616

Verliere»,amore incensus; amans. 2) Liebe verrathendamatorius. — II. adv. amatorie.

Verlieren, I. transit. 1) eigtl. amit-tere; Etwas, so daß es gar nicht mehr vor-handen ist, perdere (aliquid); bes. durchfreiwillige Aufopferung jacturam facere reialicujus. 2) uneigtl. in Verbind, mit verschie-denen Wörtern: die Hoffnung v. spem amit-tere, spe excidere, aud) desperare ; den MuthV. animo deficere, animum demittere, eineSchlacht v. proelio vinci, inferiorem disce-dere, eine Wette sponsione vinci, einen Pro-ceß causa cadere, litem perdere , judiciovinci; auch absol. v. vinci, superari, ohneZeit zu v. sine mora, nulla mora interpo-sita. Jmd. aus den Augen v. e conspectuamittere, dimittere aliquem, ich «citiere Nichtsdabei nihil damni ad me inde (ex ea re)redundat; Viel bei Etwas v. magnum de-trimentum ex re aliqua capere, an Jmd.magnam in aliquo jacturam facere, ver-loren gehen perire, intercidere, etfiuere;ich bin verloren perii; es ist Nichts verlorenomnia integra sunt, es ist Alles verlorenomnis spes salutis occidit, eine Kunst istverloren gegangen ars exolevit; die Aerztehaben ihn verloren gegeben medici de eo (desalute ejus) desperant. Jnsbes. verlorengehen lassen amittere, eine Gelegenheit u.dergl. praetermittere (aliquid). — II. refl. si chv A) von Personen, a) — auseinander gehendilabi, sensim discedere, b) sich in Gedan-ken v. in cogitatione defixum esse. B) vonSachen, fluere, effluere, perire; Born Wasserabire, defluere, von einer Farbe evanescere,einem Geruch abire, fugere, Von einer Krank-heit abire, cedere, von Schmerzen remittere ;aus dem Gedächtnisse sich V. memoria effluere,excidere; die Sittlichkeit verliert sich morescorrumpuntur; der Zorn verliert sich ira de-fervescit.

Verlieren, das, amissio.

Verlies, das, carcer subterraneus.

Verloben, transit, despondere (filiamalicui seine Tochter an Jmd.). sich v-, vornManne, despondere sibi aliquam ; vom Frauen-zimmer desponderi alicui, verlobt sein, vomManne, sponsam habere od. aliquam sibidespondisse; vom Frauenzimmer desponsamesse alicui.

Verlöbniß, das, siehe Verlobung.

Verlobte, der, sponsus.

Verlobte, die, sponsa.

Verlobung, die, nach Vorb. I- I. B. D.E.; — Feier der V. sponsalia.

Verlocken, transit, pellicere, illicere(aliquem in od. ad aliquid).

Verlohnen, in der Redensart »es verlohntsich der Mühe» operae pretium est.

Verlöschen, intrans, exstingui, restingui.

Vermesse n.

Verlosen, transit, sortiri, sorti com-mittere (aliquid).

Verlosung, die, sortitio.

Verlust, der, 1) das Verlieren amissio;bes. durch eigenes Opfer jactura. Ost nachVorb. I. 1. B. O. E.; ohne V. des gutenNamens salva fama; nach dem V. des Freun-des amisso amico. 2) Schaden, damnum;detrimentum; jactura. V. an Menschenclades; der V. auf beiden Seiten war großmagna utrinque caede pugnatum est. einenV. erleiden jacturam facere, cladem accipere,detrimentum accipere; an Etwas perderealiquid, jacturam facere rei alicujus. ohnebedeutenden V. nulla magnopere clade ac-cepta (vgl. Vorb. II. 7.),

Verlustig, adj. in den Verbindd.: einerSache v. werden, od. gehen rem amittere od.perdere, re aliqua'privari, jacturam facererei alicujus; Jmd. einer Sache v. erklärenmultare (privare) aliquem re aliqua.

Vermachen, transit. 1) zumachen sepire,obstruere (aliquid). 2) im Testament be-stimmen, testamento legare (alicui aliquid).Jmd. sein ganzes Vermögen v. aliquem here-dem ex asse instituere, Nichts excluderealiquem ab hereditate.

Vermächtniß, das, 1) Testament testa-mentum. 2) was vermacht wird legatum.

Vermählen, siehe Verheirathen.

Vermahnen, siehe Ermähnen.

Vermauern, transit, muro cingere od.sepire aliquid.

Vermehren, I. transit, augere, adau-gere, stärker cumulare, multiplicare, — ver-größern amplificare (aliquid). — II. refl.sich v- augeri, crescere.

Vermehren, das, - u ng, die, auctus, am-plificatio; — Zunähme incrementum.

Vermehret, der, amplificator; Vorb.I. 1. E.

Vermeiden, transit vitare, devitare,evitare, fugere (aliquid).

Vermeiden, das, -ung, die, vitatio,devitatio; fuga.

Vermeinen, siehe Meinen.

Vermeint, Vermeintlich, adj qui (lu-turus esse, esse, fuisse) creditur od. puta-tur; qui videtur.

Vermelden, siehe Melden.

Vermengen, siehe Vermischen.

Vermerken, transit, animadvertere, sen-tire (aliquid).

Vermessen, I. transit.= messen metiri,demetii-i (aliquid). — II refl. sich v. 1) falschmessen errare in metiendo. 2) betheuerngraviter affirmare. 3) sich erkühnen audere,sustinere.

Vermessen, I. adj. praefidens, con-fidens; = hocbmüthig superbus, — tollkühn