550
Täuschen.
Täuschen, das, nach Vorb. I. 1. 6. D.E.
Täuschend, I adj. 1) eigtl. fallax. 2) un-eiytt., eine t. Ähnlichkeit summa similitudo(Verb. V. 5.). — II. adv. 1) fallaciter. 2)t. ähnlich simillimus.
Tauschhandel, der, mutatio ob. permu-tatio mercium. T. treiben res ob. mercesinter se permutare.
Täuschung, die, 1) siehe Täuschen, das.2) Irrthum error; — Betrug fraus, falla-cia. die T-en der Sinne mendacia sensuum,der Augen ludibria oculorum (Blendwerk).
Tauschweise, adv. mutando ob. permu-tando ; per commutationem.
Tausend, adj. num. card. 1) eigtl. a) nnsing., ein T. mille (t. Reiter mille equites),b) von mehr als Einem T. millia: zwei T.duo millia, mit zehn t. Mann cum decemmillibus hominum. Zahlen Über zehnmalhundert t. müssen durch Multiplieation vermit-telst der Zahladverbien vermehrt werden: zweiMillionen Schritte vicies centena millia pas-suum. je t. millia mit singuli verbunden(jeder erhielt drei t. singulis tria millia datasunt). 2) uneigtl. — sehr viele, unzähligesexcenti od. mille.
Tausend, das, mille, zu T-en durch milliainit dem genit.', _
Tausend, interj. papae!
Tausenderlei, adj. mille generum; un-eigtl. varius; = tausend mille.
Tausendfach, I. adj. = sehr groß maxi-mus, largus. — II. adv. millies tantum;uneigtl. large, cumulate.
Tausendfältig, I. adj. 1) tausendmal ge-theilt millies partitus. 2) tausend mille. 3)sehr groß maximus, plurimus. — II. adv.millies.
Tansendforinig, adj. mille formis.
Tausendfüßig, adj. mille pedibus.
Tausendjährig, adj. mille annorum.
Tausendmal, adv. 1) eigtl. millies. 2)nneigtl., — sehr oft sexcenties.
Tausendmalig, adj., durch millies ob.(uneigtl.) sexcenties mit einem Paffenden Par-ticip : erst nach t. Warnung that er es milliesmonitus demum fecit; die Römer, t. Siegerin Italien Romani sexcenties in Italia vi-ctores (Vorb. II. 7.).
Tausendste, der, adj. num. ord. mil-lesimus. zum t. Mal millesimum.
Tauwerk, ras, funes.
sTaration, Tare, die, aestimatio;— Preis pretium.
sTariren, flehe Schätzen.
Teich, der, lacus; stagnum (kleiner);piscina (Fischteich).
Teig, der, etwa massa farinae subacta.
Tempel, der, templum; aedes (auchmit dem Zusatz sacra, wenn der Name der
T ert.
Gottheit nicht dabei steht); im höheren Stileauch fanum, delubrum.
Tem pelausseher, der, aedituus; custostempli.
Tenip eichen, das, aedicula; sacellum.Tempelgeschen k, das, siehe Weihgeschenk.Tempelgut, das, sacrum (Vorb. II. 1.B.); res sacra.
Tempelhüter, der, siehe Tempelauffeher.jTempelraub, der, sacrilegium.Tempelräuber, der, sacrilegus.
T em p e lräuberisch, adj. sacrilegus.Tempelschänder, der, sacrilegus.sTemperament, das, Naturell, natura;indoles, ingenium, ein hitziges T. haben na-tura vehementiorem esse.
sTemperatur, die, durch coeluin od. aermit einem paffenden Adjectiv: eine höhere T.aer calidior , haben calidiorem esse; eineniedrige T. frigus, coelum hibernum; einegemäßigte T. temperatio coeli.
sTeniperiren, Temperirt, siehe Mäßi-gen, Gemäßigt.
sTemporär, stehe Einstweilig.sTemporisiren, intrans, tempori ser-vire ; rem procrastinare.
sTendenz, die, siehe Zweck, Absicht, Nei-gung.
sTermin, der, dies ( fern.), auch diespraestituta, constituta; T. zur Erscheinungvor Gericht vadimonium; — Zahlung pen-sio (das Geld in gewissen T-en bezahlen pe-cuniam certis pensionibus solvere).
sTermin ologie, die, verba, nomina(Vorb. I. 4. A.). wegen der neuen T. propternovitatem nominum.
Termin weise, adv. certis diebus od.(von Zahlungen) pensionibus.
sT erra i n, das, locus od. gewöhnlich plur.loca, das T. nicht kennen loci naturam igno-rare ; Wege» des günstigen T. propter oppor-tunitatem loci.
sTerritorium, das, siehe Gebiet.sTestament, das, testamentum, einT. machen, aufsetzen facere, componere, con-scribere testamentum, unterschieben subji-cere, umstoßen mutare, verfälschen corrum-pere. ohne T. sterben intestato mori.
Testament fälsch er, der, testamentarius;testamentorum subjector.
Testamentfälschung, die, nach Vorb. I.1. B. 1). B. hieraus entstehen T-en hinc salsatestamenta nascuntur (Vorb. I. 4. A.).
Teufel, der, *diabolus; trop., von einemMenschen homo nefarius.
Teufelisch, adj. trop. nefarius, atrox,pessimus.
Teufelskind, das, homo sceleratus, ne-farius.
Teri, der, I) eigtl., die Worte eines Schrift-