475
R ü ü c tt.
sich junt Abmärsche r. parare profectionem,zur Flucht fugam; zu einem Ausfalle sich r.all eruptionem se comparare. 2) tt'iiffncn,armare, armis instruere. 3) versehen,instruere (aliquem re aliqua). Gerüstetarmatus, instructus, paratus.
Rüsten, das, siehe Rüstung 1.
Rüsihaus, das, siehe Zeughaus.
Rüstig, I. adj. =: kräftig validus, ro-bustus (r. Alter, aetas viridis); — mnthigfortis, = unverdrossen impiger, strenuus,ein rüstiger Soldat miles manu od. ad pug-nandum promptus. — II. adv. fortiter;impigre, strenue.
Rüstigkeit, die, robur; Vorb. I. 1. A.
R üstk a m mer, die, armamentarium.
Rüstung, die, 1) das Rüsten, apparatiovd. apparatus, comparatio (belli zu einemKriege) ; gewöhnlich nach Vvrd. I. 1. B. D. E.2) Bewaffnung, Waffen armatura; arma;erbeutete R. eines gefallenen Feindes spolia.Jnsbes. = Harnisch, stehe diesen Art.
Rüstzeug, das, instrumenta; — Ge-räthe supellex ; anna.
Sachverständige.
Rüthchen, das, virgula.
Ruthe, die, 1) Gerte, virga; R. zur Be-strafung virgae, der Kinder ferula. Jmd.die R. geben od. Jmd. mit der R. hauen u.dergl. virgis (ferulä) aliquem caedere; trop.Jmd. unter der R. halten severä diseipliuäcoercere, continere aliquem. 2) als Längen-maß decempeda.
Ruthenbündel, das, fasciculus virgarum ;von den römische» Lietoren bloß fasces.
Ruthenmaß, das, decempeda.
Ruthenschlag, der, ictus virgarum; R-eerhalten virgis caedi.
Ruthenstrafc, die, durch virgae: Jmd. dieR. geben virgis caedere aliquem.
Ruthenstreich, stehe Ruthenschlag.
Rutschen, intrans, labi (gleiten); = aufden Knieen kriechen genibus repere.
Rutschen, das, lapsus.
Rütteln, transit, agitare, quatere,conquassare (aliquid); trop. an Etwas r.labefactare (aliquid).
Rütteln, das, conquassatio; Borb. I.1. B. v. E.
Saal, der, etwa conclave amplius.
Saat, die, 1) das Säen, satio; Aus-saat sementis, dic S. bestellen sementemfacere. 2) S., die gesäet ist und aus demFelde steht, seges. 3) Saatfeld seges.
Saatfeld, das, t) Ackerfeld, zum Säengeeignet arvum. 2) besäetes Feld seges.
Saatland, das, stehe Saatfeld.
Säbel, der, mit seinen Zusammensetzungen,stehe Schwert.
Sachdienlich, adj. ad rem utilis; quollin rem est.
Sache, die, 1) Gegenstand, Ding, res; inVerbind, mit einem adj. oft durch das neutr.des adj .: es ist eine nützliche S. zu lesen utileest legere (Vorb. II. 1.). Jnsbes. a) — Ge-räthschast: Jmds S-en vasa, supellex alieujus;alle seine S-en bei sich tragen omnia suasecum portare, b) Gegenstand des Sprechensu. s. w., res, propositum (Thema): dasgehört nicht zur S. boc nihil all rem; dochzur S. sed revertamur ad propositum, per-gamus ad instituta; um wieder auf die S.zu kommen ut eo, unde egressa est, redeatoratio, c) Wirklichkeit, res, eventus: die S.ivird es lehren res ipsa docebit, d) Bege-benheit res ob. res gesta; den Hergangeiner S. erzählen rem ordine narrare.2) Angelegenheit, res, negotium, nnver-richterer S. weggehen re infecta abire, wiesteht die S. quo loco res est? seine S. steht
besser als die deinige is meliorem causamhabet quam tu od. res ejus meliore locosunt quam tuae; es steht schlecht mit der S.res adducta est in summum discrimen, ge-meinschaftliche S. mit Jmd. machen causamsuam cum aliquo communicare, es ist mein,dein, fein, des Richters S. zu hören meum,tuum, ejus, judicis est audire, nach Beschaf-fenheit der S. pro re od. pro re nata.3) Rechtssache, Proceß, causa, res. seine S.verlieren causä cadere, gewinnen causam ob-tinere od. vincere. Jmds. S. führen causamalicujus dicere, defendere, die S. ist ent-schieden res judicata est.
Sachführer, der, stehe Sachwalter.
Sachgedächtniß, das, rerum memoria.
Sachgemäß, I. adj. adrem accommoda-tus; überhaupt aptus. — II. ad rem accom-modate; apte.
Sachkenner, der, rei peritus; (rerum)intelligens.
Sachkenntniß die, rerum scientia od.
cognitio.
Sachkundig, adj. rerum od. rei peritus;auch bloß peritus, doctus.
Sächlich, adj. ad rem pertinens; durchden genit, rei od. rerum.
Sachreichthum, der, rerum eopia.
Sachverstand, der, intelligentia.
Sachverständige, der, rei od. rerumprudens, intelligens; peritus, ,