048 Vorwerfen,

probrare (alicui aliquid); objurgare(aliquem de re aliqua).

Vorwerfen, das, -ung, die, exprobra-tio.

Vorwerk, das, praedium rusticum; ager.

Vorwiffen, das, conscientia, mit JmdS.V. aliquo conscio, ohne aliquo inscio od.insciente.

Vorwitz, der, 1) curiositas importuna.2) siehe Voreiligkeit.

Vorwitzig, I. adj. 1) allzu neugierig cu-riosus. 2) voreilig inconsideratus, temerarius.

— II. adv. praeter modum curiose. 2)inconsiderate.

Vorwurf, der, objectatio,vituperatio;beschimpfender V. opprobrium, — Be-schuldigung crimen. Jmd. V-e machen ob-jurgare, vituperare, accusare aliquem, wegenEtwas exprobrare alicui aliquid od. de realiqua. Jmd. Etwas zum V. machen criminidare aliquid alicui, das gereicht ihm zum V.boc ei crimini od. opprobrio est.

Vorwurfsvoll, I. adj. criminosus.

— II. adv. criminose.

Vorzählen, transit. 1) hinzählen nume-rare (alicui pecuniam). 2) aufzählen enu-merare (aliquid).

Vorzeichen, das, omen; portentum;durch Vogel augurium.

Vorzeigen, transit, monstrare, osten-dere (alicui aliquid).

Vorzeiger, der, dieses Briefes qui basliteras reddet.

Vorzeit, die, antiquitas; prisca aetas;von den Menschen priores vd. prisci homines.

Vor zeitlich, adj. priscus.

Vorziehen, transit. 1) siehe Hervorziehen.2) vor Etwas ziehen obducere, — vor-spannen obtendere, praetendere (ali-quid rei alicui). 3) trop. höher schätzenpraeponere, anteponere, praeferre,

Wache.

anteferre (aliquid rei alicui); — lieber wol-len praeoptare (aliquid rei alicui), malle(aliquid).

Vorzimmer, das, siehe Borgemach.

Vorzug, der, 1) Vorrang principatus;= ein vorzügliches Recht jus praecipuum.V. vor Jmd. praestantia alicujus. Jmd. denV. geben principatum, primas od. palmamdeferre alicui, vor einem Anderen, siehe Vor-ziehen. den V. haben vor einem Anderen po-tiorem od. priorem esse aliquo, antecederealiquem, vor Anderen excellere, praestarealiis, superare alios; den V. haben bei Jmd.ab aliquo praeferri, ceteris anteponi. Jmd.den V. streitig machen contendere cum ali-quo de palma (principatu), den V. verdie-nen dignum esse qui aliis praeferatur,einer Sache den V. geben praeponere, ante-ponere aliquid (rei alicui od. reliquis rebus).2) gute Eigenschaft, Vortresflichkeit, virtus;laus; praestantia, commendatio; im plur.auch bona (corporis et animi), commoda.

Vorzüglich, I. adj. praecipuus (wasman vor Anderen hat); vortrefflich prae-stans, eximius, excellens, egregius. — II.adv. 1) praecipue; egregie, eximie. 2)besonders maxime, inprimis; bei Anfüh-rung einer Ursache — zumal praesertim.

Vorz üglichkeit, die, praestantia; ex-cellentia.

Vorzugsweise, adv. praecipue; prae-ter ceteros (cetera); — hauptsächlich potis-simum.

fVotiren, siehe Stimmen.

fVotum, siehe Stimme 2.

fVulean, der, mons ex cujus verticeignes erumpunt.

Vulkanisch, adj. flammas eructans (voneinem Berge) ; sonst durch andere Wendungen(v. Boden solum quale inter od. prope mon-tes flammam eructantes esse solet).]

W.

Waare, die, merx.

Waaren-, in der Zusammensetzung ge-wöhnlich durch den genit, mercium.

Waarenlager, -haus, das, -Niederlage,tue, horreum, receptaculum mercium; =Vorrath an W. copia mercium.

Wabe, die, favus.

Wach, adj. vigil, vigilans.

Wache, die, l) das Wachen für die Sicher-heit Anderer, custodia, vigilia (bei Nacht).So fast nur in den Verbindd. W. halten od.haben, auf der W. fein, a) von den Soldatenexcubare, excubias agere od. babere; bei

Nacht vigilias agere, in vigilia stare, ma-nere; — auf Posten stehen in statione esse,stationem habere, b) von dem die W. be-fehlenden Ofsiciere stationi praeesse. die W-enversehen munus vigiliarum obire; Anderebeziehen die W. alii succedunt in stationem.2) die W. stehenden Personen, custodia,excubiae; bei Nacht vigiliae, eine schwacheW. pauci custodes, die W. zieht auf excu-biae in stationem procedunt, milites instationem succedunt. W-eu ausstellen cu-stodias od. vigilias, stationes disponere,die W-en visitiren vigilias circumire. 3) der