6 49

Wachen.

Ort, wo sich die W. befindet, das Wachthauscustodia. auf der W. sein od. fitzen incustodia teneri, asservari; auf dieW. bringenin custodiam dare od. tradere aliquem.

W achen, intrans. 1) eigtl. vigilare,lange w. pervigilare, insbef., stehe Wache hal-ten. 2) uneigtl. über Etwas w. custodire(aliquid), providere (rei alicui, ut od. nequid fiat), curam gerere (rei alicujus).

Wachen, das, vigiliae; pervigilatio,die Nacht mit W. zubringen noctem pervi-gilare.

Wachfeuer, das, ignis (Borb. I. 6.).

Wachhabend, adj. excubias' agens. derw. Offieier qui excubiis od. vigiliis prae-tectus est.

Wachhaus, das, stehe Wache 3.

Wachholderbauin , der, -stände, die, ju-niperus.

Wachmeister, der, vigilum praefectus.

Wachposten, der, statio.

Wachs, das, cera. aus SB. cereus.

Wachsabdruck, der, von Etwas imagorei alicujus^in cera expressa.

Wachsam, I. adj. vigil; bes. trop. vi-gilans. w. sein vigilare, ein wachsamesAuge auf Etwas haben diligenter observare od.custodire aliquid. — II. adv. vigilanter.

Wachsamkeit, die, vigilantia; =: Sorg-falt diligentia, cura.

Wachsbild, das, imago cerea,

Wachschiff, das, navis speculatoria; na-vis ad custodiam posita, navis quae (adportum) excubat.

Wachsen, intrans. 1) größer werden, zuneh-men crescere, augescere, augeri; oonjnngenMenschen auch adolescere, den Bart, die Haarew. lassen barbam, capillum alere, promit-tere, die Nagel ungues non resecare. Sprich».Jmd. Über den Kopf supra aliquem se tol-lere, opibus aliquem superare, es ist schonGras darüber gewachsen ea res jam oblivionitradita est. Hiervon uneigtl. = an Umfang,Stärke u. s. w. zunehmen crescere, au-geri, incrementum capere: ihnen wuchs derMuth animi iis creverunt; die Kühnheit wächstaudacia increscit; ein Uebel w. malum in-gravescit, sein Einfluß ist gewaltig gewachsenopes ejus vehementer auctae sunt. Insbef,in einer Sache w. proficere, progressus fa-cere in re aliqua. 2) erzeugt werden, gigni;nasci, das Getreide wächst gut hier frumen-tum hic laete provenit. Sprichw. es istmir Etwas an das Herz gewachsen aliquidmihi curae od. cordi est.

Wachsen, das, incrementum. . im W. be-griffen sein crescere.

Wächsern, adj. cereus.

Wachssackel, die, cereus.

Wachskerze, die, cereus.

Wäffeng eno H.

Wachskuchen, der, favus.

Wachslicht, das, cereus.

Wachsscheibe, die, favus.

Wachstafel, die, tabula cerata; im ptur.auch cerae.

Wachsthum, das, incrementum; —Fortschritt progressus, progressio.

Wachstube, die, stehe Wache 3.

Wachtel, die, coturnix.

Wächter, der, custos; ver Nachtwächtervigil; im Lager excubitor.

Wächterinn, die, custos.

Wachthaus, das, fiehe Wachhaus.

Wachtschiff, das, fiehe Wachschiff.

Wachtthurm, der, etwa specula.

Wackelig, stehe Wackelnd.

Wackeln, intrans, vacillare.

Wackeln, das, vacillatio.

Wackelnd, adj. vacillans; instabilis.

Wacker, I. adj. 1) thätig, strenuus,navus; alacer (feurig). 2) brav bonus,probus; honestus. — II. adv. 1) strenue.2) probe, bene; = tüchtig, stark vehemen-ter, valde.

Wade, die, sura.

Waden, intrans, vado transire (flumenüber einen Flnß).

Waffe, die, telum. Uneigtl. — Waffen-gattung, die leichte W. milites levis armaturaeod. bloß levis armatura.

Waffen, die, arma (des. an den Körperanschließende, zur Vertheidigung, als Helm,Schild u. s. w.); tela (zum Angriffe, wieSchwert, Lanze). W-en tragen arma gerere,gegen Jmd. arma ferre in aliquem, unterden W-en sein esse in armis, die W-en er-greifen arma capere, für Jmd. pro aliquosumere; die W-en niederlegen arma ponere,ab armis recedere od. discedere, mit W-enversehen armatus , armis instructus , ohneW-en inermis; das Volk mit W-en versehenmultitudinem armare, zu den W-en rufenad arma vocare, mit den W-en in der Handarmatus, ein Land betreten arma inferre ter-rae. Jmd. die W-en gegen fich in die Händegeben armare aliquem in se. Jmd. mit W-enÜberziehen anna inferre alicui.

Waffenbruder, der, belli socius; com-milito.

Waffenbündniß, das, societas armo-rum.

Waffenfähig, adj. qui arma ferre pot-est; belli patiens.

Waffengattung, die, genus armorum;armatura (die leichte W. levis armatu a).

Waffengefährte, der, armorum od. bellisocius; commilito.

Waffengeklirr, das, armorum stre-pitus.

Waffengenoß, der, siehe Waffengefährte.