G10 Verfertigen.

cere, als Handwerker fabricari; Bücher u.bergt, componere, conscribere (aliquid).

Verfertigen, das, -ung,die, consectio,compositio.

Verfertiger, der, auctor, fabricator,opifex (rei alicujus;.

Verfinstern, transit, obscurare (ali-quid), tenebras obducere ob. offundere reialicui, stch v. obscurari, deficere (von Sonneund Mond), verfinsternde Irrthümer errorumtenebrae (Vorb. V. 5.).

Verfinstern, das. -ung, die, obscura-tio.

Verflechten, transit, connectere (aliquidcum re aliqua); stehe Verwickeln.

Verfliegen, intrans, fugere, volare.

Verfließen, intrans. 1) eigtl. fluere. 2)trop. von der Zeit transire, praeterire,es sind mehr als 20 Jahre verflossen ampliussunt viginti anni ; es verflossen 30 Jahre zwi-schen n. s. w. interfuere triginta anni interetc.; nachdem 10 Jahre verflossen waren in-terjectis decem annis, in dem verflossenenJahre anno superiore ob. priore ; in der ver-flossenen Zeit tempore praeterito.

Verflochten, adj. perplexus.

Verfluchen, transit, exsecrari, Öffent-lich devovere (aliquem) ; diras imprecari(alicui).

Verfluch en, das, -ung, die, exsecratio.

Verflucht, adj. exsecrandus; devo-tus; nefarius; sacer.

Verfluchungswürdig, adj. exsecrabilis,exsecrandus.

Verfluß, der, nach Vorb. I. 1. E.' nachV. eines Jahres anno exacto, weniger Tagepaucis diebus interjectis.

Verfolg, der: aus dem V. der Sache exiis quae sequuntur; jm V. wird es fich zeigen,daß u. s. W. sequentia docebunt etc.

Verfolgen, transit. 1) feindlich perse-qui, insequi, stärker insectari (aliquem);= beunruhigen, zusetzen agitare, vexare ali-quem. mit Schmähreden Jmd. v. consectarialiquem conviciis, den Feind heftig v. in-stare bosfi fugienti, haerere in tergo ho-stium. 2) einer Sache eifrig nachgehen, ex-sequi, persequi (aliquid); seinen Zweckv. propositum tenere, seine Studien studiisinsistere, seinen Weg eadem via pergere.

Verfolgen, das, -ung, die, insectatio(durch Schmähreden u. dergl.), gerichtlich per-secutio, — Bedrängung vexatio; sonst nachVorb. I. l. B. D. E.

Verfolger, der, insectator (durch Schmäh-reden u. dergl.), — Plager vexator; vonFeinden insequens, instans; Vorb. I. l.E.

Verfügbar, adj. cujus copia ob. pote-stas est; quo (quibus) uti possumus (ali-quis potest); paratus; qui praesto est.

V erg e ge » w ä rtige n.

Verfügen, I. transit, constituere;decernere (aliquid); über Jmd. v. statuerede aliquo, v. können habere aliquem (ali-quid) in potestate sua. über Jmds. Lebenv. können dominum esse vitae necisque ali-cujus. — II. refl. fich wohin v. conferrese (in locum aliquem).

Verfügung, die, decretum, praece-ptum. die V. treffen, daß u. s w. constituere,decernere ut etc. , jubere Mit folgendemaccus. c. infin.

Verführen, transii. 1) verleiten , Jmd. zuEtwas inducere, pellicere, illicere ali-quem ad aliquid; überhaupt, vom rechtenWege abführen corrumpere, corruptela-rum illecebris irretire aliquem. 2) steheAusführen.

Verführen, das, -ung, die, 1) Verleitung,corruptela; — Lockung illecebrae; oftnach Vorb. I. 1. B. D. E. 2) Ausführungexportatio.

Verführer, der, corruptor, er warein geschickter B. aptissimus erat ad homi-nes (adolescentium animos) corrumpendos.

Verführerisch, I. adj. quo quis facilecorrumpi (ab honestate abduci) potest;corruptor ob. {fern .) corruptrix (z. B. lo-cus, provincia); illecebris repletus; allge-meiner durch blandus, captiosus.— II. adv.apte ad animos hominum (animum alicu-jus) corrumpendos; blande.

Vergangen, adj. praeteritus, exactus;— vorig superior, prior.

Vergangenheit, die, tempus praeter-itum, — das Vergangene praeterita(orum).

Vergänglich, adj. fluxus; caducus,fragilis.

Vergänglichkeit, die, fragilitas; —Sterblichkeit mortalitas; gewöhnlich nach Verb.I. I. A.

Verg eben, transit. 1) weggeben, deferre(aliquid ad aliquem); tribuere ob. dare(alicui aliquid), eine Stelle ist noch zu v.munus (locus) vacat. Hiervon trop.: seinemRechte Nichts v. tueri jus suum, seinem An-sehen aliquid de auctoritate sua deminuinon pati, dignitatem suam imminui nonpati; sich Etwas v. de dignitate sua disce-dere. 2) siehe Verzeihen. 3) siehe Ver-giften.

Vergebens, adv. frustra (subjeetiv);nequidquam (objectiv, umsonst).

Vergeblich, I. adj. irritus; vanus;inanis, inutilis. — II. adv. siehe Vergebens.

Bergeblichkeit, die. inanitas; gewöhnlichnach Verb. I. 1. A.

Vergebung, die, siehe Verzeihung.

Vergegenwärtigen, transit. Jmd. Etwassub oculos (aspectum) alicujus subjicere,