548

T agarb e i t.

ob. der Finsterniß lux. Znsbes. a) mit Be-zug auf das Tageslicht: vor T. ante luccrn,luve nondum orta. bei T-es Anbrach primaluve; der T. bricht an. es wird T. illucescitob. dilucescit, es ist T. Inest, bei T. Ines,doch auch interdiu; es ist schon hoch ai» T.multus dies sst. Hiervon trop. «) es liegtam T. elucet, apparet, manifestum ob. per-spicuum est; au den T. konnnen patefieri,manifestum fieri; Etwas an den T. bringenin lucem proferre, patefacere ob. aperire(aliquid); Etwas an ben T. legen aperire,significare (aliquid). ,4) Etwas bei T. be-sehen diligenter ob. accurate spectare aliquid,b) ben T. vorher pridie, T-es barauf postri-die ob. postero die; ben T. vor ob. nach sei-ner Ankunft pridie quam, postridie quamvenerat, Vor. nach bem ersten Januar pridie,postridie Kalendas Januarias, wenige T-enachher post paucos dies ob. paucis diebuspost, ehesten T-es prope diem, c) eine Zeitvon zwei, brei, vier T-en biduum, triduum,quatriduum, d) jeben T. quotidie; T. fürT. in dies singulos ob. bloß in dies, auch(wo fein Comparativ babei steht) diebus sin-gulis. von T. zu T. diem ex ob. de die.einen T. um ben anbercn alternis diebus, e)aus bett heutigen T. in hodiernum diem, ausalle T-e in dies singulos, auf ben bestimmtenT. ad diem dictum ob. statutum, auch bloßad diem. für ben T., in bett T. hinein indiem, f) T. unb Nacht b. h. bestänbig diesnoctesque , noctes et dies (bagegen bei T.unb bei Nacht die et nocte , unb: in einemT. unb einer Nacht bei Angabe ber Dauer ei-ner einzelnen Begebenheit diem et noctem),g) ■ — Alter, Zeit aetas: in unseren T-en,heut zu T. nostra aetate ob. memoria, hodie;mein T-e nicht nunquam; bie (meine) altenT-e senectus ob. bnrch senex, h) — Lebenvita: seine T-e beschließen dient supremumobire, i) gute T-e res prosperae, fortunasecunda, bose T-e res adversae, k) gutenT. salve! Jmb. guten T. sagen subere aliquemsalvere.

Tagarbeit, bie. labor diurnus; jeben TagStati finbenb labor quotidianus.

Tagarbeiter, ber, siehe Taglöhner.

Tagebuch, bas, etwa *commentarii di-urni.

Tagebieb, ber, homo desidiosus.

Tagelang, adv. multis diebus; = vonTage zu Tage diem ex die.

Tagelohn, ber, merces diurna.

Tagelöhner, ber, mercenarius indiem conductus, gewöhnlich bloß mercena-rius; operarius.

^Tagemarfch, ber, 1) Marsch bei Tageiter diurnum. 2) Marsch, ber an EinemTage gemacht werben kann iter unius diei

T ä n b e l h a f t.

ob. bloß iter, einen hoppelten T. machen du-plicare iter gustum, in brei T-en gelangte erborthin tribus castris eo pervenit.

Tagen, intrans, lucescere, diluce-scere; es tagt dilucescit.

Tagereise, bie, iter unius diei, wenigeT-n paucorum dierum iter.

Tagesanbruch, ber, ortus lucis; primalux.

Tagesbefehl, ber, edictum; einen T. er-gehen lasten edicere, imperare.

Tageslänge, bie, spatium diei.

TagcShelle, bie, lux diurna, gewöhnlichbloß lux.

Tageslicht, bas, lux. bas T. erblicken inluce», edi, auch bloß nasci.

Tagesorbnung, bie, solita rerum ob.dierum singulorum ratio (descriptio). UN-eigtl. a» ber T. fein — herrschen vigere, inusu esse.

Tageszeit, bie, tempus diurnum, beifrüher T. mane, prima luce.

Tageweise, adv. in dies singulos.

Tagewerk, bas, opus diurnum.

Täglich. I. adj. 1) eigtl. quotidianus;auch diurnus (siehe bas latein.-beutsche Wor-terb.). 2) uneigtl. — gewöhnlich communis,assiduus, usitatus. — II. adv. quotidie;— an ben einzelnen Tagen singulis diebus;bei einem Comparativ — auf bie einzelne»Tage in dies singulos ob. bloß in dies.

Tag- unb Nachtgleiche, bie, aequi-noctium.

Tagwache, bie, excubiae.

fTaille, bie, statura, habitus corporis.

Takelage, bie, Takelwerk, bas, ar-mamenta (orum).

fTaktik, bie, 1) eigtl. ars aciem in-struendi, überhaupt = Kriegskunst ars mili-taris, disciplina bellica. 2) trop. eigenthüm-liches Verfahren ars, artificium.

fTaktiker, ber: ei» guter T. artis bel-licae peri tissimus: ei» schlechter artis bellicaeimperitus.

Talent, bas, 1) eine Summe Gelb ta-lentum. 2) Natnranlage, Fähigkeit Inge-nium; indoles, natura, viele, ungemeineT-e besitzen ingenio valere, excellent! inge-nio praeditum esse, eximiis facultatibus in-structum esse.

Talentvoll, adj. ingeniosus; magno(excellenti, eximio) ingenio praeditus; ein t.Mann homo magni ingenii.

Talg, ber, sebum.

Tanb, ber, nugae.

Tänbelei, bie, Posten nugae; Spielerei,z. B. in ber Liebe, in ber Rebe delichfe, ta-belnb lascivia.

Tänbelhaft, I. adj. nugax, lascivus. —II. adv. lascive.