478

Sattel.

trinken cibo, potu satiari; sich satt sehen sa-tiari videndo (aspectu); s. machen satiare(aliquem). 2) uneigtl., überdrüssig : ich bindieser Sache s. taedet me ob. satietas (tae-dium) me tenet hujus rei; ich kann dieserSache nicht s. werden satiari illa re non pos-sum, er konnte sich nicht s. lesen satiari nonpotuit legendo. — II. adv. Etwas s. bekom-men satiari re aliqua; ich habe es s. taedetme od. satietas me tenet ejus rei.

Sattel, der, etwa*sclla equestris (dieAl-te» hatten keine S-, sondern nur eine Decke =stragulum, ephippia); = Saumsattcl cli-tellae. Jmd. aus dem S. heben, a) eigtl.equo dejicere aliquem, b) trop. loco mo-vere, de gradu dejicere aliquem.

Sattelfest, adj. 1) eigtl. qui non facileequo dejicitur. 2) trop■ qui non facile degradu dejicitur; tutus, munitus.

Satteln, transit. * equo sellam imponere;i in Sinne der Alten sternere equum.

Sattheit, die, satietas.

Sättigen, transit. 1) eigtl. satiare,saturare (aliquem), sich f. satiari, cibo seexplere. 2) uneigtl. satiare, explere (libi-dinem, avaritiam pecunia).

Sättigen, das, nach Vorb. I. 1.6. D. E.

Sättigung, die, l) siehe Sättigen, das.2) das Sattsein satietas.

Sattsam, siehe Hinlänglich.

Sattsein, das satietas.

jSatyr, der, satyrus.

Satz, der, 1) Ansatz zum Springen, impe-tus; saltus (Sprung). 2) ein durch Worteausgesprochener Gedanke, enunciatio ob.enunciatum; pronunciatio; — Meinung,Grundsatz sententia, jener S. des Aristlppillud Aristippeum, jenen S. werden wir fest-halten illud tenebimus (Vorb. I. 2. A.).

Satzung, die, siehe Verordnung.

Sau, die, sus; porca.

Sauber, I. adj. 1) eigtl. mundus; pu-rus. 2) trop. a) fein, zierlich, elegans; niti-dus, lepidus, b) ironisch bonus, praeclarus.— II. adv. 1) munde. 2) eleganter, ni-tide.

Sauberkeit, die, 1) eigtl. mundities.2) trop. elegantia, nitor.

Säuberlich, adv. 1) eigtl., siehe Sauber.2) uneigtl. = sanft, gelinde leniter, clemen-ter; — behutsam caute.

Säubern, transit, purgare (aliquid);siehe Reinigen.

sSauce, die, Brühe, jus.

Sauer, I. adj. 1) eigtl. acidus; —scharf acer, = herbe acerbus. Sprichw. »ineinen s. Apfel beißen« devorare molestiam.2) trop. a) unangenehm, beschwerlich, mühsammolestus, gravis; laboriosus, opero-sus. Jmd. das Leben s. machen exercere

Saumseligkeit.

aliquem, stärker plurimas molestias exhiberealicui, es sich s. werden lassen sudare ac la-borare; es ist mir s. molestum negotiumest. b) mürrisch morosus, tristis. — II.adv., a) eigtl.: s. schmecken acidi saporis esse, b)s. aussehen animi molestiam prae se ferre,Jmd. s. ansehen acerbo vultu aspicere ali-quem.

Säuerlich, adj. j subacidus.

Sauern, intrans, acescere.

Säuern, transit, acidum reddere (ali-quid) ; »om Brode fermentare.

Sauerteig, der, lermentuin.

Saufen, transit, mi intrans. 1) von Thie-ren potare (aquam). 2) von Menschen po-tare, perpotare; vino se obruere.

Saufen, das, I) von Thieren, nach Verb.I. 1. L. D. E. 2) von Menschen potatio,perpotatio.

Säufer, der, potator, s potor; — demSaufen ergeben horno vinolentus, ebriosus.

Saufgelag, das, -gesellschaft, die, etwaconvivium; conventus hominum perpotan-tium.

Säugamme, die, nutrix.

Saugen, I. transit, sugere, ducere,bibere (aliquid). — II. intrans, sugere mam-mam matris; fangend lactens, f. lassen adubera admittere (aliquem).

Saugen, das, nach Verb. I. 1. 8. D. E.

Säugen, transit, mammam od. uberapraebere (infanti); ad ubera admittere (in-fantem).

Sängerinn, die, nutrix.

Säugling, der, infans lactens; als S.sterben in cunis occidere.

Sauhirt, der, subulcus.

Säuisch, mir trop. I adj. spurcus,obscoenus. — II. adv. spurce.

Säule, die, 1) eigtl. columna (ein run-der Pfeiler). 2) trop. Stütze columen.

S äulengang, der, -halle, die, porti-cus.

Säulenschaft, der, scapus.

Säulen weite, die, intercolumnium.

Saum, der, Rand ora, margo; — Ein-fassung eines Kleides limbus.

Säumen, intrans., zaudern, cunctari;morari, cessare.

(Säumen, das, cunctatio; mora.

Sa umes el, der, asinus clitellarius.

Säumig, siehe Saumselig.

Saum Pferd, das, equus clitellarius.

Saumsattel, der, clitellae.

Saumselig, I. adj. tardus, lentus;cunctator, cunctabundus, s. sein cunctari,cunctatorem esse. — II. adv. tarde; cun-ctanter.

Saumseligkeit, die, tarditas; cun-ctatio.