484 Scheinangriff.

species (rsl alicujus) ob. die adj. fictus,simulatus.

Scheinangriff, der: einen S. machen si-mulare se aliquo impetum facere.

Scheinbar, l. adj. 1) eine schöne Außen-seite habend, speciosus. 2) unwahr, bloßangenommen fictus, simulatus; sehr oft durchdas subst. species (durch eine s. TugendJmd. gewinnen specie virtutis aliquem sidiconciliare) od. durch qui videtur (der f.Vortheil utilitas quae videtur). — II. adv.specie (Vorb. VI. 3.), in speciem; simu-late, ficte.

Scheinbarkeit, die, species; Verb. I.1. A.

Scheinen , intrans. 1) leuchten lucere,stärker fulgere, splendere. 2) wahrscheinlichsein videri, es scheint mir, als ob du ver-drießlich Wärest stomaefiosus mihi videris.

Scheinfreiheit, die, vana species liber-tatis.

Schein freund, der, qui amicitiam simu-lat; amicus falsus.

Scheinfreundschaft, die, amicitia simu-lata.

Scheinfriede, der, pax simulata, speciespacis.

Scheingefecht, das, simulacrum pugnae.

Scheingrund, der, argumentum inane.

Scheingut, das, bonum opinatum; quodbonum videtur.

Scheinheilig, adj. pietatem erga deumsimulans.

Schein Heiligkeit, die, pietas simulata;simulatio pietatis.

Sch eintodt, adj. qui mortuus esse vi-detur neque est.

Scheintreffen, das, stehe Scheingefecht.

Scheintugend, die, species quaedamvirtutis.

Scheit, das, lignum sectum.

Scheitel, der, vertex.

Scheiterhaufen, der, überhaupt strueslignorum; Holzstoß, auf welchem Jmd. ver-brannt wird rogus.

Scheitern, intrans. 1) eigtl-, a) von demSchiffer naufragium facere, b) von dem Schiffead scopulos allidi od. affligi, saxis impingi;frangi. 2) trop. a) von der Perlon impediri(an Etwas re aliqua); consilia mea impe-diuntur, ad irritum cadunt, b) von Plänen,Versuche» u. bergt, ad irritum cadere; occi-dere.

Scheitholz, das, ligna (orum).

Schelle, die, tintinnabulum.

Schellen, intrans, tinnire.

Schellen, das, tinnitus.

S ch elin, der, 1) Betrüger fiorno fallax,fraudulentus, perfidus; überhaupt, ehrloserMensch homo infamis. 2) in milderem Sinne,

S ck> e r b e.

halb scherzend, fiorno lascivus, callidus. 3)ein armer S. fiorno miser.

Schelmerei, die, 1) Betrug fraus, dolus,Betrügerei fraudulentia; überhaupt Schlech-tigkeit improbitas. 2) Muthwille lascivia.

Schelmisch, I. adj. 1) betrügerisch frau-dulentus, perfidus. 2) muthwillig lascivus.

— II. adv. 1) perfide. 2) lascive.

Schelmstreich, der, -stück, das, 1) Be-trug fraus, dolus, fallacia. Jmd. einen S.spielen fallere, dolo circumvenire aliquem.2) muthwillige That lascive factum. Jmd.einen S. spielen per lasciviam ludere, ludi-ficare aliquem.

Schelten, transii. 1) schmähen, schimpfenobjurgare (aliquem), laut increpare,stark conviciis consectari (aliquem). 2) nen-nen, vocare, appellare (Jmd. einen Lüg-ner aliquem mendacem); auch increpanseum mendacem voco.

Schelten, das, I) als Handlung objur-gatio. 2) die Scheltworte convicium,maledicta.

Scheltet, der, objurgator, conviciator.

Scheltrede, die, objurgatio; convicia.

Scheltwort, das, maledictum, convi-cium.

Schenke, die, caupona, eine elende S.cauponula.

Schenkel, der, I) der obere femur. 2)der untere crus.

Schenken, transit. 1) überhaupt, steheEinschenken; insbes. Getränke s. — im Kleinenverkaufen, divendere (vinum). 2) unentgelt-lich geben, donare, dono od. muneridare (alicui aliquid); reichlich s. largiri(alicui aliquid). Hiervon a) angedeihen lasten,tribuere (alicui aliquid); gewöhnlich durch an-dere Wendungen: Jmd. sein Herz, seine Liebe,Freundschaft u. dergl. s. amore, amicitia, be-nevolentia aliquem complecti; sein Vertrauenfidem habere alicui; Gehör audire aliquem,aures praebere alicui; Jmd. Mitleid s. mi-sereri od. misericordia capi alicujus. b)freigebig erlassen, condonare (alicui pecu-niam creditam); concedere (zugestehen), re-mittere (nachlassen). . Jmd. das Leben s. par-cere vitae alicujus, concedere alicui vitam;ein Vergehen ignoscere alicui peccanti, ve-niam dare errori alicujus; eine Strafe re-mittere alicui poenam, veniam et impuni-tatem alicui concedere, c) Jmd. Nichts f.

— nicht weichen non cedere alicui.

Schenken, das, donatio, condonatio;

reichliches S. largitio.

Schenket, der, auctor muneris; Vorb. I.1. E.

Schenktisch, der, etwa abacus.

Schenkwirth, der, caupo.

Scherbe, die, testa.