614 . Verkaufen.

parvo, theurer pluris, wohlfeiler minoris, eben-so theuer tantidem, trop. sein Leben theuer v.non incruentam victoriam tradere hosti,fortissime pugnantem ob. cum magna ho-stium caede cadere.

Verkaufen, das, venditio.

Verkäufer, der, venditor.

Verkäuflich, I. adj. venalis. — II.adv. v. überlassen vendere.

Verkehr, der, 1) Handel und Wandel,commercium; mercatura. 2) Umgang,Gemeinschaft consuetudo; usus. V. mitJmd. haben usu conjunctum esse cum ali-quo; keinen B. mit Menschen haben abstinereconsuetudine hominum.

Verkehren, intrans, l) Handel treibenmercaturam facere. 2) umgehen, = Verkehrhaben.

Verkehrt, I. adj. 1 ) eigtl., umgekehrtinversus. 2) uneigtl. perversus; pra-vus, depravatus; praeposterus. — II.adv. 1) inverse. 2) perverse, praepo-stere.

Verkehrtheit, die, perversitas; pra-vitas.

Verkennen, transit, parum ob. nonrecte intelligere (aliquid), ignorare; 3mb.prave de aliquo judicare, ingeniumalicujus non satis perspectum habere. Et-was Nicht v. recte intelligere aliquid ob. recteaestimare de re aliqua.

Verkennen, das, -ung, die, ignoratio;pravum judicium de re aliqua.

Verketten, transit, inter se nectere (con-jungere) res aliquas, verkettet apta inter senexaque.

Verkettung, die, durch das Verbum: eineV. von Ursachen causae inter se nexae.

Verklagen, transit ., Einen bei Jmd. ac-cusare aliquem apud aliquem, queri cumaliquo de alicujus injuriis; lege agere cumaliquo; siehe Anklagen.

Verklagen, das, siehe Klage, Anklage.

Verkläger, der, siehe Kläger, Ankläger.

Verklären, siehe Aufheitern; trop. illu-strare.

Verkleiden, transit. 1) siehe Bekleiden.2) fremde Kleider anlegen, aliena veste (mu-tato vestitu) occultare aliquem, sich v. ve-stem mutare; sich als Mann v. habitum vi-rilem sumere, verkleidet veste mutata, alsBauer vestitu rustico sumpto.

Verkleidung, die, 1) als Handlung, nachVorb. I. i. 8. D. E. 2) fremde Tracht ha-bitus od. vestitus alienus; vestis mutata.

Verkleinern, transit. 1) eigtl. minuere,contrahere (aliquid). 2) uneigtl., herabsetzen,detrahere (dealiquo od. re aliqua); ele-vare, detrectare (aliquid); obtre-ctare (alieni).

Verlasse n.

Verkleinern, das, -ung, die, 1) demi-nutio. 2) obtrectatio, detrectatio.

Verknüpfen, transit, nectere, con-nectere, conjungere (aliquid); verknüpftsein (od. sich v.) mit Etwas conjunctum essecum re aliqua, =mtf sich führen habere aliquid.

Ve rknüpfen, das, -ung, die, conjun-ctio, copulatio.

Verkriechen, sich, refl. se abdere, abs-condere; delitescere.

Verkrüppeln, intrans, mancum et de-bilem fieri.

Verkümmern, I. transit, turbare, mi-nuere (aliquid). — II. intrans, in miserumstatum venire (redigi).

Verkündigen, transit, nunciare, bes.etwas Drohendes denunciare (alicui aliquid);— anzeigen indicare, laut unv öffentlich pro-nunciare, von Sehern und Weissagern canere,einen Befehl edicere (aliquid).

Verkündigen, das, -ung, die, nuncia-tio, denunciatio.

Verkündiget, der, nuncius.

Verkürzen, transit. 1) eigtl. brevioremreddere (rem aliquam); = beschneiden am-putare; circumcidere. Hiervon: Jmd. denLohn v. detrahere de mercede alicujus. 2)von der Zeit c'ontrahere (aliquid). Jmd.die Zeit v. tacere ut quis temporis moramnon sentiat; das Leben maturare alicui mor-tem.

Verkürzen, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. 8. D. E.

Verlachen, lransrt. irridere, deridere(aliquem).

Verlan gen, I. intrans ., nach Etwas v.,gewöhnlich als impers. es verlangt mich nachEtwas, appetere, expetere, concupiscere,mit Sehnsucht desiderare (aliquid). II.transit, haben wollen, fordern petere, stärkerposcere, postulare (aliquid ab aliquo).

Verlangen, das, — Wunsch appeti-tio, appetitus; mit Sehnsucht verbundendesiderium, — Begierde cupiditas.

Verlan g ensw erth, ach. deside rab ilis.

Verlängern, transit. 1) eigtl., longioremreddere (rem aliquam) ; extendere (aliquid).2) von der Zeit producere, proterre, ex-tendere (aliquid); den Oberbefehl v. pro-rogare imperium alicui; einen Krieg v. bel-lum trahere, — fortsetzen propagare.

Ver länger«, das, -ung, die, produ-ctio, propagatio (vitae); V. des Oberbe-fehls prorogatio imperii.

Verlarven, sich, refl. personam induere.

Verlarvt, adj., trop. tectus, occultus.

SS erlassen, I. transii . Überhaupt relin-quere (aliquem, aliquid); gegen Pflicht od.doch gegen Erwartung, Versprechen deserere(aliqqem, locum); = im Stiche lassen de-