546

Subsi st ire ii.

fSubsistircn, siehe Fortdauern, Bestehe».

fSubstituiren, transit, substituere(aliquem in locum alicujus).

fSubtil, Subtilität, die, siehe Fein,-heil, Spitzfindig, -keit.

fSuceessive, siehe Allmählig.

fSuccurS, der, siehe Hülfe, Entsatz.

Suchen, transit. 1) jh ftnfctn jitcicn quae-rere (aliquid); stärker — ausspüren, auf-suchen investigare, exquirere, indagaro (ali-quid). Uneigtl. : a) was hast du hier zu s.quid tibi hic negotii est? b) was suchst dudarunter quo consilio id agis ? ich weißschon, was du darunter suchest non ignoro quotendas, c) er sucht Etwas darin id sibi ho-nori esse posse putat, d) Etwas in einerSache s.: das Sittliche in einer erhabenenSeele s. honestum ex animo excelso quae-rere; er sucht eine Beschuldigung in deinenWorten verbis tuis calumniam contineriputat. 2) zu erlangen od. sich zu verschaffenstreben quaerere (victum, pecuniam, occa-sionem, fugam ein Mittel zur Flucht); pe-tere (auxilium ab aliquo, sein Heil in derFlucht salutem fugä); appetere (amicitiamalicujus). Jnids Bestes s. utilitati od. salutialicujus servire; Jnids Gunst gratiam ali-cujus captare. 3) Etwas zu bewerkstelligenstreben, studere, conari (mit folgendeminfinit .), operam dare (mit folgendem ut).Bisweilen wird es nicht übersetzt (Vorb. V. 2.) :Etwas zu verbergen s. dissimulare aliquid;das müsset ihr zu beobachten suchen hoc vobisobservandum est.

Suchen, das, — Aussuchen investigatio,indagatio; sonst nach Vorb. I. 1. B. D. E.

Sucht, die, studium immoderatum,cupiditas, aviditas (rei alicujus nach Et-was).

Süd, Süden, der, 1) eigtl. meridies.2) — die Südländer regio australis; terraein meridiem spectantes.

Südgegend, die, regio australis.

Südlich, I. adj. australis, meridiemversus situs. — II. adv. meridiem versus.

Süd land, das, terra australis od. inmeridiem spectans.

S ü dost, der, regio inter ortum solis etsolis spectans.

Südöstlich, I. adj. inter ortum solis etmeridiem spectans. — II. adv. inter ortumbrumalem et meridiem.

S üd ostwind, der, vulturnus ventus.

Südwärts, adv. in meridiem versus.

S Ü dwe st, der, regio inter occasum soliset meridiem spectans.

Südwestlich, I. adj. inter occasum soliset meridiem spectans. — II. adv. inter oc-casum solis et meridiem.

Südwestwind, der, a triens.

Süß.

Südwind, der, auster.

Sühne, die, stehe Aussöhnung, Sühnopfer.

Sühnen, transit, piare, expiare (scelusu. bergt.) ; siehe Aussöhnen, Versöhnen.

Sühnopfer, das, piaculum, sacrifi-cium piaculare.

fSuite, die, I) stehe Reihe, Folge. 2) sieheGefolge.

fSuiliiuarisch, I. adj. brevis; in brevecontractus. — ll. adv. breviter; summa -tim.

S u in in e, die, 1) Inbegriff, summa;caput. 2) Jnsbes.: Betrag an Geld, summapecuniae, auch bloß pecunia od. summa,eine große Summe Geld pecunia magna od.grandis.

Summen, Sumsen, intrans, fremere;susurrare (von Bienen it. bergt.).

Sinnmen, Sumsen, das, fremitus;susurrus (von Bienen U. dergl.).

fSuminiren, transit ., Etwas summamfacere od. conficere rei alicujus.

S uinPs, der, palus.

Sumpf-, in der Zusammeusetzung, durchdas adj. paluster.

Sumpfig, adj. paluster.

Sund, der, fretum.

Sünde, die, peccatum, delictum (Ver-gehen), stärker nefas , flagitium (Schandthat),scelus (Verbrechen), eine S. begehen peccare,peccatum (nefas) admittere, viele S-n multapeccare.

Sündeiischuld, die, culpa; peccata, orum.

Sünder, der, qui peccavit, stärker homoimprobus. Alle Menschen sind S. omneshomines peccaverunt, nemo mortalium pec-catis omnino vacat.

Sündhaft, I. adj. 1) von Personen pra-vis cupiditatibus deditus; impius, impro-bus. 2) von Sachen impius, improbus, fla-gitiosus , milder vetitus, improbandus. —II. adv. improbe, impie.

Sündhaftig keit, die, peccandi consue-tudo ; improbitas.

Sündig, siehe Sündhaft.

Sündigen, intrans, peccare; pecca-tum admittere; stärker improbe facere.

Sündlich, siehe Sündhaft.

Suppe, die, jus.

fSupp lenient, das, siehe Nachtrag, Er-gänzung.

fSupplieant, der, nach Vorb. I. t. E.

fSup plieiren, intrans., siehe Bitten, An-halten.

fSupplik, die, siehe Bittschreiben.

fSuppliren, siehe Ergänzen, Nachtragen.

fSur rogat, das, quod in locum alicu-jus rei substituitur.

Süß, I. adj. 1) eigtl. dulcis. 2) inweiterer Bedeutung — angenehm dulcis,