«09

V e r e i n i g u n g s m i 11 c l.nere copias hostium, eine V. bewerkstelligendurch conjungere.

Vereinigungsmittel, das, etwa vincu-lum.

Vereinigungspunct, der, 1) eigtl. lo-cus quo conveniunt od. adesse jubentur(z. V. singuli milites). 2) uneigtl.: ein V.zwischen beiden id quod inter utrumque con-venit.

Vereinzeln, transit. 1) trennen, diducere,dissociare (copias), vereinzelt — allein so-lus. 2) einzeln verkaufen divendere.

Vereiteln, transit, irritum reddere,ad irritum redigere (aliquid); gewaltsaminfringere, perfringere (consilia, conatusalicujus). Imds Hoffnung v. destituere spemalicujus; seine Hoffnung vereitelt sehen spe dejiciob. excidere (Vorb. V. 2.). vereitelt werben adirritum cadere, vereitelt vanus, irritus.

Verengen, transit, coartaro (aliquid), sichv. in artius coire.

Vererben, transit, hereditate relin-

quere (alicui aliquid).

Verewigen, transit, immortalem reddere(aliquem); immortalitati ob. sempiternaememoriae commendare, ad immortalitatismemoriam consecrare (aliquid); siehe Un-sterblich.

Verewigen, das, -ung, die, nach Vorb.I. I. B. D.' E.

Verfahren, I. intrans, agere (ita, bene);gegen Jmd. consulere in aliquem (crude-liter, mollius); ungerecht gegen Jmd. v. in-justum esse in aliquem od. se praebere ali-cui. nach Recht v. jure agere. — II. transit.ausführen exportare (merces).

Verfahren , bas, l) Betragen, ratio; oft»ach Vorb. II. «.: freundliches V. comitas,humanitas; hartes asperitas, saevitia; gelin-des lenitas; kluges prudentia; unbesonnenestemeritas. 2) Ausführen exportatio.

Versa hr n n gsart, -weise, die, stehe Ver-fahren.

Verfall, der, ruina. V. der Sitten cor-ruptela morum, mores corrupti od. laben-tes. in V. bringen evertere, pessumdare(rempublicam), corrumpere (mores), in V.gerathen labi, collabi, fluere, stehe Verfallen.

Verfallen, intrans. 1) eigtl. zusammen-fallen collabi, corruere; auseinanderfalte»dilabi. 2) uneigtl. a) verdorben werden,norrumpi, labi, collabi: desidere, b)gerathen, , ) in Etwas incidere (in mor-hum, in perturbationes, in luxuriam), de-labi od. labi (in vitium), in Strafe v.poena teneri, ß) auf Etwas incidere (insermonem); auf einen Gedanken v. inciditmihi cogitatio, venit milii aliquid in men-tem; auch inanimum inducere (aliquid), c)bon einer Erbschaft commissum esse.

Ingerslcv, deutsch-lateinisches Schuheürterbuch.

Verfertige n.

Verfallen, adj. l) von Gebäuden ruino-sus, collapsus. 2) a) von Erbschaften II. dergl.commissus, caducus, b) einer Strafe v. feinpoenä teneri; dem Tode v. periturus; er istfeinem Schicksal v. manet eum satum suum.

Verfälschen, transit, corrumpere (ta-bulas publicas), interpolare (testamentum),adulterare (naturam, numos).

Verfälschen, das, -nng, die, nach Vorb.I. 1. E. I). E.

Verfälscher, der, nach Vorb. I. 1. E.;V. eines Testaments subjector testamenti;testamentarius.

Verfänglich, I. adj. captiosus, insi-diosus, fallax. — II. adv. captiose.

VerfLnglichkeit, die, captio.

Verfassen, transit, scribere cb. conscri-bere, componere (librum).

Verfasser, der, auctor (libri alicujus);scriptor. V. von Etwas sein aliquid scri-psisse.

Verfassung, die, I) — das Verfassenconscriptio, compositio. 2) Zustand,Einrichtung, status, condicio, die V.eines Staats instituta reipublicae, formacivitatis, rationes civiles, dem Staate einegute V. geben rempublicam bene consti-tuere, rempublicam bonis legibus et insti-tutis temperare, die Freunde der V. boni,bie Feinde improbi.

Verfassungsm äßig , I. adj. institutiscb. formae reipublicae conveniens; — gesetz-lich legitimus. — II. adv. institutis cb. for-mae reipublicae convenienter; legitime.

Verfaulen, intrans, putescere, ver-fault putrefactus.

Verfechten, transit, defendere, tueri(sententiam); pugnare pro re aliqua.

Verfechten, das, -ung, die, defensio,propugnatio.

Verfechter, der, defensor, propu-gnator.

Verfehlen, transit, l) den Weg deerrarea via; Jinb. non invenire aliquem; seinenZweck v. consilium non assequi. 2) erman-geln omittere, praetermittere (facere ali-quid).

Verfeinden, transit. Jmd. mit (bei)einem Anderen odium alicujus in aliquemconcitare; sich mit Zmd. v. inimicitias su-scipere cum aliquo.

Verfeinern, transit, polire, expolire(orationem), trop. auch excolere (vitamhominum), eine verfeinerte Bildung politior

humanitas.

Verfeinerung, die 1) als Handlung, —das Verfeinern, expolitio. 2) als Zustandpolitior humanitas; nach Vorb. I. 1. A. durchdie particip. politus, excultus.

Verfertigen, transit, facere, consi-39