Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
547
JPEG-Download
 

547

S ü fi c.

suavis, jucundus, blandus (reizend, schmei-chelnd). s. Worte blanditiae, blando diota.— II. adv. 1) eigtl.: s. schmecken dulci sa-pore osso. 2) uncigtl., suaviter, blando.Süße, die, siehe Süßigkeit.

Süßigkeit, die, dulcedo: in weitererBedeutung suavitas.

Süßlich, I. adj. dulciculus. — II.adv. f. schmecken dulciculo sapore osse.

fSnsyendiren, transii. 1) aufschiebendifferre, sein Urtheil judicium cohibere. 2)Jmd. von einem Amte *removere aliquemad tempus a mutiere.

Sylbe, die, syllaba.

Sylbcnstccher, der, syllabarum au-ceps.

Sylbenstecherei. die, syllabarum aucu-pium.

Sylbenweise, ädv. syllabatim.s Syllo gis mns, der, syllogismus,s S ymbol, das, siehe Sinnbild imago, si-gnum.

^Symbolisch, siehe Sinnbildlich,f S y m m e t r i e, die, etwa convenientiapartium; concinnitas.

fSymmetrisch, I. adj. etwa aequalis etcongruens ; concinnus , aptus. — II. adv.

T a g.

congruenter; concinne, apte; eleganter (sieheEbenmäßig).

fSymYathie, die, 1) siehe Mitgefühl. 2)als Naturerscheinung, geheimnißvolle Ueberein-stimmung »convenientia et conjunctio natu-rae quam GVfinäÜHav Graeci vocant« (Ci-cero).

sSympathisircri, intrans, consentire,congruere (rei alicui od. cum aliqua re).sSymptom, das, signum, nota.sSynodc, die, conventus,sSystem, das, ratio; disciplina (dasLehrgebäude selbst); kontra od. kormula (Um-riß des Lehrgebäudes); ars die Kunsttheorieeiner Wissenschaft; häusig verbunden ratio ctdisciplina, ratio ot ars. Etwas in ei» S.bringen ad artem redigere, ad rationem re-vocare aliquid , certam quandam rei alicu-jus formulam componere.

s Systematisch, I. adj. arte conclusus,ad rationem od. ad praecepta artis revo-catus; gewöhnlich qui via ac ratione fit (su-scipitur, agitur), s. Conseguenz perpetuitaset constantia; ein s. Vortrug institutio quaea ratione suscipitur, s. Gelehrsamkeit ratioet doctrina. — II. adv. ratione; ex artispraeceptis.

T.

sTaek, der, 1) eigtl., das Tonmaß, nume-rus od. plur. numeri; modi, den T. schla-ge» pulsu modos regere, mit den Füßenpulsu pedis sonum vocis modulari, haltennumeros servare; aus dem T. kommen anumero aberrare. 2) uncigtl., Urtheil, Sinnjudicium, ein richtiger T. judicium intelli-gens, in Etwas haben recto judicare de realiqua; T. für das Schickliche haben quid de-ceat sentire.

Tactik, die, siehe Taktik.

Tactmäßig, I. adj. numerosus, mo-dulatus. — II. adv. numerose, modulate.

Tactschlagen, das, percussio (numero-rum).

Tadel, der, 1) eigtl., reprehensio,stärker vituperatio. T. erfahren reprehendiod. vituperari, vituperationem subire od.venire in vituperationem, dein T. ist gerechtbene (jure) reprehendis, sich T. zuziehenvituperationem suscipere, subire. 2) Fehlervitium.

Tadelhaft, adj. reprehendendus ob. vitu-perandus , reprehensione od. vituperationedignus, t. sein in vitio, in culpa esse.

Tadellos, adj. sine vitio od. vitiovacuus; integer.

Tadeln, transit, reprehendere (ali-quem de od. in re aliqua); stärker vitu-perare, objurgare, accusare (aliquem dere aliqua , auch z. B. Jmd. wegen Faulheitacc. pigritiam alicujus); — mißbilligen im-probare (aliquid).

Tadelnswert!), -würdig, siehe Tadelhaft.

Tadelsucht, die, reprehendendi studiumod. libido.

Tadel süchtig, adj. ad reprehendendumpraeter modum proclivis.

Tadler, der, reprehensor, stärker vi-tuperator, castigator.

Tafel, die, 1) Brett tabula. 2) Tischmensa; — Mahlzeit coena, epulae, bei T.inter coenam; nach aufgehobener T. mensasublata od. coena finita. , siehe Tisch.

Tafelchen, das, tabella.

Tafelgeräth, -geschirr, das, vasa men-sae.

Tafeln, intrans., siehe Essen, Schmausen.

Täfe ln, transit, tesseris (Täselchen) struereod. operire (aliquid), eine getäfelte Decke la-cunar, tectum laqueatum.

Täfelwerk, das, tesserae, eine Decke mitT. lacunar.

Tag, der, dies; im Gegensatze der Nacht