618 Vernarben,

gleotio (als Handlung), neglectus (als Zu-stand, passivisch); Vorb. I. I. 8. E). E,

Vernarben, intrans, cicatricem ducere.

Ver narr en, sich, refl., in Etwas insanorei alicujus amore capi.

Vernehmen, transit. 1) ^ hören au-dire, exaudire, auribus percipere (aliquid);= erfahren comperire (aliquid), certio-rem fieri de re aliqua. 2) gerichtlich verhö-ren interrogare (aliquem), quaerere (exaliquo).

Vernehmen, das, 1) Hören, in der Ver-bind. : dem V. nach ut audio, ut fama est.2) Gesinnung gegen Andere: gutes V. gra-tia, schlechtes V. inimicitiae, simultas,in freundschaftlichem V. mit Jmd. stehen fa-miliariter uti aliquo (bene inter nos con-venit).

Vernehmlich, I. adj. clarus, planus.— II. adv. clare, plane.

Vernehmlichkeit, die, claritas.

Vernehmung, die, Verhör, interrogatio,quaestio.

Verneigen, sich, refl. corpus vd. se in-clinare; siehe Neigen.

Verneinen, transit, negare; — nichteingestehen infitiari; — abschlagen recusare.

Verneinen, das, -ung, die, negatio.

Verneinend, I. adj. negans, eine v. Ant-wort geben negare; aus eine Bitte recusare,erhalten repulsam ferre. — II. adv. negando,v. antworten negare, auf eine Bitte recusare.

Vernichten, transit, delere (urbem,hostes, patriam); exstinguere (spem,reliquias belli, salutem alicujus); tollere(leges, urbem); evertere (rempublicam, ami-citiam). die Feinde v. hostes ad internecio-nem caedere; Jmds Pläne v. consilia ali-cujus disjicere, frangere, die KriegSzucht di-sciplinam militarem solvere, vernichtet wer-den deleri u. s. w., auch interire, perire.

Vernichten, das, -ung, die, a) activ, ex-stinctio, gewöhnlich nach Vorb. I. 1. 8.1).E. b) passio, — Untergang interitus, ex-cidium.

Vernichtend, adj. perniciosus, exi-tiosus (Borb. V. 5.).

Vernichter, der, exstinctor, eversor.

Vernichtungskrieg, der, bellum inter-necivum.

Vernunft, die, ratio; auch mens, gesundeV. sana mens, recta ratio; wieder zur V.kommen ad sanitatem reverti, redire, Jmd.bringen sanare mentem alicujus, ad sanita-tem reducere aliquem, mit V. — klug pru-denter, caute, — ruhig, glimpflich leniter,moderate.

V er» sinftelei, die, argutiae.

Vernünfteln, intrans, argutiis delectari,argutias sectari.

Verpflanzen.

Vernunftgrund, der, ratio.

Vernünftig, I. adj. I) Vernunft besitzendratione praeditus, particeps ratio-nis. 2) Vernunft verrathend, sapiens, pru-dens; "sanus; auch, von Sachen, rationi con-veniens od. consentaneus; — bescheiden mo-destus; — gütig lenis (Jmd. v. Vorstellun-gen machen leniter monere aliquem), eine v.Untersuchung disputatio vd. quaestio quaeratione suscipitur (vgl. Vorb. II. 2.); einv. Gedanke ratio, consilium. — II. adv. 1)ratione. 2) sapienter, prudenter, sane;rationi convenienter; = bescheiden modeste,— gütig leniter, v. denken sapere.

Vernünftigkeit, die, nach Vorb.1.1. A.;auch ratio.

Vernunftlvs, siehe Unvernünftig.

Vernunft mäßig, I. adj. rationi conve-niens od. consentaneus, eine v. Untersuchungquaestio ratione suscepta. — II. adv. ra-tioni convenienter; ratione.

Vernunftrecht, das, jus naturale.

Vernunftschluß, der, ratiocinatio; con-clusio rationis, argumentum ratione con-clusum.

Vernunftwidrig, adj. rationi contra-rius.

Veröden, I. transit, vastare (regio-nem). — II. intrans, vastari.

Verödet, adj. vastus; desertus.

Veröden, das, -ung, die, 1) als Hand-lung vastatio. 2) als Zustand vastitas,solitudo.

Verordnen, transit, sancire, durch öf-fentliche Bekanntmachung edicere, überhauptimperare, sciscere (aliquid, ut od. ne quidfiat); für die Zukunft vorbauend cavere (utod. ne quid fiat).

Verordnung, die 1) das Verordnen, san-ctio; nach Vorb. I. 1. 8. 8. E. 2) das Ver-ordnete, edictum; decretum (Erklärungeiner Magistratsperson); — Befehl überhauptimperium, praeceptum, eine V. geben san-cire, edicere (aliquid), nach V. des Senatsex senatus decreto.

Verpachte», transit, locare (fundum).

Verpachten, das, -nng, die, locatio.

Verpachtet, der, jlocator; Vorb. 1.1. E.

Verpacken, siehe Einpacken!

Verpallisadiren, transit, vallo munire(locum).

Verpallisadirung, die, — die Pallisaden,valli.

Verpesten, transit, vitiare (aerem), ver-pestet pestilens.

Verpfänden, transit, pignerare od.oppignerare, pignori dare (aliquid), seinWort v. fidem suam interponere, obstrin-gere.

Verpflanzen, transit. 1) eigtl. transpo-