Tändeln.

Tändeln, intrans, nugari; lascivire(siehe Tändelei).

Tändler, der, nugator; homo lascivus(siehe Tändelei).

Tanne, die, abies. von T. abieguus.

Tannen, adj. abiegnus.

Tanz, der, saltatio, saltatus.

Tanzboden, der, etwa locus saltandi.

Tanzen, intrans, saltare; mit ausdrucks-vollen Bewegungen moveri. Sprichw. nachJmds Pfeife t. ad nutum et arbitrium ali-tu jus se totum fingere.

Tanzen, das, saltatio, saltatus.

Tänzer, der, saltator, ein guter T. sal-tandi peritissimus.

Tau zerinn, die, saltatrix.

Tanzkunst, die, ars saltandi-

Tanzlust, die, saltandi voluptas.

Tapet, das, in der Redensart: Etwas aufdas T. bringen mentionem rei alicujus inji-cere od. inferre.

Tapfer, I. adj. fortis; animosus (nin-thig), strenuus, persönlich t. manu fortis. —II. adv. fortiter; animose, strenue.

Tapferkeit, die, fortitudo, animus for-tis; virtus (Tüchtigkeit, Mannhaftigkeit), aus-gezeichnete T. besitzen egregie sortem esse.

Tappen, intrans, errare (in tenebris iinFinstern) ; siehe Herumtappen.

Tasche, die, 1) Kleidertasche; die Altenhatten keine solche, sondern benutzten den Fal-tenwinkel des Gewandes am Busen (sinus)z»r Aufnahme verschiedener Sachen wie wirunsere Taschen; deßwegen muß unsere T., wovon den Alten die Rede ist, durch sinus ausge-drückt werden. 2) los hängende T., Beutel cru-mena (Beutel) od. marsupium (Geldkatze),pera (größere Reisetasche), trop. Etwas inseine T. stecken lucrari od. lucri facere ali-quid, Geld pecuniam avertere. Etwas schonin der T. haben jam tenere (possidere) ali-quid. Etwas aus seiner T. bezahlen ex suo(sua pecunia) pretium pro re aliqua sol-vere.

Ta sch e nsP ie l, das, praestigiae.

Taschenspieler, der, praestigiator.

Tasten, siehe Betasten, Herumsühlen.

sTattowiren, transit ., Zmd. corpus ali-cujus compungere notis.

Tatze, die, ungula; = Fuß pes.

Tau, das, funis; an Segeln rudens, An-kertau ora.

Taub, adj. 1) eigtl., surdus; auribuscaptus; etwas t. surdaster, t. werdeu obsur-descere. er ist t. gegen alie Ermahnungenad omnia praecepta aures ejus clausaesunt, monentem non audit. 2; uneigtl. a)ohne Gefühl torpens, b) leer, ohne Gehaltcassus (nux), inanis; sterilis (avena).

Taube, die, columba; wilde T. palumbes.

T ä ii fch e n. 549

Taubenhaus, das, -schlag, der, colum-barium.

Tauber, der, columbus.

Taubgeboren, adj. natura surdus.

Taubheit, die, surditas.

Taubstnmm, adj. natura surdus idem-que mutus.

Tauchen, transit, mergere (pullos inaquam), immergere (manum in aquam);best — durch Eintauchen färben tingere (ali-quid re aliqua), sich ins Wasser t. mergereod. immittere se in aquam, subire aquam;urinari (unter dem Wasser sich aufhalten, alsTaucher).

Taucher, der, urinator (T. Von Profession),sonst nach Verb. I. 1. E.

Taufe, die / * baptismus.

Taufen, transit. *baptizare od. sacrisChristianis initiare aliquem.

Täugen, intrans, aptum od. idoneum,utilem, bonum esse (ad aliquid od. reialicui); — nützen prodesse. Nichts t. inutilemod. nihili (nullius utilitatis) esse.

Taugenichts, der, homo nequam od.nihili; stärker homo perditus.

Tauglich, adj. aptus od. idoneus (adaliquid), utilis (rei alicui od. ad aliquid).

T auglichkeit, bie, utilitas, usus; gewöhn-lich nach Vorb. I. 1. A.

Taumel, der, 1) eigtl., titubatio; =Trunkenheit crapula, temulentia. 2) uneigtl.:T. der Freude laetitia summa od. exsultans,gestiens (im T. der Frende laetitia elatus);T. der ifeibenfrfjaften ardor cupiditatum; imT. der sinnlichen Lust voluptate elatus.

Taumelig, adj. titubans; t. fein titu-bare, vacillare.

Taumeln, intrans. 1) eigtl. titubare,vacillare; = fallen labi. 2) uneigtl. vorFreude t. laetitia exsultare od. efferri.

Taumeln, das, stehe Taumel 1.

Tausch, der, mutatio, permutatio (mer-cium). einen T. machen, siehe Tauschen II.

Tauschen, I. transit. (ähraS gegen od. umEtwas mutare od. permutare (aliquidre cd. cum re aliqua). — II. intrans, mu-tare (res inter se), mit Jmd. t. rem od.res cum aliquo; ich möchte nicht mit ihm t.= an seiner Stelle sein nolim esse qui illeest.

Tauschen, das, -ung, die, siehe Tausch.

Täuschen, transit, fallere (überhaupt);stärker decipere, destituere, milder in erro-rem inducere (aliquem); — Jmd. Etwasaufheften imponere alicui, zum Besten habendeludere aliquem, ich täusche mich sallor,animus me sallit, sehr vehementer erro , i»meiner Hoffnung spes me fallit od. frustra-tur ; ich müßte mich ganz t., wenn nicht u. s. w.omnia me sallunt nisi etc.