580 U ii n n cj c r ü h r t.

gratus, stärker gravis, molestus. — II. adv.injucunde, stärker moleste.

Unangerührt, adj. intactus, integer.

Unangesehen, I. adj. ignobilis. — II.adv., siehe Ungeachtet.

Unanges essen, adj. sedem fixam nonhabens; vagus.

Unangetastet, siehe Unangefochten.

Unannehmlichkeit, die, I) als Eigenschaftinjucunditas. 2) unangenehme Sache in-

C0 mmodum.

Unansehnlich, adj. a) der Größe u. dergl.nach parvus, exiguus, humilis, b) demStande und der Geburt nach humilis, ob-scurus, ignobilis, c) der Bedeutung od. demEinstuffe nach levis, tenuis, exiguus.

UnanfeHnlichkeit, die, exiguitas; hu-militas; levitas; gewöhnlich nach Vorb.I. 1. A.

Unanständig, I. adj. indecorus, tur-pis; inhonestus, illiberalis (schmutzig), einu. Betragen mores turpes od. morum tur-pitudo. u. Behandlung indignitas (Vorb. II.6. b.). — II. adv. indecore, turpiter.

Unanständ igkeit, die, 1) als Eigenschaftturpitudo, indignitas. 2) unanständigesBetragen turpitudo, Behandlung indignitas,im plur. flagitia, dedecora, turpiter lactaod. dicta.

Unanstösiig, I. adj. in quo nihil offen-dit; honestus. — II. adv. honeste.

Unantastbar, adj. sanctus, intactus.

Unanwendbar, adj., auf Jmd. qui inaliquem non cadit, alienus ab aliquo od.a re.

Unanwendbarkeit, die, nach Vorb. I. 1.A. (die U. dieser Maßregel leuchtet ei» hancrationem iniri non posse apparet; ich be-haupte die U. dieser Worte auf ihn nego haecde illo dici posse).

Unart, die, 1) Fehler vitium. 2) un-schickliches Betragen inores parum verecundi;rusticitas.

Unartieulirt, adj. fnon explanabilis(vox).

Unartig, I. adj. 1) von einer Person,schlecht gesittet male moratus. 2) von Sachen,plump u. dergl. inurbanus, stärker illiberalis,agrestis. — II. adv. 1) siehe Ungezogen, sichn. betragen (von Kindern) male parere. 2)inurbane, illiberaliter.

Unartigkeit, die, 1) Ungezogenheit malimores, immodestia. 2) Plumpheit inhuma-nitas, rusticitas; in Worten inurbana dicta.

Unaufgefordert, siehe Freiwillig.

Unaufgeklärt, adj. 1) von Sachen nonsatis explicatus; obscurus. 2) von Personenrudis, impolitus, indoctus.

Unaufgelöst, adj. non solutus.

Unaufhaltbar, -sam, I. adj. cffrena-

U n b ä » di g.

tus, effusus, solutus. — II. adv, effre-nate.

Unaufhörlich, I. ack/. continens, per-petuus, assiduus. — II. adv. continen-ter, perpetue, assidue; oft durch die Re-densarten non desistere, non intermittere(Vorb. VI. 1.).

Unau^örlichkeit, die, nach Vorb. 1.1. A.

Unauflösbar, -löslich, adj. indisso-lubilis; trop. unerklärlich inexplicabilis.

Unauflösbarkeit, - löslichkeit, die,nach Vorb. I. 1. A.

Unaufmerksam, I .adj. non attentus;negligens; aliud agens. — II. adv. nonattente; negligenter.

Unaufmerksamkeit, die, animus nonattentus ; negligentia.

Unauffchieblich, adj. qui differri nonpotest.

Unausbleiblich, adj. necessarius,inevitabilis.

Unausführbar, adj. qui effici non po-test; siehe Unmöglich.

Unausführbarkeil, die, nach Vorb. I.

I. A.

Unausgearbeitet, adj. non elaboratus,non perfectus. Etwas u. lassen non perfi-cere od. perpolire aliquid.

Unausgebaut, adj. inchoatus.

Unausgeführt, adj. inchoatus. Etwasu. lassen omittere od. relinquere, non per-ficere aliquid.

Unansgemacht, adj. incertus, es istnoch u. nondum constat.

Unausgesetzt, siehe Unaufhörlich.

Unausgesöhnt, adj. non placatus.

U n a u s g e st e u e r t, adj. f indotatus.

U n a uslösch b a r, - l i ch, adj. qui exstinguiod. deleri non potest, u. Haß odium im-placabile, Schimpf ignominia sempiterna.

Unaussprechbar, -lich, I. adj. 1) eigtl.qui dici od. pronunciari non potest; ineffa-bilis. 2) uneigtl. qui verbis exprimi nonpotest (unsäglich); incredibilis (unglaublich),inauditus (unerhört). Jenes hat mir ein u.Vergnügen gewährt tlici non potest, quantumsim illa re delectatus. — II. adv. incre-dibiliter; supra quam dici (verbis ex-primi) potest, ich freue mich u. dicere nonpossum, quanta laetitia affectus sim.

Unausstehlich, I. adj. intolerabilis,intolerandus, non ferendus; allgemeiner —widrig, häßlich molestissimus, odiosus. —•

II. adv. intoleranter; moleste, odiose.

Unausstehlichkeit, die, intolerantia;

nach Vorb. I. l. A.

Unaustilgbar, siehe Unauslöschbar.

Unausweichlich, siehe Unvermeidlich.

Unbändig, I. adj., von Thieren u. dergl.indomitus (ungezähmt), ferox; von Perfo-