554

£ s) i o u b c st c i g u n g.

Häufig trop. zur Bezeichnung der Königswürde,durch regnum ob. imperium: zum T. gelan-gen regno poliri, regnum od. imperiumadipisci, ad regnum pervenire, besteige»regnum occupare, imperium capessere, nachJind. succedere alicui. Jmd. auf den T.setzen regn«» ad aliquem deferre, wiederaliquem in regnum restituere. Jmd. voinT. stoßen regno aliquem pellere od. expel-lere, spoliare, regnum alicui eripere, aufdei» T. sttze» regnare, regiam potestatemtenere.

Thronbesteigung, die, initium regni;gewöhnlich nach Vorb. I. l. B. D. E. (unmit-telbar nach seiner T. simulatque imperiumadeptus est).

Thronbewerbers der, aemulus regni (zu-gleich mit einem Anderen).

Thronen, intrans. 1) fitzen sedere,collocatum esse. 2) trop. herrschen regnare,in seinem Winke thronte Würde in nutu cjusresidebat auctoritas.

Thronerbe, der, heres regni .

Thronfähig, adj. in spem regni natus.

Thronfolge, die, successio regni.

Thronfolger, der, qui in regno suc-cedere debet; successor regni; siehe Thron-erbe.

Thrvnräuber, der, qui alterum regnoexpellit, qui regnum vi occupat.

Thronstreitigkeit, die, certamen regni.

Thu», I. transii. 1) machen , facere,agere, conficere (aliquid), er thut Nichtsals trinken nihil agit nisi ut bibat, ich weißnicht, was ich t. soll nescio quid agam, quidconsilii capiam, ich will mein Möglichstest. quantum potero (quantum in me situm est)faciam, viel zu t. Habe» occupatum esse.Alles wegen des Vergnügens t. omnia advoluptatem referre. Alles für Jmd. t. om-nia consilia et omnem operam suam adsalutem alicujus conferre. Jnsbes. a) inVerbind, mit vielen Substantiven, um das die-sen entsprechende Verbum auszudrücken: eineBitte t. — bitten, Jmd. Schaden t. = scha-den, einen Sprung t. — springe» u. s. w.;diese Verbindd. suche man bei den betreffendenSubstantiven, b) seine Schuldigkeit, seinePflicht t. officium facere, officio satisfacere.Jmd. Unrecht t. injuriam facere od. inferrealicui. Jmd. Etwas zu Liebe t. dure od. tri-buere alicui aliquid. Jmd. einen Gefallen,seinen Willen t. gratum facere od. gratifi-cari alicui, c) Jind. Etwas kund od. zu wis-sen t. certiorem facere aliquem de re ali-qua. d) Hier ist Nichts zu t. als n. s. w.nil relinquitur nisi ut etc. 2) eine Sachewohin od. wo heraus bringen: Wasser in einGesäß t. aquam in vas infundere (in denWein temperare vinum aqua); ein Pferd in

Thür.

den Stall t. equum in stabulum deducere,Geld aus dem Beutel pecuniam ex crumenadepromere. 3) wenn t. die Stelle eines vor-hergehenden Zeitworts vertritt, wird es durchfacere (oft mit dem pron. idem od. dergl.)übersetzt, od. dieses Zeitwort wird im Lateini-schen wiederholt: ich bitte dich fußfällig, wasich ohne großen Schmerz nicht t. kann sup-plex te rogo quod siue magno dolore fa-cere non possum; du antwortest besser, alsdie Anderen es gethan haben melius respon-des quam ceteri responderunt. — II. in-trans. 1) überhaupt agere, facere (widerdas Gesetz contra legern), du thust recht zuschweigen recte taces. 2) Jnsbes. A) initPräpositionen a) mit Jmd. zu t. haben remod. negotium habere cum aliquo, in Geld-sachen re et ratione cum aliquo conjunctumesse, mit Etwas in re aliqua versari, remtractare od. agere, was Habe ich mit dir zut. quid mihi tecum negotii est? du Hast mit mirzu t. meeum tibi res (certandum) erit, mitEtwas zu t. Haben, occupatum esse re ali-qua, versari in re aliqua, genug init seineneigenen Sachen zu t. Haben rerum suarumsatagere, b) es ist mir um Etwas zu t. resaliqua mihi cordi od. curae est, de re ali-qua laboro; es ist ihm nur um das Geld zut. nil nisi lucrum spectat, pecuniae tantumimminet, es ist mir (ihm) viel darum zu t.,daß jenes geschehe mea (ejus) multum iuter-est, illud fieri, c) es thut Nichts z u r Sachenihil ad rein pertinet. B) mit einem Ad-verbium : Jmd. wehe t- dolore afficere ali-quem, dolorem od. molestiam afferre alicui;das thut mir wehe ea re doleo od. mihi mo-lestum est. Etwas thut mir wohl aliquidmihi gratum est od. voluptatem affert, de-lector aliqua re. es thut Nichts, wenn duauch verspottet wirst non est quod doleas,licet te irrideant. C) thun als ob (wenn)— sich stellen simulare (als ob Etwas sei),dissimulare (als ob Etwas nicht sei): er thut,als sei er rasend simulat so furere, als ob eres nicht wisse dissimulat se scire, dniniii t.stultum se gerere; sehr ängstlich t. valdetrepidare.

T h u n, das, — Handlungen actiones,facta (Vorb. I. 4. A.), — Leben vita et mo-res.

Thu »fisch, der, thynnus.

Thunlich, adj. qui fieri od. effici po-test; — leicht facilis, es ist Etwas t. ali-quid facultatem habet.

THnnlichkeit, die, facultas; gewöhnlichnach Vorb 1.1. A. B. D. E. (die T. davon seheich nicht ein non video qua ratione id fieripossit).

Thür, Thüre, die, janua (Hausthür),ostium (Oeffiinng Überhaupt); — die Thür-