017

Vermessenheit.

audax.— II. adv. confidenter; audacter.

Vermessenheit, die, confidentia; au-dacia, temeritas, mit V. confidenter, temere.

Vermesset, der, fmensor; von Ländereiengeometres. •

Vermessung, die, mensio, dimensio.

Bermiethen, transit, locare, elocaro(domum, operam suam).

Bermiethen, das, -ung, die, locatio.

Vermiether, der, slocator; Vorb.I.I.E.

Vermindern, I. transit, minuere, häufig(Verb. Y. 1.) imminuere, deminuere(aliquid); die Strafe v. poenam mitigare,die Getreidepreise, den Mangel annonam, in-opiam levare, die Kosten sumptus minuereod. extenuare, die Schmerzen dolores lenire.— II. refl. fich v. minui, imminui, von einerKrankheit , Schmerzen u. dergl. levari, remit-tere.

Vermindern, das, -ung, die, imminu-tio, deminutio; extenuatio, levatio; häufignach Verb. I. 1. 8. v. E. (eine V. erleidenminui).

Vermischen, I. transit, miscere (aquasnectare, fletum cruori, lacrimas meas cumtuis) ; (Vorb. V. 1.) commiscere, permiscere,das Wahre mit dem Falschen v. confunderevera cum falsis. — II refl. fich v. misceri,commisceri, permisceri.

Vermischen, das, - ung, die, permix-tio.

Vermischt, I. adj. mixtus, permixtus;uneigtl. promiscuus. —II. adv. permixte;uneigtl. promiscue.

Vermissen, transii, desiderare, re-quirere (aliquid). Etwas schmerzlich v. desi-derio rei alicujus angi.

Vermissen, das, desiderium, deside-ratio.

Vermitteln, transit. 1) — beilegen com-ponere (pacem, foedus, controversiam).2) — ju Stande bringen conciliare (nu-ptias, societatem, pacem); — bewirken effi-cere. diese durch die Quästur vermittelte Ver-bindung haec Quaesturae conjunctio (Vorb.V. 3.).

Vermitteln, das, -ung, die, compo-sitio; intercessio, durch Jmds V. aliquointercessore, interprete; durch V. der Augenoculorum commendatione, ohne V. (Etwassagen) abrupte.

Vermittler, der, conciliator (pacis,foederis, nuptiarum); = Mittelsperson Über-haupt interpres, intercessor.

Vermittlerinn, die, conciliatrix (nu-ptiarum); interpres.

Vermodern, intrans, situm ducere, situcorrumpi.

Vermöge, praepos. = nach Maßgabe,stach pro, ex; := wegen ob, propter, v.

Vernachlässigen.

meiner Liebe zu dir qui ineus est in te amor.

Vermögen, transit. 1) können posse,valere (multum, nihil), viel v. magnasopes habere, opibus multum valere; ichvermag Alles bei ihm is totus est in meapotestate. Etwas zu thun v. posse aliquidfacere. 2)Jmd. zu Etwas bewegen movere,adducere, impellere (aliquem ad ali-quid faciendum od. ut faciat aliquid); per-suadere (alicui ut faciat aliquid).

Vermögen, das, 1) Fähigkeit, Kraft fa-cultas. nach V. pro viribus meis (tuis etc.),ut potero (poteris etc.); nach meinem gerin-gen V. pro virium mearum tenuitate, dasist Über mein V. hoc excedit modum viriummearum od. facultates meas. 2) Geldmittelopes, facultates; copiae; res familiaris;bona. V. Haben opes habere, in bonis esse,opibus valere, ein großes opibus od. facul-tatibus abundare, ein großes V. amplae od.magnae divitiae.

Vermögend, I. particip. v. sein posse,siehe Vermögen. — II. adj. 1) mächtig, po-tens, pollens, sehr od. viel v. plurimumopibus valens, magnae auctoritatis. 2) wohl-habend locuples, dives.

Vermögenssteuer, die, tributum quodex censu confertur.

Vermögensumstände, die, facultates;res familiaris, in beschränkten V-n seinin angustiis rei familiaris esse.

Vermummen, transit, velare; stehe Ver-larven, Verkleiden.

Vermuthen, transit. 1) eigtl. suspicari,conjicere (aliquid), eher als man vermutheteopinione celerius. 2) uneigtl., — meinenopinari, — erwarten exspectare (aliquid).

Vermuthen, das, -ung, die, suspicio;opinio; conjectura, wider Jmds V. prae-ter (contra) opinionem (spem) alicujus; eStraf mich wider meine B. mihi necopinanti(insperanti) accidit, nach nieiner V. quantumego conjectura assequor (assecutus sum),ich finde meine V. bestätigt ea, quae fore su-spicatus sum, facta cognosco, es beruht auseiner V. in conjectura positum est. die kühnsteV. überbieten vel audacissiine conjectantiumspem superare (Vorb. I. 4. A. a. und II. 2.).

Vermuthlich, I. adj. opinabilis; quiconjeeturä nititur (continetur). — II. adv.ut mea fert opinio; probabiliter, sine du-bio; — vielleicht haud scio an; ironisch credo,scilicet.

Vermuth ungsweise, adv. quantum con-jicere licet.

V er nachl ässi gen, transit, negligere(aliquid); deesse (alicui, officio); deserere(causam u. dergl.); praetermittere (aliquid),vernachlässigt werden jacere.

Vernachlässigen, das, -ung, die, ne-