54f>
Stürmt s ch.
Stürmen II.) Bestürmung oppugnatio;impetus.
Stürmisch, I. adj. 1) eigtl. procello-sus (ventus, ver); s. Wetter tempestas tur-bida, turbulenta, Wind ventus vehemensob. bloß tempestas, die s. Jahreszeit hlems.s. Meer mare procellosum als bleibende Ei-genschaft, ventis agitatum in einem einzelnenFalle. 2) uneigtl., heftig, unruhig, bewegt,turbulentus (concio Versammlung) tumul-tuosus; violentus (ungestüm , homo, ingenium,impetus). —II. adv. turbide; tumultuose.
Sturmleiter, die, scalae, die S. anle-gen scalas moenibus applicare, admovere.
Sturmschritt, der, gradus plenus od.citatus.
Sturmvoll, adj. procellosus.
Sturmwetter, das, tempestas turbidaod. turbulenta.
Sturmwind, der, stehe Sturm I.
Sturmwolke, die, nimbus.
Sturmzeit, die, tempus procellosum.
Sturz, der, I) eigtl. ruina; lapsus. Jmd.im S. auffangen aliquem labendem od. ruen-tem excipere, einen S. thun ruere, cadere.2)_trop., in Politischer Bedeutung, nach Vorb. I.I. B. I). E. (nach dem S. des Kritias Critiadejecto; sich zum S. Jmds vereinigen con-sentire ad aliquem opprimendum).
Stürzen, I. transit, schnell fallen machen,1) eigtl., dejicere, praecipitare, prae-cipitem dejicere (aliquem ex od. de locoaliquo, in foveam), sich in das Feuer s. injicerese in ignem, »en einem Thurme in das Meerdejicere od. praecipitare se de turri inmare (se abjicere e inuro in mare), tn dasSchwert gladio od. in gladium incumbere,mitten in die Feinde in mediam hostiumaciem irrumpere od. irruere. 2) uneigtl.
a) Jmd. ooiu Throne f. expellere od. spoliarealiquem regno; Jmd. f. = des Ansehensoder seines Einflusses berauben dejicere ali-quem (de gradu suo, principatu, honore,ob. bloß dejicere); demergere, opprimerealiquem; dieses stürzte ihn hoc ei fuit exitio.
b) in eine (schlimme) Lage bringen, conjicere
(Jmd. in Noth aliquem in miseriam, denStaat in Verwirrung rempubhcain in per-turbationem) , adducere od. redigere (ali-quem in calamitatem). Jnsbes.: sich in Et-was s., in Gefahr in periculum se commit-tere od. inferre , periculo se offerre, in denTod morti se objicere, in große Unruhe sein res turbulentissimas demittere. — II.intrans. Plötzlich fallen, 1) eigtl., ruere,
corruere, praecipitem dari od. deferri;cadere; — jählings herabstürzen praecipitare(in fossam); auf die Erde s. humi procum-bere; — voin Pferde s. equo effundi, ausdem Wagen curru ex cuti. 2) mit Heftigkeit
Inperslev, (leutsch-lstlomfsoheR Schulwörterbuch,
Sub s i st enz.
sich bewegen, a) in einen Ort s. irruere,irrumpere in locum aliquem, b) aus einemOrte erumpere, prorumpere, se proji-cere od. ejicere ex loco aliquo, das Blutstürzt hervor sanguis effunditur.
Stute, die, equa.
Stütze, die, 1) eigtl. fulcrum (bei Bett-stellen), adminiculum (ein Pfahl, um jungeBäume zu stützen); sonst durch llnischr. id quores aliqua fulcitur, sustinetur, einer Sacheeine S. geben fulcire aliquid. 2) trop. co-lumen (bes. von Personen), firmamentum(was einer Sache Festigkeit giebt, reipublicae),praesidium (Schutz), subsidium (Zuflucht),er ist meine einzige S. omnis mea spes ineo posita est, is mihi unus praesidio est,eo uno nitor; Jmd eine S. sein aliquemfulcire et sustinere.
Stutzen, I. transit. 1) mit den Hörnernstoßen cornibus petere (aliquem). 2) s. Ab-stutzen. — II. intrans, betroffen stehen bleibenstupere, obstupescere.
Stutzen, das, 1) Abstutzen detruncatio.2) Erstaunen stupor.
Stützen, transit. 1) eigtl. fulcire (ali-quid re aliqua), sustinere (aliquid), sichauf Etwas s. niti re aliqua. 2) uneigtl.fulcire aliquem, praesidio od. subsidioesse (alicui), sich auf Etwas s. niti realiqua, fretum esse od. considere re aliqua.
Stutzer, der, homo cultus elegantiorisstudiosus.
Stutzerhaft, -mäßig, I. adj. elegantior;mollis, delicatus. — II. adv- elegantius;molliter.
Stutzig, adj. stupefactus, stupens,s. werden obstupescere.
Stützpunrt, der, siehe Stütze.
Styl, der, siehe Stil.
f Subaltern, adj. inferioris ordinis ob. loci.
fSubject, das, siehe Mensch.
fSubjeetiv, I. adj. durch Umschr. ob.Ausdrücke, die den Begriff andeuten: die s. Ur-sache causa ab ipso homine repetenda; meins. Gefühl meus ipsius sensus; nach meinems. Urtheile meo quidem judicio, quantumquidem ego judicare possum; s. Ansichtopinio (Vorb. II. 3.) alles Solches ist s.haec omnia in opinione, non in natura(re) 'posita sunt, dieses Wort hat bald s.bald objective Bedeutung haec vox tum homi-nis tum rei est.
fSubordination, die, obsequium(Gehorsam); disciplina (Mannszucht); auch,von Soldaten, modestia et temperantia, Man-gel an S. immodestia, intemperantia.
fSubordiniren, siehe Unterordnen.
fSubsidien, die, siehe Hülfsmittel.
fSnbsistenz, die, siehe Fortdauer, Unter-halt.
3ä