor re aliqua od. dulcedine rei ali-cujus , ducor re aliqua, dic Sinne r. titil-lare od. movere sensus. 2) aufregen, auf-reizen A) Jmd. a) zu Etwas, aliquem la-cessere, concitare (ad arma, ad vim in-serendam) , — locken illicere, pellicere(aliquem ad ob. in libidinem), stimulare