CC8

äB i e 6 e r u b ä n o e v n.

w. zu sich selbst kommen ud sc redirc, Etwasw. in den vorigen Stand setzen restituero »li-quid. 3) die Vergeltung bezeichnend, durch vi-cissim, contra od. durch eine Zusammensetzungmit re.

Wiederabändern, transit, rursus mutare(aliquid).

Wiederabgehen, intrans, abire.

W i ederabnehmen, I. transit, deponere(vestem). — II. intrans, minui, decrescere.

Wiederabtreten, I .intrans, recedere,secedere. — II. transit, reddere, resti-tuere (aliquid).

Wieder abziehen, I. transit, retrahere(aliquid); ein Kleid deponere, mutare ve-stem. — II. intrans, recedere, se reci-pere, abire.

W i cd e r a »bauen, transit, recolere (ter-ram).

Wiederanfangen, I. tremsrt. dcnuo in-cipere; den Krieg w. redintegrare bel-lum (proelium), vo» dem besiegten Volke re-bellare. seine gelehrten Beschäftigungen studialiterarmn repetere, revocare. — II. intrans.renasci; vorn Schmerze recrudescere.

Wiederangreifen, transit, denuo inva-dere ; impetum repetere.

Wiederaufbauen, transit, restituere,reficere (domum).

Wiederaufblsthen, intrans, renasci.

Wieder aufbrechen, I. transit, refrin-gere (aliquid). — II. intrans. 1) sich wiederöffnen, von einer Wunde, recrudescere. 2)sich wieder auf den Weg begeben denuo iterincipere; mit Truppen castra movere.

Wiederaufbringen, transit, repetere,revocare (aliquid).

Wiederaufführen, transit. 1 ) siehe Wie-deraufbauen. 2) ein Schauspiel iterum ederefabulam.

Wiederaufhelfen, transit, sublevare od.erigere jacentem (afflictum); juvare vd. ad-juvare (aliquid).

Wiederaufkommen, intrans. I) von ei-nem Kranken ex morbo convalescere; ausunglücklichen Umständen ex malis emergere.2) von einer Gewohnheit u. bergt., wieder üb-lich werden revocari.

Wiederaufleben, intrans, reviviscere;uneigtl., Von Dingen, renasci.

Wiederaufmache n, transit, reserare,aperire (januam), ein Gewebe w. telam re-texere.

Wiederaufn ah me, die, 1) restitutio (Wie-dereinsetzung in den vorigen Stand) ; sonst nachVorb. I. 1- 6. 1). Ist. 2) Zunahme auctus,incrementum.

Wiederaufnehmen, transit, l) in eineGemeinschaft, restituere (aliquem); beisich iterum recipere (aliquem). 2) wieder be-

W i e d e r e i n f ch 1 a f e n.handeln iterum tractare (aliquid); den Fade»der Erzählung ad coeptam narrationem re-verti.

Wiederaufreißen, transit, eine Wunderefricare vulnus.

Wiederaufrichten, transit, erigere,excitare (jacentem) ; ein Gebäude u. dergt. re-stituere, reficere (turrim), trop. einen Nie-dergeschlagenen w. afflictum excitare, animumalicujus afflictum recreare.

Wiederaufsetzen, transit, reponere (ali-quid capiti, in re aliqua).

Wiederaufstehen, intrans, resurgere.

Wiederaufzählen, intrans, renumerare(aliquid).

Wie de rausbessern, transit, reficere(aedes), reconcinnare (pallam).

W iedera usbre ch en, intrans, denuo erum-pere od. exardescere.

Wiederausbruch, der, nach Vorb. I. 1.U. I). E.: den W. eines Krieges verursachenfacere ut bellum denuo exardescat, fürchtentimere ne bellum etc.; kurz nach dem W.der Feindseligkeiten brevi postquam arma de-nuo sumpta sunt.

Wiederauslösen, transit, redimere(aliquem).

Wiederbekommen, transit, recipere,recuperare (aliquid).

Wiederbeleben, transit., 3mb. vitam ali-cui reddere; vitam alicujus restituere. JmdsHoffnung w. ad novam spem excitare od.erigere aliquem.

Wiederbemächtigen, sich, refl. denuopotiri (re aliqua); recuperare (aliquid).

Wiederbesetzen, transit., eine Stellealium praeficere muneri.

Wiederbezahlen, transit., Jmd. satisfa-cere alicui; Geld pecuniam ab aliquo ac-ceptam reddere.

Wiederbringen, transit, referre, resti-tuere (aliquid).

Wiedereindringen, transit, referre (ali-quid); = wieder ersetzen compensare (ali-quid).

Wiedereinführen, frunsit. referre, re-vocare (aliquid).

Wiedereinholen, transit., Versäumtes♦neglectum aliquid compensare.

Wiederein luden, transit, revocare (ali-quem).

Wiedereinlösen, transit, redimere (ali-quid)

Wiedereinräuinen, transit, restituere,reddere (aliquid).

Wiedereinreißen, I. transit, rescin-dere (domos). — II. intrans, von Krank-heiten u. dergl. denuo invalescere.

Wiedereinschlasen, intrans, somnum re-petere.