Reizen. -

(ad rempublicam perturbandam), acuere(ad crudelitatem). Jmd. jum Haffe r. odiumalicujus concitare, zum Abfall trahere ali-quem ad defectionem, zum Kämpft r. ali-quem ad certamen provocare, lacessere.Jmd. zum Lachen r. risum movere alicui.Jnsbef. — zum Zorne r. irritare (ali-quem), iram alicujus commovere ob. exci-tare, aliquem in iram concitare. B) Etwasr.: JmdS Haß r. odium alicujus movere,concitare; bie Gemüther r. animos sollici-tare, concitare, inflammare; ben Hunger,Durst r. famem, sitim movere, afferre; baSLachen r. risum movere, excitare.

Reizen, das, -nng, bie, concitatio; —Lockung illecebra, lenocinium (verführerischeR.), invitamentum; zum Zorne irritatio. Ambesten nach Vorb. I. 1. B. 15. E.

Reizend, I. o.dj. 1) überh. animos (iram,sensus) movens, concitans (Vorb. V. 5.);aptus ad animos (iram, sensus) movendos. 2)schön venustus, suavis, von Naturgegenstän-den amoenus. — II .adv. venuste, amoene,r. schön venustissimus, amoenissimus.

Reizlos, adj. omni venustate od. amoe-nitate carens; invenustus.

Reizmittel, das, incitamentum; lo-ckendes invitamentum, znr Leidenschaft irri-tamentum.

Reizvoll, siehe Reizend.

fRelativ, adj. und adv. muß durch eineden Begriff ausdrückende Umschr. übersetzt wer-den, z.B.ack/.: r. Verhältniß comparatio; Reich-thum und Armuth sind r. Begriffe ut cujus-que hominis condicio et fortuna est, itadives aut pauper dici potest, adv .: diesesHaus ist r. groß haec domus, si cum ceteriscomparatur, magna est; Etwas r. lobenaliquid in suo genere laudare; absolut oderr. simpliciter aut comparate.

fReligion, die, 1) Gottesfurcht, Fröm-migkeit religio, pietas. 2) Gottesdienst, Re-ligionsgebräuche, res sacrae od. divinae; ce-rimoniae. 3) Lehrbegriff einer Religions-Partei, doctrina; ratio rerum divinarum;auch * sacra. (NB. Da die Lateiner den Be-griff im Sinne der Neueren nicht hatten, fehltin der Sprache auch ein entsprechendesWort.)

Religio n s-, in der Zusammensetzung, außerin den unten besonders angeführten, durch diegenit, sacrorum, religionis.

Religionsfreiheit, die, etwa *liberade deo quid velis credendi eumque quoritu velis colendi potestas.

Religionsgebrauch, der, ritus sacer;cerimonia.

Religionskrieg, der, etwa bellum sa-crum.

Religion sichre, die, siehe Religion 3.

lugcrslev, deutsch-lateinisches Schulwörterbuch.

Republikaner. 405

ReligionsÜbung, die, res divinae; ce-rimoniae.

Religiös, I. adj. 1) fromm pius, reli-giosus. 2) zur Religion gehörig, ad sacrapertinens; sacer, r. Gebrauch cerimonia; r.Vorstellung opinio de deo (diis); r. Gesin-nungen, r. Handlungen religiones. — II.adv. pie, religiose.

Religiosität, die, pietas erga deum;religiones (Vorb. I. 4. A.).

^Reminiscenz, die, siehe Erinnerung.fRendezvous, das, locus ad convenien-dum dictus; sich ein R. mit Jmd. gegebenhaben constitutum habere cum aliquo.Renken, siehe Dehnen.

Rennbahn, die, curriculum; bei denolympischen Spielen stadium; öffentliche R.zu Rom für Wettrennen circus.

Rennen, I. intrans ., currere, stärkercursu effuso ferri, cursu tendere; mit demNebenbegriffe der Gewaltsamkeit ruere (inmedios hostes). Jnsbef. a) an Jmd. r. in-currere in aliquem, an Etwas impingi reialicui; mit dem Kopfe au die Wand r. im-pingere caput parieti od. olfendere caputad parietem, b) auf Jmd. zu r. cursu ef-fuso ferri in aliquem, zu Pferde equumconcitare od. equo admisso incurrere in ali-quem. c) trop. i n sein Verderben r. ad in-teritum ruere, ad exitium praecipitare, inperniciem incurrere, d) trop. nach Etwasr. cupide appetere aliquid, — II. transit.a) Jmd. zu Boden od. über den Haufen r.prosternere aliquem, b) Jmd. den Degendurch den Leib r. transfigere aliquem gladio.

Renue», das, cursus citatus od. effusus;im R. siel er currens cecidit.

Renner, der, 1) siehe Wetlfahrer. 2) sieheRennpferd.

Rennpferd, das, equus curulis.fReno minee, das, siehe Ruf.l'Rente, die, fructus, reditus.fRep aratur, die, Repariren, siehe Aus-besserung, Ausbessern.

HRepetiren, Repetition, die, sieheWiederholen, Wiederholung.

sRepräsentant, der, qui personam ali-cujus gerit; vicarius. R. des Senats auctorsenatus.

fRepräsentiren, transit. Jmd., perso-nam alicujus gerere; vicarium esse alicujus,pro aliquo esse (venire).

sRepressalien, die, in der Verbind. »R.gebrauchen» vim vi repellere.

fRePubtik, die, libera respublica od.civitas (im Sinne der Römer, denen R. mitFreiheit gleichbedeutend erschien).

fRepublikaner, der, 1) Bürger einesrepublikanischen Staats civis liberae reipu-blicae. 2) Anhänger der republikanischen

30