«70

W icberfSuc n-

gelegentlich etiam atque etiam. — II. adv.saepius; siehe zu wiederholten Malen.

Wiederkäuen, transit, u. intrans, ru-minare (herbas).

Wiederkäuen, das, ruminatio.

Wiederkaufen, transit, redimere (ali-quid).

Wiederkehr, die, reditio, reditus.

Wiederkehren, intrans, reverti; red-ire, von Dingen auch referri.

Wiederkehrend, adj. rediens; ^ wieder-holt repetitus, jährlich w. anniversarius.

Wiederkommen, intrans, redire, re-verti; reducem esse. zu sich selbst w. ad seredire, se recipere vd. colligere.

Wiederkommen, das, reditio, reditus.

Wiederkunft, die, reditus.

Wiederlesen, transit, relegere (aliquid).

Wiederlieben, transit, redamare, mu-tuo amore complecti (aliquem).

Wieder t ö seu, transit, redimere (ali-quem).

Wiedermache», transit ., ausbessern refi-cere (aliquid).

Wiedermelden, transit, renunciare (ali-quid).

Wiedernach lassen, intrans, remittere.

Wiedernachsehen, transit, recogno-scere (aliquid).

W iedernehmen, transit, resumere,recipere (aliquid).

Wiederöffnen, transit, rursus aperire,reserare (aliquid).

Wiederruf, der, revocatio, einen W.an Jmd. ergehen lassen revocare aliquem.

Wicderru fen. transit, revocare (aliquem).

Wiedersagen, transit. 1) siehe Wiederho-le». 2) siehe Verrathen, Hinterbringen.

Wied er sammeln, transit, recolligere ob.bloß colligere (aliquid).

Wiederschall, der, -schallen, intrans .,siehe Wiederhast, - hasten.

Wiederschein,der, (■repercussus; luxrepercussa.

Wiederscheinen, intrans, relucere, re-fulgere.

Wiedersehen, transit, revisere, videre(aliquem), einander w. mutuo sibi reddi, ichwerde ihn w. mihi postea in conspectumredibit.

Wiedersehen, das, nach Vorb. I. I. 6.I). L.

Wiederltrahlen, intrans, refulgere.

Wiedertonen, siehe Wiederhast«».

Wiederüberdenken, transii, denuorepu-tare (aliquid).

Wiederum, siehe Wieder.

Wiederumkehren, intrans, reverti,redire.

Wiedervereinigen, transit. l)eigtl.de-

Wild b a h n.

nuo jungere (aliquid). 2) trop. wieder-auSsöhnen reconciliare (aliquem alicui).

Wiedervereinigung, die, 1) eigtl. con-junctio. 2) Wiederausjohnung reconciliatio.

Wiedervergelten, u. f. w., siehe Vergel-ten u. s. w.

Wiederverkaufen, transit, vendere (ali-quid).

Wiederverlangen, transit, repetere(aliquid ab aliquo).

Wiederversöhnen, siehe Versöhnen.

Wiederversuchen, transit, iterum len-tare (aliquid).

Wiedervornehmen, transit, retractare(aliquid).

Wiederwerden, intrans. —wieder erwähltwerden refici.

Wiederzustelle», siehe Wiedergeben.

Wiefern, siehe Inwiefern.

Wiege, die, cunae; cunabula, incu-nabula (auch trop. z. B. incunabula doctri-nae). ein Kind in der W. todte» infantem va-gientem occidere (Vorb. I. 5. L.). dieseswurde die W. der Philosophie hinc philoso-phia orta est.

Wiegen, I. transit., schaukeln movere (lu-tantem cunis impositum), ein Kind in denSchlaf w. infantem cunis movendis sopire. —II. intrans eine gewisse Schwere haben pon-dus habere (decem librarum zehn Pfund),schwer, leicht w. magni, parvi ponderis esse.

Wiehern, intrans, hinnire, nach ob. beiEtwas w. ad aliquid ob. rei alicui adhinnire.

Wiehern, das, hinnitus.

Wiese, die, pratum.

Wiesel, das, mustela.

Wiesen-, in der Zusammensetzung, durchdas adj. pratensis.

Wiewohl, siehe Obgleich.

Wild, I. adj. 1) eigtl., nicht zahm serus;von Pflanzen agrestis, silvester, ein w.Thier sera, bestia immanis; ein w. Eselonager, ein w. Schwein aper. w. machen ef-ferare (aliquem); w. werden, von Thierenund Menschen efferari, von Pflanzen silve-scere. 2) nicht gesittet, ferus; agrestis,inhumanus , barbarus. 3) nicht angebaut,von Aeckern u. bergt, incultus, vastus. 4)grausam, saevus, ferox, crudelis; trux(oculi). 5) unordentlich effusus (fuga); =üppig lascivus; eine w. Freude laetitia effusa.— II. adv. 1) sine cultu, sua sponte (na-sci). w. stehen horrere, aussehen horrida od.inculta specie esse. 2) ferociter, imma-niter. w. aussehen truci od. torvo vultu esse.

Wild, das, 1) collectiv, jagdbare Thiereund Geflügel ferae. 2) ein einzelnes Stückfera bestia.

Wildbahn, die, fines intra quos venarilicet.