Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
638
JPEG-Download
 

C38 Voranre iten.

Vvranreiten, intrans, praevehi.

Vvranrücken, intrans, praecedere.

Vv ranschicken, transii, praemittere(legiones in Hispaniam).

V v ranschreiten, intrans, priorem in-cedere.

Vvranschwimmen, intrans, f praenatare.

Vv ran segeln, intrans, cum classe ob.navi praeire.

Vvransein, intrans, priorem esse; prae-cessisse.

Vvransetzen, transit. 1) eigtl. primo ob.priore loco collocare (aliquem). 2) uneigtl.,siehe Vorziehen.

Vvransitzen, intrans, praesidere; primoloco sedere.

Voranstehen, intrans. 1) eigtl. prioreob. primo loco collocatum esse ob. stare.2) uneigtl. praestare (alicui).

V v ranste llen, transit, primo loco po-nere (collocare), im Treffen in prima aciecollocare (aliquem); uneigtl, siehe Vor-ziehen.

Voranstürzen, intrans, inter primoresprorumpere.

Vorantreiben, transii, ante se agere(aliquem).

Voranziehen, mirans, praeire; agmenducere.

Vorarbeit, bie, apparatus, viete V-enzu Etwas gemacht haben multa ad opus ali-quod conficiendum paravisse.

Vorarbeiten, transit.. 1) vorbereiten prae-parare, parare (aliquid). 2) bcn Weg zuEtwas bahnen viam rei alieujus laciendaemonstrare, munire; praeire alicui in operelaciendo.

Vorauf, siehe Voran.

Vorans, im Voraus, adv., in ber Ver-binb. ob. Zusammensetzung, prae ob. ante.

V orausan zeigen, transit, praesigni-ficare, portendere (aliquid); = voraus-verkünblgen praenunciare.

V v rausbeb enken, transit, ante cogitare,praemeditari (aliquid).

Vorausbebingen, transit, praestituere(aliquid).

Vorausbekommen, transit, antecapere,ante tempus dictum accipere (aliquid).

VorauSbemerken, transit., Etwas antedicere (aliquid).

Vvrausbestimmen, transit, praesti-tuere, ante constituere (aliquid).

Vorausbezahlen, transit, ante diemsolvere ob. numerare (pecuniam).

Vorausbezahlen, bas, -nng, bie, 1) aiSHanblung, nach Vorb. I. 1. B. D. E. 2) basvorausbezahlte Gelb pecunia quae ante diemsolvitur, er empfing eine V. de pecunia ali-quantum ei ante diem numeratum est.

Voraussetzen.

Vorausbenken, transit, praemeditari

(aliquid).

Vorausbenken, bas, praemedita-tio.

Vorauseilen, intrans, praecurrere.

V orauseinnehmen, transit, praeoccu-pare (aliquid).

Vorausempfinben, transit, praesen-tire (aliquid).

Vorausentscheiben, transit, praeju-dicare (de re aliqua).

Vorauserinnern, transit, praemonere(aliquid).

Vorausfliegen, intrans, praevolare.

VorauSfreuen, sich, refl. gaudium prae-cipere (rei alieujus über Etwas).

Vorausg eben, transit, ante tempus ob.diem dare (aliquid).

Vorausgehen, siehe Vorangehen.

Vorausgenießen, transit, praecipere(aliquid).

Voraushaben, transii. 1) schon bekom-men haben jam accepisse ob. abstulisse (ali-quid). 2) vor Ji»b. Etwas bekommen habenante aliquem (alios) accepisse aliquid. 3)Etwas mehr als Jmb. ob. Anbere haben ali-quid prae aliquo ob. aliis praecipuum ha-bere; — Jmb. in Etwas übertreffen supe- [riorem esse aliquo, superare ob. vincerealiquem, praestare alicui re aliqua.

Voraus Hoffen, transit., Etwas spem reialieujus praecipere.

Vorauskommen, intrans, praevenire.

Vorauslaufen, intrans, praecurrere.

Vorausmarschiren, intrans, antece-dere.

Voraus merken, transit, praesentire(aliquid).

Vorausnehmen, transit, praecipere(aliquid).

Vorau-reisen, intrans., Jmb. ante ali-quem proficisci; priorem iter ingredi.

Vorausreiten, intrans, praevehi.

Voraussagen, transit, praedicere,vaticinari (aliquid).

Vor aussagen, bas, -ung, die, prae-dictio; vaticinatio.

Vorausschicken, transit, praemittere(aliquem).

V oraussehen, transit. providere;prospicere (oft mit bem Zusätze animo,mente et cogitatione) aliquid; auch animopraecipere aliquid, lange v. multo anteprospicere ob. videre.

Voraussehen, bas, provisio.

Vorausfein, intrans, praecessisse (ali-quem vor Jmb.); superiorem esse aliquo.

Voraussetzen, transit. 1) ponere, =annehmen sumere (aliquid); = hoffen, festüberzeugt sein confidere. 2) von Etwas zen-