G2C Verstoßen.

Verstoßen, 1. transit- exigere, abigere(uxorem), domo extrudere od. expellere(filium); eine Frau v. repudiare uxorem. —II. intrans, peccare, labi (in re aliqua inEtwas) ; bei Jmd. v. olle uder e aliquem.

Verstoßen, vas, -ung, die, nach Vorb. I.1. B. D. E.; einer Frau repudium.

Verstreichen, I. transii, zuschmieren obli-nere (aliquid re aliqua). — II. intrans, vonder Zeit praeterire, abire, schnell volare.

Verstricken, transit, irretire, illa-queare (aliquem).

Verstümmeln, transit, mutilare (ver-kürzen) , truncare (der Extremitäten berau-ben) od. detruncare (aliquem, corpus alicu-jus).

Verstümmelt, adj. mutilus; truncus(stehe Verstümmeln), truncatus.

Verstümmelung, die, I) als Handlung,das Verstümmeln, nach Vorb. I. 1. B. D. E.2) als Zustand debilitas.

Verstummen, intrans, obmutescere;— schweigen conticescere; auch trop.$.$5.dolor obmutescit.

Verstummen, das, silentium.

Versuch, der, experimentum (V., umdie Beschaffenheit einer Sache kennen zu ler-nen); periculum (wobei man selbst gefähr-det ist); conatus (Beginnen eines Unterneh-mens). einen V. machen periculum tacere(rei alicujus mit Etwas), experiri od. ten-ture (aliquid), ein unglücklicher V. res inle-liciter tentata. seine rohen V-e quae is in-choavit.

Versuchen, transit. 1) die Möglichkeit od.Beschaffenheit einer Sache kennen zu lernen su-chen, experiri (durch eine angestellte Probe),tenture (eigtl. durch das Gefühl), mit eini-ger Gefahr periclitari (aliquid, quid valeam);periculum lacer e re! alicujus; Etwas zuthun conari (streben) aliquid tacere, dasAeußerste v. ultima experiri od. tentare, dasKriegsglück belli fortunam, zum zweiten Malev. iterum experiri. 2) in engerer Bedeutunga) Jmd. versuchen tentare aliquem, — znverführen suchen sollicitare, man ist ver-sucht zu glauben facile adducimur (procliveest) ad credendum, b) kosten gustare, c)sich iü od. mit Etwas v. tentare od. expe-riri aliquid.

Versuchen, das, siehe Versuchung.

Versucher, der, stentator; nach Vorb. I.1. E.

Versuchsweise, adv. experiendi, remtentandi causa.

Versucht, adj., geübt usu peritus,spectatus ; exercitatus ; in Etwas peritusrei alicujus, versatus in re aliqua.

Versuchung, die, 1) das Versuchen,tentatio; — Verführung sollicitatio. Jmd. in

Vertheidigungswaffen.

V. führen tenture od. sollicitare, pellicere. 2)uneigtl. — Leiden mala, calamitates.

Verführten, siehe Versöhnen.

Versündigen, sich, refl. peccare; de-linquere, delictum committere, an Jmd. inaliquem.

Versündigen, das, -ung, die, pecca-tum, delictum.

Versüßen, transit., trop. lenire, le- #vare (molestias).

Vertagen, stehe Aufschieben.

Vertauschen, transit. 1) eigtl., mutare,stärker commutare, permutare aliquid realiqua gegen Etwas (merces inter se), ichmöchte meine Lage nicht mit der seinigen v.nolim ego esse qui ille est. 2) uneigtl. steheVerwechseln 2.

Vertauschen, das, -ung, die, mutatio,permutatio.

Vertheidigen, transit, defendere (ei-nen Angriff, der schon gemacht wird, abwehren,aliquem ad aliquo, seltener contra aliquem,auch a periculo); tueri (gegen einen mög-lichen Angriff schützen), stärker tutari; tegere,protegere (decken, aliquem), propugnare(pro aliquo od. re aliqua); einen Platz imKriege v. tenere od. obtinere locum. Jmd.vor Gericht v. causam dicere alicujus od.pro aliquo, detendere aliquem od. causamalicujus; sich vor Gericht v. causam suamdicere.

Vertheidigen, das, -ung, die, defen-sio; propugnatio; vor Gericht patro-cinium, causae dictio, seine V. selbst füh-ren ipsum pro se dicere, alle V. unmöglichmachen omnem defendendi facultatem tol-lere.

Vertheidiger, ter, defensor, propu-gnator; vor Gericht patronus.

Vertheidigungsanstalten, die, quae adrem aliquam tuendam (ad locum aliquemdefendendum) parantur. V. treffen pararequae ad — pertinent.

Vertheidigungskrieg, der, stehe Defensiv.

Vertheidigungslos, adj. a) von einemMenschen inermis, b) von einem Orte nuda-tus defensoribus.

Vertheidigungsmittel, das, praesi-dium, tutamentum; im plur. defensiones(vgl. Vorb. I. 4. B.).

Vertheidigungsrede, die, defensio,eine V. halte» causam dicere pro aliquo.

Vertheidigungsschrift, die, defensio.

Berth eidigungsstand od. -zustand, der:sich in V. setzen parare se ad vim repellen-dam ; int V. sich befinden paratum esse advim propulsandam; eine Stadt in V. setzenparare quae ad urbem defendendam perti-nent, muros instruere.

Vertheidigungswasfen, die, arma.