483
Staubet n,
rendus. — II. advi foede, horrendum inmodum.
Sch andern, intrans, horrere; horre-scere, vor Etwas s. perhorrescere aliquid.
Schaudervoll, siehe Schauderhaft.
Schauen, transit ., aufmerksam betrachtenspectare (aliquid); oft — sehen, siehe die-sen Artikel.
Schauen, das, spectatio.
Schauer, der, 1) schnell vorübergehendeErschütterung der Haut horror. 2) sieheRegenschauer.
Schauerig, Schauerlich, siehe Schau-derhaft; es wird mir s. horresco.
Schauerlichkoit, die, nach Borb. I. l.A.
Schauern, siehe Schaudern.
Schaufel, die, pala.
Schaugepränge, das, pompa.
Schaugerüst, das, * suggestus ad spe-ctandum exstructus ; auch spectacula (orum)
— die Sitzreihen.
Schaukeln, transit ., uneigtl. = hin undher bewegen agitare (aliquid).
Schaulust, die, spectandi studium ob.cupiditas.
Schaulustig, adj. spectandi studiosusod. cupidus.
Schaum, der, spuma.
Schäumen, intrans, spumare, spumasagere, vor Wuth s. summo lurore abreptumesse, furere.
Schauplatz, der, theatrum, locus spe-ctaculi. Uneigtl., S. des Krieges sedes belli,locus in quo bellum geritur; den S. desKriege« nach Africa verlegen bellum in Afri-cam transferre, der S. der Thätigkeit Jmdslocus in quo quis res gerit, der S. jenerBegebenheit (locus) ubi illa gesta sunt.
Schauspiel, das, 1) überhaupt specta-culum (eigtl. und uneigtl.). Jmd. zum S.dienen spectaculo esse alicui. 2) insbes. —ein theatralisches Stück, sabula; ein S. gebenedere, aufführen agere; — Spiele lud! (gla-diatorii, Circenses, scenici, siehe die Hand-bücher der römischen Alterthümer), ins S. ge-hen ludos spectatum ire; im S. sitzen ludisInteresse.
Schaufpieldichter, der, poeta scenicus.
Schauspieldireetor, der, princeps gre-gis histrionum.
Schauspieler, der, histrio; actor(scenicus).
S chauspielerge se lisch aft, die, grexhistrionum.
Schauspielerinn, die, *artifex sceniea.
Schauspielerkunst, die, *ars scenica.
Schau spie lermäßig, I. adj. scenicus.
— II- adv. scenice.
Schauspielertruppe, die, siehe Schau-spielergesellschast.
Schein-.
Schauspielhaus, das, thektrurn.
Scheckig, adj. maculosus.
Scheel, I. adj. l) eigtl., siehe Schielend.2) trop., neidisch invidus, malignus. Jmd.mit s. Augen ansehen invidere alicui. — II.adv. trop. invide, maligne. Etwas s. anseheniniquo animo terre aliquid.
Scheelsucht, die, invidia, malignitas;siehe Neid.
Scheelsüchtig, adj. invidus, malignus;siehe Neidisch.
Scheere, die, siehe Schere.
Scheffel, der, modius.
Scheibe, die, orhis.
Scheibenrund, adj. t orbiculatus.
Scheide, die, vagina.
Scheidebrief, der, literae quibus nun-cius remittitur alicui; Jmd. einen S. schickennuncium remittere alicui.
Scheidemünze, die, etwa nunrnli.
Scheiden, I. transit. 1) trennen, a) ört-lich dividere (Syriam a Cilicia); disjun-gere, separare (aliquid a re aliqua), sich s.discedere, b) was Verbunden ist, dirimere,distrahere, sejungere (aliquid), c) Insbes.refl., sich s. — die Ehe aufheben, «) Von ei-ner Frau nuncium remittere uxori, divor-tium facere cum uxore; /3) von einem Mannediscedere a marito, divortium facere cummarito. 2) unterscheiden, discernere, se-eernere, distinguere (aliquid a re aliqua).— II. intrans, discedere, abire (ab ali-quo, ex loco aliquo), aus dem Leben s. ex-cedere vitä, migrare de vita.
Scheiden, das, -ung, die, 1) Trennungdivisio; separatio, disjunctio. Znöbks., sieheEhescheidung. 2) Entfernung discessio, abi-tus.
Scheidewand, die, trop. discrimen, dasist eine S. zwischen uns hoc nos distinet,boc prohibet quominus conjungamur (ami-citiam jungamus).
Scheideweg, der, compitnm; — Drei-weg trivium.
Schein, der, 1) Licht lux; = Glanz ful-gor, splendor, einen S. Von sich geben lu-cere, fulgere. 2) äußeres Ansehen, Außenseite,im Gegensatze zuin inneren Wesen, species;= Verwand praetextus; oft durch simulatio(Vorspiegelung), zum S. specie, simulate;was znin S. geschieht lictus, simulatus, unterdem S. specie od. per (in) speciem (auxi-lii, virtutis); unter dem S. der Freundschaftper simulationem amicitiae, den S. einesrechtschaffenen Mannes haben speciem viriboni prae se terre, sich den S. von Etwasgeben simulare aliquid. 3) schriftliches Zeug-niß testimonium scriptum; literae.
Schein-, in der Zusammensetzung, außerden unten. bes. angeführten, durch das subsl.
31 *