Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
669
JPEG-Download
 

Wiedereinsetzen.

Wiedereinsetzen, transit, restituere(aliquem in patriam, in regnum).

Wiedereinsetzen, das, -ung, die, nachVerb. I. 1. 8. D. E.

Wicdercmpfangen, transit, recipere(aliquid).

SOSt e b e vein))o rfomm eu, intrans, resur-gere.

Wiederentstehen, intrans, renasci.

Wicderergreisen, transit, recipere(arma); denuo prehendere.

Wieder erhalten, transit., leidend reci-pere, (thätig) recuperare (aliquid).

Wiedererh olen, sich, refl. se ob. animumrecipere (extimore), recreari, refici; voneiner Krankheit ex morbo convalescere.

Wiedererinnern, transit, iterum mo-nere (aliquem de re aliqua).

Wiedererkennen, transit, agnoscere,recognoscere (aliquid).

Wied er erlangen , transit, recuperare(aliquid).

Wiedererlangen, das, -nng, dic, re-cuperatio; Vorb. 1.1. 8. I). E.

Wiedererleben, transit, iterum videre(aliquid).

Wiederermannen, sich, refl. animum apavore recipere; ad se redire.

Wiederernenern, transit, renovare,redintegrare (aliquid); einen Schmerz re-fricare dolorem.

Wiedereroberer, der, recuperator(urhis).

Niedererob ern, transit, recuperare,recipere (aliquid).

Wiedererscheinen, intrans, in conspe-ctum redire.

Wiederersetzen, transit, reddere, re-stituere (aliquid); einen Verlust u. dergl.sarcire damnum; siehe Ersetzen.

Wiederersetzen, das, -nng, die, restitu-tio; siehe Ersatz.

Wiedererstatten, transit., siehe Wieder-erstehen.

Wiedererwachen, (»trana. expergi sci;expergefieri.

Wiedererwählen, transit, rursus creare,reficere (aliquem).

WiedererwLhnen, transit, denuo com-memorare (aliquid).

Wieder erw erben, transit, recuperare(aliquid).

Wiedererzählen, transit, referre (ali-quid).

Wiederfinden, transit, reperire (Verlor-nes amissa).

Wiederfordern, transit, reposcere

(aliquid).

Wiedergabe, die, nach Verb. I. 1. 8. st).E-; auch restitutio.

Wiederholt. 669

Wiedergeben, transit, reddere, re-stituere (alicui aliquid).

Wiedergeben, das, restitutio.

Wiedergeb oren, adj. * renatus, iterumnatus.

Wieder genesen, intrans, convalescereob. recreari ex morbo; sanitatem recipere.

Wiedergenesen, das, -ung, die, sanitasrestituta; recuperatio sanitatis; nach Vorb.I. 1. 6. v. E.

Wiedergewinnen, transit, recuperare,recipere (aliquid); Imds Herz reconci-liare animum alicujus.

Wiedergewinnen, das, -ung, die, re-cuperatio ; reconciliatio.

Wi ede rg rüßen, transit, resalutare(aliquem); salutem reddere (alicui).

Wied ergr üßen, das, -salus reddita.

Wiederhat!, der, vox reddita; sonusrelatus, es entsteht ein W. soni reseruntur.

Wieder!)allen, intrans, resonare (cla-more voin Geschrei) ; vocem reddere; vocirespondere, wiederhallende Thäler valles re-percussae.

Wiederheilen, transit, sanare (ali-quem).

Wiederheirathen, intrans, denuo uxo-rem ducere; novum conjugium inire.

Wied e rher ausgeben, transit. 1) zurück-geben reddere (aliquid). 2) wieder ins Pu-blicum bringen denuo edere '(aliquid).

Wiederherstellen, transit, restituere(aliquid in pristinum statum); reficere(aedes); was zu Grunde gerichtet war repa-rare; einen Kranken sanare (aliquem), sani-tatem restituere (alicui).

Wiederherstellen, das, -ung, die, re-stitutio; Vorb. st. 1. 8. st>. E.

Wiederherstellet', der, restitutor.

W ied erher vorb rech en, intrans, iterumob. denuo prorumpere.

Wiederholen, transit. I) zurückholen, Sa-chen repetere, referre (aliquid), Personenreducere (aliquem). 2) abermals vornehmenrepetere (aliquid); iterare (znm zweitenMale thun), redintegrare (von Frischem an-fangen), retractare (wieder vornehmen). Et-was mit denselben Worten w. aliquid iisdemverbis reddere; ich wiederhole jetzt meine Bittenunc rursus idem a te peto, am Ende einerRede u. dergl. die Hanptpnncte w. brevitercolligere et summatim repetere ea de qui-bus dictum est.

Wiederholen, das, -ung, die, repeti-tio; redintegratio, iteratio.

Wiederholeutlich, adv. iterum ae sae-pius.

Wiederholt, I. adj. repetitus, =häufig creber, zu w. Malen idemtidem; ite-rum ac saepius, semel atque iterum; — an-